H5P - Ukrainian @ Translate H5P: If the browser can't load the image this text will …

Translation

Key semantics[1].description

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
semantics[0].label	Background image	Зображення тла
semantics[0].description	Image shown on background.	Зображення відображається у фоновому режимі.
semantics[1].label	Alternative text for background image	Альтернативний текст для зображення тла
semantics[1].description	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.	Якщо браузер не може завантажити зображення, цей текст буде відображатися замість нього. Також використовується допоміжними технологіями
semantics[2].label	Hotspot Icon	Мітка
semantics[2].options[0].label	Predefined icon	Наперед визначена позначка
semantics[2].options[1].label	Uploaded image	Завантажене зображення
semantics[3].label	Predefined icon	Наперед визначена позначка
semantics[3].description	Using a predefined icon for the hotspot.	Використовувати наперед визначений значок для мітки
semantics[3].options[0].label	Plus	Плюс
semantics[3].options[1].label	Minus	Мінус
semantics[3].options[2].label	Times	Час
semantics[3].options[3].label	Check	Перевірити
semantics[3].options[4].label	Question	Запитання
semantics[3].options[5].label	Info	Інформація
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Вигук
semantics[4].label	Uploaded image	Завантажене зображення
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Використовуйте власне зображення мітки.<br />75px на 75px рекомендується для Вашого зображення.
semantics[5].label	Hotspot color	Колір мітки

Key	English	Ukrainian
semantics[0].description	Image shown on background.	Зображення відображається у фоновому режимі.
semantics[0].label	Background image	Зображення тла
semantics[1].description	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.	Якщо браузер не може завантажити зображення, цей текст буде відображатися замість нього. Також використовується допоміжними технологіями
semantics[1].label	Alternative text for background image	Альтернативний текст для зображення тла
semantics[2].label	Hotspot Icon	Мітка
semantics[2].options[0].label	Predefined icon	Наперед визначена позначка
semantics[2].options[1].label	Uploaded image	Завантажене зображення
semantics[3].description	Using a predefined icon for the hotspot.	Використовувати наперед визначений значок для мітки
semantics[3].label	Predefined icon	Наперед визначена позначка
semantics[3].options[0].label	Plus	Плюс
semantics[3].options[1].label	Minus	Мінус
semantics[3].options[2].label	Times	Час
semantics[3].options[3].label	Check	Перевірити
semantics[3].options[4].label	Question	Запитання
semantics[3].options[5].label	Info	Інформація
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Вигук
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Використовуйте власне зображення мітки.<br />75px на 75px рекомендується для Вашого зображення.

yurashrol

Suggestion added

Suggested change:

9 months ago

Loading…

yurashrol

Suggestion added

H5P / h5p-image-hotspots — Ukrainian

English

Ukrainian 1 character edited

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].description

String age

4 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/uk.json, string 4