Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
JSXGraph MIT 63% 84% 60 181 1,159 21 49 17 1
h5p-3d-model MIT 0% 44% 129 998 5,109 0 146 0 0
h5p-accordion MIT 44% 0 0 0 0 38 0 0
h5p-advanced-blanks MIT 48% 88% 327 1,655 9,834 1 437 21 0
h5p-advanced-text 36% 0 0 0 0 0 0 0
h5p-advent-calendar MIT 26% 0 0 0 0 81 4 0
h5p-agamotto MIT 35% 98% 22 66 506 0 220 14 0
h5p-animator MIT 25% 75% 105 267 1,653 0 87 0 0
h5p-ar-scavenger MIT 33% 85% 335 1,772 10,824 0 385 0 2
h5p-arithmetic-quiz MIT 34% 98% 51 206 1,224 0 584 7 0
h5p-audio 32% 96% 31 390 2,248 0 154 0 0
h5p-audio-recorder MIT 30% 99% 17 136 765 0 306 2 0
h5p-bingo MIT 47% 98% 14 105 651 0 23 0 0
h5p-blanks MIT 34% 93% 291 1,724 10,458 0 940 17 0
h5p-branching-question MIT 35% 99% 1 1 11 0 40 0 0
h5p-branching-scenario MIT 30% 73% 695 5,872 35,654 0 871 60 0
h5p-category-task MIT 41% 88% 166 636 3,974 0 192 39 0
h5p-chart MIT 37% 99% 3 3 17 0 50 1 0
h5p-collage MIT 30% 94% 54 159 821 0 116 0 0
h5p-column MIT 35% 99% 1 1 7 0 36 1 0
h5p-combination-lock MIT 38% 99% 6 6 34 0 0 0 0
h5p-completion-confirmation MIT 53% 0 0 0 0 1 0 0
h5p-content-calendar MIT 57% 71% 202 954 5,768 0 258 0 0
h5p-content-compiler MIT 32% 83% 235 1,104 6,924 0 320 0 0
h5p-continuous-text 28% 0 0 0 0 0 0 0
h5p-cornell MIT 24% 83% 188 1,325 7,974 0 219 0 0
h5p-course-presentation MIT 33% 95% 356 1,634 11,421 0 1,167 121 0
h5p-crossword MIT 35% 95% 154 1,528 8,923 0 140 2 0
h5p-dialogcards MIT 33% 98% 81 385 2,318 0 896 7 0
h5p-dictation MIT 36% 91% 323 1,520 9,047 0 455 0 0
h5p-discrete-option-multi-choice MIT 25% 91% 102 528 3,213 0 94 0 0
h5p-discussion MIT 27% 93% 64 185 1,242 0 70 0 0
h5p-document-export-page MIT 26% 98% 18 151 916 0 357 2 0
h5p-documentation-tool MIT 37% 96% 20 49 339 0 79 0 0
h5p-drag-n-bar 31% 97% 14 39 220 0 72 0 0
h5p-drag-question MIT 26% 87% 642 4,662 27,628 0 1,144 0 1
h5p-drag-text MIT 13% 91% 324 3,241 20,110 0 1,028 15 0
h5p-editor-3d-model MIT 15% 0 0 0 0 50 11 0
h5p-editor-3d-model-loader MIT 33% 89% 18 250 1,330 0 27 0 0
h5p-editor-animator MIT 33% 0 0 0 0 0 0 0
h5p-editor-ar-marker-generator MIT 34% 0 0 0 0 0 0 0
h5p-editor-audio-recorder MIT 30% 96% 21 108 673 0 91 0 0
h5p-editor-branching-question MIT 49% 75% 6 186 1,200 0 3 1 1
h5p-editor-branching-scenario MIT 41% 70% 1,005 6,633 41,861 0 527 3 0
h5p-editor-collage MIT 33% 90% 39 120 668 0 83 0 0
h5p-editor-course-presentation 32% 99% 7 9 47 0 148 0 1
h5p-editor-datetime MIT 40% 0 0 0 0 0 0 0
h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor MIT 61% 0 0 0 0 0 0 0
h5p-editor-drag-question 34% 88% 83 104 577 0 149 1 0
h5p-editor-duration 37% 96% 3 18 119 0 16 0 0
