H5P - Indonesian @ Translate H5P: Only applicable when 'Specific slide number' is selected

Zen

Translation

Source change

Key semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description

English

Indonesian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Indonesian
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	Komentar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	Komentar ditunjukkan ketika pengguna menampilkan jawaban yang disarankan untuk semua slide.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	Selalu tampilkan komentar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	Tingkat transparansi gambar latar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	Tampilkan sebagai tombol
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Ukuran tombol
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Kecil
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Besar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[10].label	Title	Judul
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].label	Go to	Menuju ke
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	Nomor slide spesifik
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	Slide berikutnya
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	Slide sebelumnya
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Nomor slide spesifik
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Hanya bisa diterapkan jika 'Nomor slide spesifik' terpilih
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Tidak terlihat
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	Kursor default, tanpa judul dan tanpa indeks tab. Peringatan: Pengguna dengan disabilitas atau pengguna yang hanya menggunakan papan ketik akan kesulitan menggunakan elemen ini.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Gambar
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Gambar latar harus memiliki rasio 2:1 untuk lebar terhadap tinggi untuk mencegah peregangan. Gambar dalam resolusi tinggi akan tampak lebih baik pada layar yang lebar.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Pilih warna
semantics[0].fields[2].label	Keyword list	Daftar kata kunci
semantics[0].fields[3].label	Always show	Selalu tampilkan
semantics[0].fields[4].label	Auto hide	Sembunyikan otomatis
semantics[0].fields[5].label	Opacity	Tingkat transparansi
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Image	Gambar
semantics[0].fields[6].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Gambar latar harus memiliki rasio 2:1 untuk lebar terhadap tinggi untuk mencegah peregangan. Gambar dalam resolusi tinggi akan tampak lebih baik pada layar yang lebar.
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Pick a color	Pilih warna
semantics[1].label	Localize	Lokalkan
semantics[1].fields[0].label	Translation for "Slide"	Terjemahan untuk "Slide"
semantics[1].fields[0].default	Slide	Slide

Key	English	Indonesian
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[10].label	Title	Judul
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].label	Go to	Menuju ke
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	Nomor slide spesifik
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	Slide berikutnya
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	Slide sebelumnya
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Hanya bisa diterapkan jika 'Nomor slide spesifik' terpilih
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Nomor slide spesifik
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	Kursor default, tanpa judul dan tanpa indeks tab. Peringatan: Pengguna dengan disabilitas atau pengguna yang hanya menggunakan papan ketik akan kesulitan menggunakan elemen ini.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Tidak terlihat
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	Komentar ditunjukkan ketika pengguna menampilkan jawaban yang disarankan untuk semua slide.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	Komentar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	Selalu tampilkan komentar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	Tingkat transparansi gambar latar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	Tampilkan sebagai tombol
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Ukuran tombol
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Kecil
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Besar
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Gambar latar harus memiliki rasio 2:1 untuk lebar terhadap tinggi untuk mencegah peregangan. Gambar dalam resolusi tinggi akan tampak lebih baik pada layar yang lebar.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Gambar
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Pilih warna

sukardi

Suggestion added

Suggested change:

9 months ago

sahid

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

sahid

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Loading…

sukardi Suggestion added H5P h5p-course-presentation Indonesian	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected Indonesian 26 characters edited Hanya b~~isa diterapkan jika 'Nomor slide spesifik' ter~~erlaku ketika opsi 'Nomor slide tertentu' dipilih 9 months ago
sahid Suggestion added H5P h5p-course-presentation Indonesian	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected Indonesian 0 characters edited Current translation Hanya bisa diterapkan jika 'Nomor slide spesifik' terpilih a year ago
sahid Suggestion added H5P h5p-course-presentation Indonesian	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected Indonesian 32 characters edited Hanya b~~isa diterapkan jika 'Nomor slide spesifik' ter~~erlaku jika 'Slide nomor tertentu' dipilih a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-course-presentation Indonesian	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected Indonesian 0 characters edited Current translation Needs editing Hanya bisa diterapkan jika 'Nomor slide spesifik' terpilih a year ago
None Source string changed H5P h5p-course-presentation Indonesian	~~Type a slide number to go to~~Only applicable when 'Specific slide number' is selected a year ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-course-presentation Indonesian	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected Indonesian 0 characters edited Current translation Hanya bisa diterapkan jika 'Nomor slide spesifik' terpilih 2 years ago
None Source string changed H5P h5p-course-presentation Indonesian	~~Only applicable when 'Specific slide number' is selected~~Type a slide number to go to 2 years ago