Check Total Dismissed Active Translated
Starting spaces 30 0 30 30
Double space 112 2 110 108
Consecutive duplicated words 57 30 27 27
Ellipsis 29 2 27 27
Mismatched colon 51 9 42 38
Mismatched ellipsis 3 0 3 3
Mismatched exclamation mark 154 19 135 102
Trailing newline 1 0 1 1
Mismatched question mark 84 11 73 65
Trailing space 165 0 165 161
Mismatched full stop 2,339 526 1,813 1,551
Long untranslated 71 0 71 71
Multiple failing checks 4,397 38 4,359 4,359
Mismatching line breaks 14 1 13 13
Unpluralised 10 0 10 10
Punctuation spacing 66 0 66 62
Unchanged translation 28,819 327 28,492 17,687
Same plurals 2 0 2 0
Has been translated 14 0 14 0
Multiple unnamed variables 4 0 4 4
XML syntax 9 1 8 8
XML markup 19 0 19 17
Zero-width space 6 0 6 4