Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
JSXGraph MIT 62% 106 378 2,403 24 100 0 1
h5p-accordion MIT 99% 5 47 227 0 47 0 0
h5p-advanced-blanks MIT 83% 369 1,896 11,216 1 514 0 0
h5p-advanced-text 97% 1 1 4 0 1 0 0
h5p-agamotto MIT 87% 154 693 4,214 0 315 37 0
h5p-ar-scavenger MIT 91% 113 592 3,620 0 118 0 2
h5p-arithmetic-quiz MIT 97% 52 208 1,237 0 670 2 0
h5p-audio 95% 41 570 3,278 0 174 0 0
h5p-audio-recorder MIT 98% 18 144 810 0 303 0 0
h5p-bingo MIT 88% 62 364 2,203 0 85 0 0
h5p-blanks MIT 88% 479 2,778 17,007 0 1,212 0 0
h5p-branching-question MIT 99% 1 1 11 0 41 0 0
h5p-branching-scenario MIT 92% 186 1,687 10,676 0 729 0 0
h5p-category-task MIT 0 0 0 0 15 0 0
h5p-chart MIT 96% 15 31 165 0 62 0 0
h5p-collage This translation is locked. MIT 96% 30 103 532 0 121 0 0
h5p-column This translation is locked. MIT 99% 1 1 7 0 46 5 0
h5p-completion-confirmation MIT 99% 1 7 50 0 1 0 0
h5p-continuous-text 0 0 0 0 0 0 0
h5p-cornell MIT 95% 26 165 955 0 85 1 0
h5p-course-presentation MIT 92% 531 2,747 18,917 0 1,215 0 1
h5p-crossword MIT 97% 64 143 914 0 79 0 0
h5p-dialogcards MIT 97% 104 416 2,555 0 1,121 0 0
h5p-dictation MIT 97% 60 236 1,331 0 187 0 0
h5p-discussion MIT 91% 80 335 2,028 0 165 0 0
h5p-document-export-page This translation is locked. MIT 99% 1 20 117 0 355 0 0
h5p-documentation-tool This translation is locked. MIT 96% 16 34 228 0 85 0 0
h5p-drag-n-bar 97% 14 39 220 0 73 0 0
h5p-drag-question MIT 84% 728 5,454 32,334 0 1,258 0 1
h5p-drag-text MIT 89% 342 3,535 22,218 0 941 1 0
h5p-editor-3d-model-loader MIT 84% 18 250 1,330 0 27 0 0
h5p-editor-ar-marker-generator MIT 0 0 0 0 0 0 0
h5p-editor-audio-recorder MIT 95% 21 108 673 0 111 0 0
h5p-editor-branching-question MIT 31% 11 341 2,200 0 3 0 1
h5p-editor-branching-scenario MIT 69% 644 4,124 26,023 0 439 4 0
h5p-editor-collage This translation is locked. MIT 89% 43 127 715 0 93 0 0
h5p-editor-course-presentation 98% 14 23 125 0 156 5 2
h5p-editor-drag-question 83% 113 140 780 0 197 0 0
h5p-editor-duration 96% 3 18 119 0 17 0 0
h5p-editor-image-coordinate-selector MIT 92% 2 2 12 0 6 0 0
h5p-editor-image-hotspot-question 98% 3 3 12 0 32 0 0
h5p-editor-important-description MIT 85% 10 18 151 0 18 0 0
h5p-editor-impressive-presentation This translation is locked. MIT 87% 66 212 1,092 0 100 0 0
h5p-editor-info-wall MIT 0 0 0 0 0 0 0
h5p-editor-interactive-video MIT 92% 131 540 3,318 0 361 0 0
h5p-editor-question-set-textual-editor MIT 0 0 0 0 21 0 0
h5p-editor-range-list MIT 92% 6 46 244 0 20 0 0
h5p-editor-single-choice-set-textual-editor MIT 0 0 0 0 13 0 0
h5p-editor-summary-textual-editor MIT 94% 4 98 488 0 26 0 0
h5p-editor-three-image MIT 95% 35 158 866 0 349 0 0
h5p-editor-timecode 96% 1 5 41 0 5 0 0
h5p-editor-topic-map MIT 94% 11 38 200 0 4 0 0