h5p-editor-game-map MIT 37% 95% 10 30 175 0 9 9 0
h5p-editor-image-coordinate-selector MIT 34% 94% 2 2 12 0 6 0 0
h5p-editor-image-hotspot-question 37% 99% 2 2 8 0 31 0 0
h5p-editor-important-description MIT 36% 92% 7 11 85 0 15 0 0
h5p-editor-impressive-presentation MIT 31% 87% 87 287 1,472 0 106 0 0
h5p-editor-info-wall MIT 41% 83% 4 4 20 0 0 0 0
h5p-editor-interactive-video MIT 34% 96% 81 442 2,716 0 293 0 0
h5p-editor-ndla-timeline MIT 44% 0 0 0 0 0 0 0
h5p-editor-ndla-virtual-tour MIT 25% 97% 20 137 758 0 423 0 0
h5p-editor-phrase-randomizer MIT 50% 50% 10 104 649 0 8 0 0
h5p-editor-phrase-randomizer-textual-editor MIT 66% 79% 5 86 555 0 6 0 0
h5p-editor-portfolio MIT 45% 99% 2 3 19 0 2 0 0
h5p-editor-portfolio-placeholder MIT 45% 95% 4 9 62 0 4 0 0
h5p-editor-question-set-textual-editor MIT 39% 0 0 0 0 22 0 0
h5p-editor-range-list MIT 36% 0 0 0 0 15 0 0
h5p-editor-range-list-score MIT 10% 0 0 0 0 20 0 0
h5p-editor-single-choice-set-textual-editor MIT 35% 0 0 0 0 11 0 0
h5p-editor-summary-textual-editor MIT 33% 95% 4 98 488 0 25 0 0
h5p-editor-three-image MIT 27% 94% 48 259 1,427 0 333 0 0
h5p-editor-timecode 35% 97% 1 5 41 0 5 0 0
h5p-editor-topic-map MIT 30% 87% 30 100 512 0 18 9 0
h5p-editor-wizard 32% 96% 3 6 33 0 15 0 0
h5p-essay MIT 38% 88% 289 2,400 14,635 0 581 0 0
h5p-exportable-text-area 30% 0 0 0 0 64 0 0
h5p-flashcards MIT 21% 96% 88 679 4,212 0 662 6 0
h5p-free-text-question MIT 28% 97% 72 90 721 0 184 48 0
h5p-game-map MIT 19% 86% 454 2,631 14,906 0 761 2 0
h5p-go-to-question MIT 29% 0 0 0 0 145 0 0
h5p-goals-assessment-page MIT 27% 88% 105 214 1,351 0 219 0 0
h5p-goals-page MIT 31% 0 0 0 0 165 0 0
h5p-greeting-card MIT 32% 99% 1 2 12 0 50 0 0
h5p-guess-the-answer MIT 27% 99% 1 5 24 0 52 0 0
h5p-iframe-embed MIT 34% 0 0 0 0 45 0 0
h5p-image 22% 74% 165 433 2,737 0 240 6 0
h5p-image-choice-rounds MIT 31% 94% 43 304 1,937 0 42 0 0
h5p-image-hotspot-question MIT 25% 98% 22 235 1,399 0 417 0 0
h5p-image-hotspots MIT 29% 96% 62 261 1,594 0 505 2 0
h5p-image-juxtaposition 40% 87% 101 406 2,727 0 102 14 0
h5p-image-slide MIT 44% 96% 1 1 5 0 0 0 0
h5p-image-slider MIT 44% 0 0 0 0 89 0 0
h5p-image-zoom MIT 46% 98% 12 96 599 0 12 0 0
h5p-impressive-presentation MIT 37% 94% 50 136 819 0 67 0 0
h5p-info-wall MIT 39% 83% 230 945 5,733 0 141 0 0
h5p-interactive-book MIT 40% 94% 200 1,183 7,405 0 662 1 0
h5p-interactive-video MIT 32% 96% 392 1,442 9,002 0 1,518 8 1
h5p-iv-hotspot MIT 36% 99% 6 6 36 0 109 0 0
h5p-jigsaw-puzzle MIT 47% 96% 46 299 1,839 0 73 0 0
h5p-kewar-code MIT 15% 68% 1,488 2,907 18,687 0 774 0 0
h5p-link 33% 98% 5 5 33 0 25 0 0
h5p-mark-the-words MIT 25% 88% 341 2,488 15,997 0 825 69 4

