H5P/h5p-game-map @ Translate H5P

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	0%		0	0	0	0	198	0	0

Basque MIT	0%	31%	167	990	5,697	0	196	0	0

Chinese (no variant code) (zh) MIT	0%	94%	13	46	258	0	8	0	0

Chinese (PRC) (zh-cn) MIT	0%	94%	13	46	258	0	8	0	0

Chinese (Simplified) (zh-hans) MIT	0%	94%	13	46	258	0	8	0	0

Galician MIT	8%		0	0	0	0	4	0	0

German MIT	6%		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian MIT	1%	18%	199	1,129	6,472	0	218	0	0

Spanish MIT	19%		0	0	0	0	4	0	0

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT			0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	h5p.org
Project maintainers	otacke serettig
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`language/*.json`
Monolingual base language file	`language/.en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,440		13,680		77,440
Source		244		1,368		7,744
Approved	13%	330	14%	1,975	14%	11,090
Waiting for review	69%	1,705	69%	9,448	68%	53,407
Translated	83%	2,035	83%	11,423	83%	64,497
Needs editing	16%	405	16%	2,257	16%	12,943
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	26%	644	28%	3,904	28%	22,123
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

13,680

Hosted words

2,440

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+89%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource updated H5P h5p-game-map Chinese (no variant code) (zh)	The "`language/zh.json`" file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository H5P h5p-game-map Chinese (no variant code) (zh)	English OK Chinese (no variant code) (zh) 3 characters edited Current translation Translated OK知道了 6 days ago
None String updated in the repository H5P h5p-game-map Chinese (no variant code) (zh)	English But beware! You may still lose lives! Chinese (no variant code) (zh) 37 characters edited Current translation Translated ~~But beware! You may still lose lives!~~但还是要小心！你仍然可能失去生命！ 6 days ago
None String updated in the repository H5P h5p-game-map Chinese (no variant code) (zh)	English Dialog text full score (amendment, if lives are set) Chinese (no variant code) (zh) 52 characters edited Current translation Translated ~~Dialog text full score (amendment, if lives are set)~~对话框文本满分（修订，如果生命值已设置） 6 days ago
None String updated in the repository H5P h5p-game-map Chinese (no variant code) (zh)	English You have achieved full score, but lost all your lifes! Chinese (no variant code) (zh) 54 characters edited Current translation Translated ~~You have achieved full score, but lost all your lifes!~~你已经取得了满分，但失去了所有的生命！ 6 days ago
None String updated in the repository H5P h5p-game-map Chinese (no variant code) (zh)	English Full score, but no lives left Chinese (no variant code) (zh) 29 characters edited Current translation Translated ~~Full score, but no lives left~~满分，但没有生命了 6 days ago
None Resource updated H5P h5p-game-map Chinese (Simplified) (zh-hans)	The "`language/zh-hans.json`" file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository H5P h5p-game-map Chinese (Simplified) (zh-hans)	English OK Chinese (Simplified) (zh-hans) 3 characters edited Current translation Translated OK知道了 6 days ago
None String updated in the repository H5P h5p-game-map Chinese (Simplified) (zh-hans)	English But beware! You may still lose lives! Chinese (Simplified) (zh-hans) 37 characters edited Current translation Translated ~~But beware! You may still lose lives!~~但还是要小心！你仍然可能失去生命！ 6 days ago
None String updated in the repository H5P h5p-game-map Chinese (Simplified) (zh-hans)	English Dialog text full score (amendment, if lives are set) Chinese (Simplified) (zh-hans) 52 characters edited Current translation Translated ~~Dialog text full score (amendment, if lives are set)~~对话框文本满分（修订，如果生命值已设置） 6 days ago

Browse all component changes