h5p-editor-wizard This translation is locked. 96% 3 6 33 0 15 0 0
h5p-essay This translation is locked. MIT 98% 33 315 2,020 0 308 0 0
h5p-exportable-text-area 0 0 0 0 71 0 0
h5p-facebook-page-feed MIT 0 0 0 0 100 0 0
h5p-flashcards MIT 97% 68 599 4,076 0 688 0 0
h5p-free-text-question MIT 96% 93 199 1,386 0 275 0 0
h5p-go-to-question MIT 0 0 0 0 154 0 0
h5p-goals-assessment-page MIT 84% 126 210 1,365 0 241 0 0
h5p-goals-page MIT 0 0 0 0 165 0 0
h5p-greeting-card This translation is locked. MIT 99% 1 2 12 0 57 0 0
h5p-guess-the-answer This translation is locked. MIT 99% 1 2 16 0 50 0 0
h5p-iframe-embed MIT 0 0 0 0 46 0 0
h5p-image 92% 30 158 942 0 119 2 0
h5p-image-hotspot-question MIT 98% 19 211 1,221 0 484 0 0
h5p-image-hotspots MIT 96% 63 270 1,645 0 575 0 0
h5p-image-juxtaposition 97% 14 14 98 0 53 0 0
h5p-image-slide MIT 95% 1 1 5 0 1 0 0
h5p-image-slider MIT 96% 23 130 729 0 130 0 0
h5p-image-zoom MIT 0 0 0 0 0 0 0
h5p-impressive-presentation MIT 94% 46 128 775 0 83 0 0
h5p-info-wall MIT 99% 6 45 262 0 117 0 0
h5p-interactive-book MIT 94% 181 801 5,318 0 871 0 0
h5p-interactive-video MIT 96% 298 1,651 10,143 0 2,104 4 1
h5p-iv-hotspot MIT 99% 3 3 19 0 110 0 0
h5p-jigsaw-puzzle MIT 0 0 0 0 10 13 0
h5p-kewar-code MIT 80% 625 1,392 8,638 0 822 0 0
h5p-link 99% 2 2 15 0 28 0 0
h5p-mark-the-words MIT 85% 374 2,751 17,739 0 928 5 4
h5p-memory-game MIT 99% 7 51 292 0 648 0 0
h5p-multi-choice MIT 97% 133 802 5,285 0 1,189 0 0
h5p-multi-media-choice MIT 88% 184 729 4,285 0 268 0 0
h5p-open-ended-question MIT 99% 2 21 129 0 124 0 0
h5p-order-priority MIT 83% 263 1,510 9,968 0 456 0 0
h5p-pick-the-symbols MIT 0 0 0 0 12 0 0
h5p-question-set MIT 92% 373 2,481 13,598 0 1,314 0 1
h5p-questionnaire MIT 0 0 0 0 585 0 0
h5p-simple-multiple-choice MIT 99% 1 1 8 0 130 0 0
h5p-single-choice-set MIT 96% 81 448 2,847 0 522 0 0
h5p-sort-paragraphs MIT 98% 16 100 631 0 49 0 0
h5p-speak-the-words This translation is locked. MIT 56% 2,045 4,521 33,244 0 387 0 0
h5p-speak-the-words-set MIT 99% 1 7 36 0 216 0 0
h5p-standard-page MIT 0 0 0 0 104 0 0
h5p-structure-strip MIT 90% 74 434 2,648 0 2 0 0
h5p-summary MIT 99% 8 38 274 0 417 2 0
h5p-table 0 0 0 0 6 0 0
h5p-text 0 0 0 0 0 0 0
h5p-text-input-field MIT 99% 1 2 16 0 195 0 0
h5p-three-image MIT 71% 492 2,023 11,789 0 462 1 0

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar serettig
Translation license MIT JSXGraph h5p-accordion h5p-advanced-blanks h5p-agamotto h5p-ar-scavenger h5p-arithmetic-quiz h5p-audio-recorder h5p-bingo h5p-blanks h5p-branching-question h5p-branching-scenario h5p-category-task h5p-chart h5p-collage h5p-column h5p-completion-confirmation h5p-cornell h5p-course-presentation h5p-crossword h5p-dialogcards h5p-dictation h5p-discussion h5p-document-export-page h5p-documentation-tool h5p-drag-question