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT JSXGraph h5p-3d-model h5p-accordion h5p-advanced-blanks h5p-advent-calendar h5p-agamotto h5p-animator h5p-ar-scavenger h5p-arithmetic-quiz h5p-audio-recorder h5p-bingo h5p-blanks h5p-branching-question h5p-branching-scenario h5p-category-task h5p-chart h5p-collage h5p-column h5p-combination-lock h5p-completion-confirmation h5p-content-calendar h5p-content-compiler h5p-cornell h5p-course-presentation h5p-crossword h5p-dialogcards h5p-dictation h5p-discrete-option-multi-choice h5p-discussion h5p-document-export-page h5p-documentation-tool h5p-drag-question h5p-drag-text h5p-editor-3d-model h5p-editor-3d-model-loader h5p-editor-animator h5p-editor-ar-marker-generator h5p-editor-audio-recorder h5p-editor-branching-question h5p-editor-branching-scenario h5p-editor-collage h5p-editor-datetime h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor h5p-editor-game-map h5p-editor-image-coordinate-selector h5p-editor-important-description h5p-editor-impressive-presentation h5p-editor-info-wall h5p-editor-interactive-video h5p-editor-ndla-timeline h5p-editor-ndla-virtual-tour h5p-editor-phrase-randomizer h5p-editor-phrase-randomizer-textual-editor h5p-editor-portfolio h5p-editor-portfolio-placeholder h5p-editor-question-set-textual-editor h5p-editor-range-list h5p-editor-range-list-score h5p-editor-single-choice-set-textual-editor h5p-editor-summary-textual-editor h5p-editor-three-image h5p-editor-topic-map h5p-essay h5p-flashcards h5p-free-text-question h5p-game-map h5p-go-to-question h5p-goals-assessment-page h5p-goals-page h5p-greeting-card h5p-guess-the-answer h5p-iframe-embed h5p-image-choice-rounds h5p-image-hotspot-question h5p-image-hotspots h5p-image-slide h5p-image-slider h5p-image-zoom h5p-impressive-presentation h5p-info-wall h5p-interactive-book h5p-interactive-video h5p-iv-hotspot h5p-jigsaw-puzzle h5p-kewar-code h5p-mark-the-words proprietary h5p-advanced-text h5p-audio h5p-continuous-text h5p-drag-n-bar h5p-editor-course-presentation h5p-editor-drag-question h5p-editor-duration h5p-editor-image-hotspot-question h5p-editor-timecode h5p-editor-wizard h5p-exportable-text-area h5p-image h5p-image-juxtaposition h5p-link
10 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,083 998,625 6,108,233
Source 9,650 47,377 289,663
Approved 30% 61,814 29% 295,094 29% 1,804,360
Waiting for review 58% 119,417 58% 583,323 58% 3,562,027
Translated 90% 184,769 89% 897,555 89% 5,484,331
Needs editing 8% 18,159 8% 87,984 8% 544,223
Read-only 1% 3,538 1% 19,138 1% 117,944
Failing checks 17% 35,558 21% 212,835 21% 1,299,984
Strings with suggestions 1% 790 1% 4,149 1% 25,069
Untranslated strings 1% 1,155 1% 13,086 1% 79,679
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12,811 changes 3,373 changes 38,216 changes 3,013 changes 28,191 changes 6,107 changes 13,696 changes 2,801 changes 15,781 changes 3,264 changes 11,475 changes 2,792 changes 4,816 changes 1,051 changes 3,125 changes 903 changes 1,524 changes 821 changes 14,407 changes 1,544 changes 8,884 changes 3,860 changes 4,691 changes 1,723 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

