Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 70 0 0
Afrikaans MIT 93% 5 31 194 0 6 0 0
Arabic MIT 97% 2 20 124 0 35 0 0
Basque MIT 98% 1 2 22 0 0 0 0
Bosnian MIT 90% 7 134 838 0 24 0 0
Bulgarian MIT 97% 2 20 124 0 6 0 0
Catalan MIT 97% 2 20 124 0 5 0 0
Chinese (Taiwan) (zh-tw) MIT 93% 5 60 381 0 12 0 0
Czech MIT 98% 1 2 22 0 1 0 0
Danish MIT 69% 23 237 1,465 0 68 0 0
Dutch MIT 94% 4 26 157 0 4 3 0
Estonian MIT 94% 4 38 235 0 10 0 0
Finnish MIT 92% 6 63 402 0 20 0 0
French MIT 96% 3 21 129 0 9 0 0
Galician MIT 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MIT 0 0 0 0 0 0 0
German MIT 98% 1 2 22 0 5 0 0
Greek MIT 97% 2 20 124 0 7 0 0
Hebrew MIT 97% 2 20 124 0 3 0 0
Hungarian MIT 70% 22 236 1,461 0 68 0 0
Irish MIT 72% 21 237 1,459 0 52 0 0
Italian MIT 90% 7 48 295 0 23 0 0
Japanese MIT 88% 9 95 586 0 24 0 0
Khmer (Central) MIT 92% 6 47 282 0 27 0 0
Korean MIT 97% 2 20 124 0 14 0 0
Latvian MIT 97% 2 20 124 0 3 0 0
Lithuanian MIT 64% 20 223 1,462 0 23 0 0
Mongolian MIT 97% 2 20 124 0 3 0 0
Norwegian Bokmål MIT 86% 10 146 912 0 35 3 0
Norwegian Nynorsk MIT 88% 9 139 875 0 29 0 0
Persian MIT 97% 2 20 124 0 4 0 0
Polish MIT 94% 4 38 235 0 18 0 0
Portuguese MIT 96% 3 21 132 0 4 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 94% 4 26 167 0 4 0 0
Romanian MIT 66% 25 247 1,531 0 70 0 0
Russian MIT 97% 2 20 124 0 5 0 0
Sami (Lule) MIT 66% 25 247 1,531 0 70 0 0
Sami (Northern) MIT 66% 25 247 1,531 0 70 0 0
Sami (Southern) MIT 66% 25 247 1,531 0 70 0 0
Serbian MIT 86% 10 101 633 0 30 0 0
Slovenian MIT 94% 4 38 235 0 14 0 0
Spanish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Swahili MIT 14% 64 414 2,596 0 28 0 0
Swedish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Telugu MIT 14% 64 414 2,596 0 30 0 0
Thai MIT 72% 21 156 960 0 25 0 0
Turkish MIT 97% 2 20 124 0 12 0 0
Ukrainian MIT 97% 2 20 124 0 5 0 0
Vietnamese MIT 66% 25 247 1,531 0 70 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar serettig User avatar otacke User avatar rettig_test2
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,732 27,588 173,327
Source 75 554 3,480
Approved 7% 269 7% 2,195 7% 13,762
Waiting for review 79% 2,976 75% 20,923 76% 131,669
Translated 86% 3,245 83% 23,118 83% 145,431
Needs editing 13% 487 16% 4,470 16% 27,896
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 29% 1,115 34% 9,403 34% 59,241
Strings with suggestions 1% 6 1% 47 1% 295
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 85 changes 28 changes 230 changes 194 changes 17 changes 268 changes 447 changes 273 changes 25 changes 149 changes 42 changes 286 changes 1 change 10 changes 12 changes 46 changes 0 changes 200 changes 3 changes 0 changes 0 changes 224 changes 3,470 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

27,588
Hosted words
3,732
Hosted strings
86%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+87%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+86%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar aeropostale2007

Suggestion added

H5P / h5p-drag-text — Dutch

Distractors
DistractoAfleiders
3 days ago
User avatar aeropostale2007

Suggestion added

H5P / h5p-drag-text — Dutch

Distractors
DistractorsAfleider
3 days ago
User avatar aeropostale2007

Suggestion added

H5P / h5p-drag-text — Dutch

Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
3 days ago
User avatar aeropostale2007

Suggestion added

H5P / h5p-drag-text — Dutch

*Reykjavík* *Helsinki*
*Reykjavík* *Helsinki*
3 days ago
User avatar zurabi87

Pushed changes

H5P / h5p-drag-text

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar zurabi87

Committed changes

H5P / h5p-drag-text — Georgian

Committed changes 2 weeks ago
User avatar zurabi87

Translation approved

H5P / h5p-drag-text — Georgian

Readspeaker text for incorrect answer
ტექსტის გამხმოვანებლის ტექსტი არასწორი პასუხისთვის
2 weeks ago
User avatar zurabi87

Translation changed

H5P / h5p-drag-text — Georgian

Assistive technology label for "Retry" button
"გამეორება"-თავიდან ცდის" ღილაკის იარლიყიწარწერა დამხმარე ტექნოლოგიისთვის
2 weeks ago
User avatar zurabi87

Translation changed

H5P / h5p-drag-text — Georgian

Assistive technology label for "Show Solution" button
დამხმარე ტექნოლოგიის ეტიკეტიწარწერა "ამოხსნის ჩვენების" ღილაკისთვის
2 weeks ago
User avatar zurabi87

Translation changed

H5P / h5p-drag-text — Georgian

Assistive technology label for "Check" button
"შემოწმების" ღილაკის იარლიყიწარწერა დამხმარე ტექნოლოგიისთვის
2 weeks ago
Browse all component changes