Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0% 0 0 0 0 85 0 0
Afrikaans MIT 78% 98% 1 2 20 0 1 0 0
Arabic MIT 0% 0 0 0 0 74 0 0
Basque MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Bosnian MIT 0% 0 0 0 0 86 0 0
Bulgarian MIT 0% 89% 10 34 197 0 4 0 0
Catalan MIT 0% 98% 1 2 20 0 8 0 0
Chinese (no variant code) (zh) MIT 0% 49% 50 229 1,305 0 52 0 0
Croatian MIT 0% 98% 1 2 20 0 48 3 0
Czech MIT 81% 0 0 0 0 0 0 0
Danish MIT 0% 98% 1 2 20 0 19 0 0
Dutch MIT 80% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian MIT 0% 98% 1 2 20 0 12 0 0
Finnish MIT 0% 97% 2 24 139 0 9 0 0
French MIT 0% 0 0 0 0 11 0 0
Galician MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
German MIT 78% 0 0 0 0 0 0 0
Greek MIT 0% 98% 1 2 20 0 2 0 0
Hebrew MIT 0 0 0 0 0 0 0
Italian MIT 76% 98% 1 2 20 0 1 0 0
Japanese MIT 0% 98% 1 2 20 0 87 0 0
Khmer (Central) MIT 0% 98% 1 2 20 0 61 0 0
Korean MIT 0% 98% 1 22 119 0 4 0 0
Latvian MIT 79% 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Mongolian MIT 98% 98% 1 22 119 0 0 0 0
Norwegian Bokmål MIT 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MIT 0 0 0 0 0 0 0
Persian MIT 78% 97% 2 24 139 0 1 0 0
Portuguese MIT 74% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 79% 0 0 0 0 0 0 0
Russian MIT 0% 98% 1 2 20 0 5 0 0
Sami (Lule) MIT 0% 98% 1 2 20 0 87 0 0
Sami (Northern) MIT 0% 98% 1 2 20 0 87 0 0
Sami (Southern) MIT 0% 98% 1 2 20 0 87 0 0
Slovenian MIT 0% 98% 1 2 20 0 11 0 0
Spanish MIT 98% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Swahili MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish MIT 86% 0 0 0 0 0 3 0
Turkish MIT 0% 0 0 0 0 40 0 0
Ukrainian MIT 0% 0 0 0 0 0 1 0
Vietnamese MIT 0% 98% 1 2 20 0 14 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,356 21,076 117,876
Source 99 479 2,679
Approved 33% 1,480 33% 7,003 33% 39,445
Waiting for review 64% 2,795 64% 13,688 64% 76,113
Translated 98% 4,275 98% 20,691 98% 115,558
Needs editing 1% 81 1% 385 1% 2,318
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 896 23% 5,012 23% 28,095
Strings with suggestions 1% 7 1% 14 1% 78
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 0 changes 298 changes 0 changes 57 changes 8 changes 0 changes 0 changes 1,793 changes 14 changes 4 changes 1 change 242 changes 1 change 19 changes 175 changes 309 changes 47 changes 4 changes 0 changes 119 changes 173 changes 4 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

21,076
Hosted words
4,356
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
User avatar kaisas

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-dialogcards
  3. Swedish
Next
Nextästa
2 weeks ago
User avatar kaisas

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-dialogcards
  3. Swedish
Image
ImageBild
2 weeks ago
User avatar kaisas

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-dialogcards
  3. Swedish
Question
QuestionFråga
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-dialogcards
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-dialogcards
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 2 months ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dialogcards
  3. Norwegian Bokmål
All progress will be lost. Are you sure you want to start over?
Alt du har gjort til nå, vil bli sletteta. Er du sikker på at du vil starte på nytt?
2 months ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dialogcards
  3. Norwegian Bokmål
Well done! You have mastered all @cards cards by getting them correct @max times!
Godt jobbeta! Du fikk alle @cards kortenea riktig @max ganger på rad!
2 months ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dialogcards
  3. Norwegian Bokmål
Message when all cards have been learned proficiently
Melding når bruker har greid alle kortenea
2 months ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dialogcards
  3. Norwegian Bokmål
Text for "Completed rounds:"
Tekst for "Ffullførte runder:"
2 months ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dialogcards
  3. Norwegian Bokmål
Text for "Cards completed"
Tekst for "Ffullførte kort"
2 months ago
Browse all component changes