998 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
90%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+90%
+45%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 31% 99% 25 132 800 1 4,629 3 11
Afrikaans 68% 94% 167 638 4,026 0 145 0 0
Arabic 1% 95% 284 1,074 6,718 2 1,052 0 1
Basque 1% 80% 1,503 7,388 45,292 216 1,351 12 0
Bengali 0% 95% 9 26 162 0 29 0 0
Bosnian 0% 91% 198 1,835 11,332 92 725 0 0
Bulgarian 0% 87% 423 2,415 14,951 90 527 0 0
Catalan 6% 91% 310 1,948 11,698 52 391 9 0
Chinese (no variant code) (zh) 1% 89% 201 954 5,780 0 175 0 0
Chinese (PRC) (zh-cn) 91% 91% 199 936 5,858 0 174 0 0
Chinese (Simplified) 0% 32% 217 1,759 10,833 110 106 0 0
Chinese (Simplified) (zh-hans) 1% 94% 126 542 3,366 0 227 0 0
Chinese (Taiwan) (zh-tw) 1% 86% 160 876 5,404 0 203 18 0
Chinese (Traditional) 0% 96% 30 136 840 0 156 0 0
createsl (generated) (createsl) 0 0 0 0 0 0 0
Croatian 0% 95% 17 63 406 0 200 3 0
Czech 90% 96% 127 664 4,031 2 128 0 0
Danish 0% 80% 436 2,247 14,134 0 1,168 0 0
Dhivehi 0% 6% 57 330 1,831 0 53 0 0
Dutch 75% 97% 167 891 5,259 2 252 21 0
Estonian 1% 89% 349 1,475 9,349 0 584 0 0
Finnish 1% 89% 354 2,116 13,092 0 608 0 0
French 10% 94% 306 1,161 7,275 2 718 27 0
French (formal) 0 0 0 0 0 0 0
Galician 10% 0 0 0 0 24 0 0
ge (generated) (ge) 0% 97% 1 1 7 0 1 0 0
Georgian 6% 99% 4 32 182 0 10 1 0
German 48% 98% 132 1,418 8,089 77 66 60 1
Greek 1% 88% 502 2,566 15,680 0 394 0 0
Hebrew 87% 99% 6 92 599 0 30 0 0
Hindi 0% 98% 2 18 117 0 7 0 0
Hungarian 15% 80% 303 1,938 11,704 0 1,087 0 0
Indonesian 0% 94% 9 28 230 0 13 10 0
Irish 0% 83% 50 452 2,712 0 215 0 0
Italian 50% 76% 1,015 5,507 33,166 113 1,051 2 0
Japanese 0% 90% 207 1,864 11,384 70 746 0 0
Khmer (Central) 0% 84% 359 1,849 11,690 0 1,235 0 0
Korean 1% 85% 575 2,812 17,318 0 591 0 0
Latvian 84% 97% 142 625 3,863 2 107 0 0
Lithuanian 59% 63% 2,715 15,244 93,677 41 2,384 6 0
Macedonian 0% 86% 14 53 393 0 21 0 0
Mongolian 81% 95% 208 700 4,499 0 90 0 0
Norwegian Bokmål 39% 84% 860 3,743 23,185 6 1,074 76 0
Norwegian Nynorsk 35% 77% 1,166 5,407 33,183 1 1,381 238 0
Papiamento (pap_CW) 0% 92% 4 49 316 0 4 0 0
Persian 72% 89% 245 938 5,943 0 141 0 0
Polish 39% 97% 55 296 1,818 10 187 1 0
Portuguese 33% 94% 268 1,091 6,913 2 281 60 0
Portuguese (Brazil) 77% 93% 334 2,273 13,886 117 244 6 0
Portuguese (Portugal) 0% 0 0 0 0 2 0 0
Romanian 0% 83% 191 1,350 8,118 0 877 0 0
Russian 1% 89% 335 2,073 13,106 89 293 0 0
Sami (Lule) 0% 84% 399 2,021 12,759 0 1,953 0 0
Sami (Northern) 0% 84% 399 2,021 12,759 0 1,954 0 0
Sami (Southern) 0% 84% 399 2,021 12,759 0 1,954 90 0
Serbian 1% 89% 240 967 6,331 0 445 2 0
Slovak 74% 99% 2 18 117 0 11 0 0
Slovenian 1% 85% 697 3,021 19,092 0 498 0 0
Spanish 67% 0 0 0 0 4 0 0
Spanish (Mexico) 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 99% 99% 10 104 649 0 10 0 0
Swahili 1% 93% 292 1,129 7,084 2 241 0 0
Swedish 43% 96% 97 382 2,270 0 194 44 0
Tajik 0% 65% 102 519 3,195 0 94 0 0
Telugu 92% 94% 110 589 3,596 0 95 18 0
Thai 2% 75% 239 1,232 7,332 0 272 0 0
Turkish 1% 88% 306 2,284 14,166 56 426 57 0
Ukrainian 0% 89% 238 487 3,416 0 95 19 0
Upper Sorbian 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 2% 76% 380 1,950 12,337 0 1,051 7 0
Welsh 0% 90% 37 300 1,825 0 104 0 0
User avatar marionf

