Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0% 99% 1 0 0 1 92 0 0
Afrikaans MIT 95% 96% 4 29 197 0 2 0 0
Arabic MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Basque MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (PRC) (zh-cn) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MIT 99% 0 0 0 0 0 0 0
Finnish MIT 0% 99% 1 16 96 0 22 0 0
French MIT 42% 0 0 0 0 2 0 0
Galician MIT 10% 0 0 0 0 0 0 0
German MIT 88% 0 0 0 0 0 0 0
Italian MIT 47% 48% 56 271 1,619 0 56 0 0
Latvian MIT 99% 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian MIT 99% 0 0 0 0 0 0 0
Mongolian MIT 99% 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål MIT 0% 40% 64 305 1,815 0 65 0 0
Norwegian Nynorsk MIT 0% 12% 94 484 2,856 0 91 0 0
Persian MIT 99% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MIT 0% 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 99% 0 0 0 0 0 0 0
Russian MIT 0% 0 0 0 0 7 0 0
Serbian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish MIT 51% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 99% 0 0 0 0 0 0 0
Swahili MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish MIT 99% 0 0 0 0 0 0 0
Telugu MIT 99% 0 0 0 0 0 0 0
Thai MIT 0% 1% 107 550 3,251 0 99 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,808 14,300 84,526
Source 108 550 3,251
Approved 47% 1,326 47% 6,731 46% 39,702
Waiting for review 40% 1,130 41% 5,914 41% 34,990
Translated 88% 2,481 88% 12,645 88% 74,692
Needs editing 11% 326 11% 1,655 11% 9,834
Read-only 1% 25 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 437 16% 2,416 16% 14,344
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 97 changes 333 changes 0 changes 450 changes 10 changes 276 changes 0 changes 123 changes 4 changes 0 changes 0 changes 221 changes 0 changes 32 changes 3 changes 979 changes 14 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 134 changes 7 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

14,300
Hosted words
2,808
Hosted strings
88%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
+100%
Contributors
—
User avatar david.song

Language added

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Chinese (PRC) (zh-cn)
Chinese (PRC) (zh-cn) 6 days ago
User avatar david.song

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Chinese (PRC) (zh-cn)
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Dutch
Changes committed a month ago
User avatar Qsento

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Dutch
Feedback
FeedbackTerugkoppeling
a month ago
User avatar Qsento

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Dutch
Hint
HintTip
a month ago
User avatar Qsento

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Dutch
+ 3 (three highlights after the blank)
+ 3 (drie accenten voorna de lege plek)
a month ago
User avatar Qsento

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Dutch
+ 2 (two highlights after the blank)
+ 2 (twee accenten na de lege plek)
a month ago
User avatar Qsento

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Dutch
- 3 (three highlights before the blank)
- 3 (drie accenten voor de lege plek)
a month ago
User avatar Qsento

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Dutch
- 2 (two highlights before the blank)
- 2 (twee accenten voor de lege plek)
a month ago
User avatar david.song

Changes pushed

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
Changes pushed 4 months ago
Browse all component changes