H5P/h5p-flashcards @ Translate H5P

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	48	0	0

Afrikaans MIT	98%	1	2	17	0	5	0	0

Arabic MIT		0	0	0	0	35	0	0

Basque MIT		0	0	0	0	0	0	0

Bosnian MIT	98%	1	2	17	0	17	0	0

Bulgarian MIT	96%	2	4	25	0	5	0	0

Catalan MIT	94%	3	5	28	0	5	0	0

Chinese (Simplified) (zh-hans) MIT	96%	2	8	61	0	12	0	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	0	0

Danish MIT	94%	3	28	172	0	36	0	0

Dutch MIT	98%	1	2	17	0	1	0	0

Estonian MIT	96%	2	8	61	0	12	0	0

Finnish MIT	96%	2	8	61	0	12	0	0

French MIT	98%	1	5	38	0	1	0	0

Galician MIT		0	0	0	0	0	0	0

Georgian MIT		0	0	0	0	0	0	0

German MIT		0	0	0	0	0	0	0

Greek MIT	98%	1	2	17	0	0	0	0

Hebrew MIT		0	0	0	0	1	0	0

Hungarian MIT	94%	3	32	199	0	48	0	0

Italian MIT	98%	1	2	17	0	7	0	0

Japanese MIT	94%	3	32	199	0	48	0	0

Khmer (Central) MIT	94%	3	28	172	0	35	0	0

Korean MIT	98%	1	2	17	0	4	0	0

Latvian MIT	98%	1	2	17	0	2	0	0

Lithuanian MIT	58%	23	197	1,185	0	21	0	0

Mongolian MIT	96%	2	25	141	0	2	0	0

Norwegian Bokmål MIT	94%	3	22	128	0	17	0	0

Norwegian Nynorsk MIT	96%	2	16	84	0	15	0	0

Papiamento (pap_CW) MIT	92%	4	49	316	0	4	0	0

Polish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MIT		0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	98%	1	2	17	0	0	0	0

Romanian MIT	94%	3	32	199	0	48	0	0

Russian MIT	98%	1	2	17	0	7	0	0

Sami (Lule) MIT	94%	3	32	199	0	48	0	0

Sami (Northern) MIT	94%	3	32	199	0	48	0	0

Sami (Southern) MIT	94%	3	32	199	0	48	0	0

Serbian MIT	96%	2	25	141	0	6	0	0

Slovenian MIT	98%	1	2	17	0	6	0	0

Spanish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Swahili MIT	96%	2	11	65	0	2	0	0

Swedish MIT		0	0	0	0	1	0	0

Thai MIT	98%	1	1	4	0	1	0	0

Turkish MIT	98%	1	2	17	0	3	0	0

Ukrainian MIT	98%	1	2	17	0	6	6	0

Vietnamese MIT	94%	3	32	199	0	46	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	h5p.org
Project maintainers	serettig otacke rettig_test2
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`language/*.json`
Monolingual base language file	`language/.en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,685		13,897		83,084
Source		56		290		1,734
Approved	21%	574	18%	2,571	18%	15,166
Waiting for review	75%	2,021	76%	10,638	76%	63,639
Translated	96%	2,595	95%	13,209	94%	78,805
Needs editing	3%	90	4%	688	5%	4,279
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	24%	665	30%	4,294	31%	26,340
Strings with suggestions	1%	6	1%	40	1%	268
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

13,897

Hosted words

2,685

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+81%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+96%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

zurabi87 Pushed changes H5P / h5p-flashcards	Pushed changes 2 weeks ago
zurabi87 Translation approved H5P / h5p-flashcards — Georgian	English Enable to randomize the order of cards on display. Georgian 0 characters edited Current translation Approved ბარათების შემთხვევითი მიმდევრობის ნების დართვა. 2 weeks ago
zurabi87 Translation approved H5P / h5p-flashcards — Georgian	English Randomize cards Georgian 0 characters edited Current translation Approved ბარათების არევა 2 weeks ago
zurabi87 Pushed changes H5P / h5p-flashcards	Pushed changes 3 weeks ago
zurabi87 Committed changes H5P / h5p-flashcards — Georgian	Committed changes 3 weeks ago
zurabi87 Marked for edit H5P / h5p-flashcards — Georgian	English Enable to randomize the order of cards on display. Georgian 46 characters edited Current translation Needs editing ~~Enable to randomize the order of cards on display~~ბარათების შემთხვევითი მიმდევრობის ნების დართვა. 3 weeks ago
zurabi87 Marked for edit H5P / h5p-flashcards — Georgian	English Randomize cards Georgian 14 characters edited Current translation Needs editing ~~Randomize cards~~ბარათების არევა 3 weeks ago
zurabi87 Translation changed H5P / h5p-flashcards — Georgian	English Correct answer(s) Georgian 14 characters edited Current translation Translated ~~ამოხსნის ჩვენება~~სწორი პასუხ(ებ)ი 3 weeks ago
zurabi87 Translation changed H5P / h5p-flashcards — Georgian	English Answer (solution) for the card. Use a pipe symbol \| to split alternative solutions. Use \\| if a solution should contain a \|. Georgian 120 characters edited Current translation Translated პასუხი ~~ან ამოხსნა~~(გამოსავალი) ბარათისთვის. გამოიყენეთ მილის სიმბოლო \| ალტერნატიული გადაწყვეტილებების გასაყოფად. გამოიყენეთ \\| თუ ამოხსნა უნდა შეიცავდეს \|. 3 weeks ago
None Committed changes H5P / h5p-flashcards — Papiamento (pap_CW)	Committed changes 3 weeks ago

Browse all component changes