Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0% 0 0 0 0 57 1 0
Afrikaans MIT 40% 78% 15 150 930 0 17 0 0
Arabic MIT 0% 72% 19 153 911 0 56 0 0
Basque MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Bulgarian MIT 0% 57% 29 251 1,551 0 35 0 0
Catalan MIT 0% 55% 31 272 1,660 0 34 0 0
Chinese (PRC) (zh-cn) MIT 0% 13% 60 372 2,242 0 55 0 0
Czech MIT 0 0 0 0 0 0 0
Danish MIT 0% 15% 58 374 2,256 0 48 0 0
Dutch MIT 47% 65% 24 199 1,202 0 24 0 0
Estonian MIT 0% 55% 31 272 1,660 0 33 0 0
Finnish MIT 0% 55% 31 272 1,660 0 27 0 0
French MIT 0% 73% 18 125 765 0 26 0 0
Galician MIT 21% 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
German MIT 72% 0 0 0 0 0 0 0
Greek MIT 0% 59% 28 224 1,340 0 24 0 0
Hebrew MIT 92% 0 0 0 0 2 0 0
Italian MIT 28% 57% 29 251 1,551 0 34 0 0
Khmer (Central) MIT 0% 55% 31 272 1,660 0 51 0 0
Korean MIT 0% 59% 28 224 1,347 0 27 0 0
Latvian MIT 55% 69% 21 193 1,164 0 24 0 0
Lithuanian MIT 75% 81% 13 209 1,202 0 16 0 0
Norwegian Bokmål MIT 0% 55% 31 272 1,660 0 51 0 0
Norwegian Nynorsk MIT 0% 55% 31 272 1,660 0 51 0 0
Persian MIT 44% 57% 29 227 1,369 0 28 0 0
Portuguese MIT 66% 76% 16 152 924 0 20 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 47% 63% 25 200 1,209 0 25 0 0
Russian MIT 0% 57% 29 251 1,551 0 32 0 0
Serbian MIT 0% 60% 27 206 1,260 0 27 0 0
Slovak MIT 0% 55% 31 272 1,660 0 35 0 0
Slovenian MIT 0% 60% 27 221 1,318 0 22 0 0
Spanish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Swahili MIT 0% 76% 16 152 924 0 18 0 0
Swedish MIT 86% 0 0 0 0 0 0 0
Turkish MIT 0% 60% 27 206 1,260 0 29 15 0
Welsh MIT 0% 55% 31 272 1,660 0 36 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,622 15,960 96,216
Source 69 420 2,532
Approved 25% 677 22% 3,647 22% 22,053
Waiting for review 44% 1,159 36% 5,797 35% 34,607
Translated 70% 1,836 59% 9,444 58% 56,660
Needs editing 29% 786 40% 6,516 41% 39,556
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 36% 964 46% 7,426 46% 45,191
Strings with suggestions 1% 16 1% 135 1% 841
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

167 changes 469 changes 128 changes 33 changes 75 changes 507 changes 82 changes 1,780 changes 1 change 123 changes 69 changes 0 changes 119 changes 0 changes 503 changes 0 changes 1,381 changes 55 changes 112 changes 507 changes 1 change 28 changes 2,183 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

15,960
Hosted words
2,622
Hosted strings
70%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+69%
−100%
Contributors
+100%
User avatar lokmanbas

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Turkish
Image alternative text
Image aAlternative textf görsel metni
6 days ago
User avatar lokmanbas

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Turkish
Course Details
Başlat ekranı altyazısKurs Ayrıntıları
6 days ago
User avatar lokmanbas

Suggestion removed

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Turkish
Course Title
Başlangıç ekranı başlığı
6 days ago
User avatar lokmanbas

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Turkish
Course Title
Başlangıç ​​ekranı başlığı
6 days ago
User avatar otacke

Changes pushed

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
Changes pushed a month ago
User avatar otacke

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar otacke

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. German
Urges viewers to complete the Video, Interactive Video and Course Presentation before proceeding with the scenario. This can be overridden on a content level.
Hält Nutzer dazu an, das Video, Interaktive Video oder die Kurspräsentation anzusehen, bevor sie mit dem Szenario weitermachen können. Dies kann auf Inhalts-Ebene überschrieben werden.
a month ago
User avatar otacke

Changes pushed

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
Changes pushed a month ago
User avatar otacke

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar otacke

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. German
Disabled
Disabledeaktiviert
a month ago
Browse all component changes