Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0% 0 0 0 0 11 0 0
Afrikaans 75% 75% 4 5 28 0 3 0 0
Arabic 0% 0 0 0 0 8 0 0
Basque 0% 0 0 0 0 0 0 0
Bosnian 0% 75% 4 5 28 0 4 0 0
Bulgarian 0% 75% 4 5 28 0 3 0 0
Catalan 0% 93% 1 2 13 0 1 0 0
Chinese (no variant code) (zh) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (PRC) (zh-cn) 0 0 0 0 0 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 0% 75% 4 5 28 0 11 0 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Estonian 0% 75% 4 5 28 0 3 0 0
Finnish 0% 75% 4 5 28 0 4 0 0
French 0% 0 0 0 0 1 0 0
Galician 0% 0 0 0 0 0 0 0
Georgian 0% 0 0 0 0 0 0 0
German 81% 0 0 0 0 0 0 0
Greek 0% 75% 4 5 28 0 0 0 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 0% 75% 4 5 28 0 11 0 0
Italian 75% 75% 4 5 28 0 3 0 0
Japanese 0% 75% 4 5 28 0 11 0 0
Korean 0% 75% 4 5 28 0 3 0 0
Latvian 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian 0 0 0 0 0 0 0
Mongolian 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk 0 0 0 0 0 0 0
Persian 75% 75% 4 5 28 0 3 0 0
Polish 0% 75% 4 5 28 0 3 1 0
Portuguese 75% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 0% 75% 4 5 28 0 11 0 0
Russian 0% 93% 1 1 2 0 0 0 0
Sami (Lule) 0% 75% 4 5 28 0 11 0 0
Sami (Northern) 0% 75% 4 5 28 0 11 0 0
Sami (Southern) 0% 75% 4 5 28 0 11 0 0
Serbian 0% 0 0 0 0 8 0 0
Slovenian 0% 75% 4 5 28 0 3 0 0
Spanish 62% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 0 0 0 0 0 0
Swahili 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 93% 0 0 0 0 0 0 0
Telugu 0 0 0 0 0 0 0
Turkish 0% 75% 4 5 28 0 0 0 0
Ukrainian 0% 93% 1 1 2 0 0 0 0
Vietnamese 0% 75% 4 5 28 0 11 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/en.json
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 752 1,739 9,541
Source 16 37 203
Approved 34% 262 35% 621 35% 3,409
Waiting for review 54% 407 58% 1,014 58% 5,555
Translated 88% 669 94% 1,635 93% 8,964
Needs editing 11% 83 5% 104 6% 577
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 149 22% 387 23% 2,267
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 6
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36 changes 42 changes 16 changes 0 changes 119 changes 2 changes 39 changes 0 changes 17 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 1 change 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,739
Hosted words
752
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar deleted-420

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-editor-drag-question
  3. Polish
Cancel
CancelAnuluj
5 months ago
User avatar david.song

Language added

  1. H5P
  2. h5p-editor-drag-question
  3. Chinese (PRC) (zh-cn)
Chinese (PRC) (zh-cn) 6 months ago
User avatar david.song

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-editor-drag-question
  3. Chinese (PRC) (zh-cn)
Changes committed 6 months ago
User avatar david.song

Changes pushed

  1. H5P
  2. h5p-editor-drag-question
Changes pushed 9 months ago
User avatar david.song

Repository rebased

  1. H5P
  2. h5p-editor-drag-question
Repository rebased

Original revision: 96bf36c60a1c054de933655389799b8e9763f048
New revision: 437ecbe59bc77941cab0c98442d882bf5f064c26 9 months ago
User avatar otacke

Changes pushed

  1. H5P
  2. h5p-editor-drag-question
Changes pushed 11 months ago
User avatar otacke

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-editor-drag-question
  3. German
Changes committed 11 months ago
User avatar otacke

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-editor-drag-question
  3. German
The background opacity is overridden
Die Deckkraft des Hintergrunds istwurde überschrieben.
11 months ago
User avatar otacke

Changes pushed

  1. H5P
  2. h5p-editor-drag-question
Changes pushed 11 months ago
User avatar None

Repository rebased

  1. H5P
  2. h5p-editor-drag-question
Repository rebased a year ago
Browse all component changes