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-image-juxtaposition
  3. Norwegian Bokmål
Image visible message
Image visible messageMelding om hvor stor del av bildet som skal være synlig
10 seconds ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-image-juxtaposition
  3. Norwegian Bokmål
Accessibility texts
Accessibility textsTekster for tilgjengelighet
a minute ago
User avatar NDLAsprkteam

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-image-juxtaposition
  3. Norwegian Nynorsk
Accessibility texts
Accessibility textsTekstar for tilgjengelegheit
a minute ago
User avatar NDLAsprkteam

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-image-juxtaposition
  3. Norwegian Nynorsk
Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.
Vel h"Horisontal" for rørslbevegelse mot venstre og høgre, v"Vertikal" for rørslbevegelse opp og ned.
2 minutes ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-image-juxtaposition
  3. Norwegian Bokmål
Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.
Velg h"Horisontal" for bevegelse mot venstre og høyre, v"Vertikal" for bevegelse opp og ned.
2 minutes ago
User avatar marionf

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-image-juxtaposition
  3. Norwegian Bokmål
Slider start position in %
Startposisjon for skyvelinja i %prosent
5 minutes ago
User avatar NDLAsprkteam

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-image-juxtaposition
  3. Norwegian Nynorsk
Slider start position in %
Startposisjon for skyvelinja i %prosent
6 minutes ago
User avatar NDLAsprkteam

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-image-juxtaposition
  3. Norwegian Nynorsk
These options will let you set some details
Desse vala lar degHer kan du styre nokre detaljfunksjonar i oppgåva.
7 minutes ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-image-juxtaposition
  3. Norwegian Bokmål
These options will let you set some details
Disse valga lar degHer kan du styre noen detaljfunksjoner i oppgavaen.
8 minutes ago
User avatar NDLAsprkteam

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-image-juxtaposition
  3. Norwegian Nynorsk
Label to put over second image
Tekst som skal visast over bildete 2
10 minutes ago
Browse all project changes
User avatar serettig

Announcement posted

  1. H5P
  2. wordpress-plugin

The plugin translations are locked at the moment as Joubel needs to merge a massive structural update to the translation files first. Hopefully this will be resolved soon.

2 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video

The matching of English strings to the translations is partly broken in the interactive video library. Please don’t work on it at the moment!

5 years ago
Browse all project changes