h5p-drag-text h5p-editor-3d-model-loader h5p-editor-ar-marker-generator h5p-editor-audio-recorder h5p-editor-branching-question h5p-editor-branching-scenario h5p-editor-collage h5p-editor-image-coordinate-selector h5p-editor-important-description h5p-editor-impressive-presentation h5p-editor-info-wall h5p-editor-interactive-video h5p-editor-question-set-textual-editor h5p-editor-range-list h5p-editor-single-choice-set-textual-editor h5p-editor-summary-textual-editor h5p-editor-three-image h5p-editor-topic-map h5p-essay h5p-facebook-page-feed h5p-flashcards h5p-free-text-question h5p-go-to-question h5p-goals-assessment-page h5p-goals-page h5p-greeting-card h5p-guess-the-answer h5p-iframe-embed h5p-image-hotspot-question h5p-image-hotspots h5p-image-slide h5p-image-slider h5p-image-zoom h5p-impressive-presentation h5p-info-wall h5p-interactive-book h5p-interactive-video h5p-iv-hotspot h5p-jigsaw-puzzle h5p-kewar-code h5p-mark-the-words h5p-memory-game h5p-multi-choice h5p-multi-media-choice h5p-open-ended-question h5p-order-priority h5p-pick-the-symbols h5p-question-set h5p-questionnaire h5p-simple-multiple-choice h5p-single-choice-set h5p-sort-paragraphs h5p-speak-the-words h5p-speak-the-words-set h5p-standard-page h5p-structure-strip h5p-summary h5p-text-input-field h5p-three-image proprietary h5p-advanced-text h5p-audio h5p-continuous-text h5p-drag-n-bar h5p-editor-course-presentation h5p-editor-drag-question h5p-editor-duration h5p-editor-image-hotspot-question h5p-editor-timecode h5p-editor-wizard h5p-exportable-text-area h5p-image h5p-image-juxtaposition h5p-link h5p-table h5p-text

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 147,352 717,701 4,406,892
Source 7,015 35,023 215,627
Approved 26% 39,776 25% 183,122 25% 1,123,529
Translated 92% 135,700 90% 652,505 90% 4,000,449
Needs editing 7% 10,464 7% 51,405 7% 322,479
Failing checks 20% 29,998 24% 177,753 24% 1,093,679
Strings with suggestions 1% 84 1% 393 1% 2,341
Untranslated strings 1% 1,188 1% 13,791 1% 83,964
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

80 changes 930 changes 310 changes 2,198 changes 913 changes 3,482 changes 637 changes 1,603 changes 1,680 changes 4,103 changes 766 changes 8,994 changes 1,987 changes 8,354 changes 2,356 changes 15,148 changes 1,120 changes 7,281 changes 24,116 changes 19,121 changes 4,864 changes 5,908 changes 2,816 changes 9,037 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

717 k
Hosted words
147 k
Hosted strings
92%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
+17%
Contributors
-14%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 99% 15 71 397 1 3,366 0 11
Afrikaans 4021 strings are not being translated here. 97% 66 297 1,848 0 73 0 0
Arabic 2821 strings are not being translated here. 95% 201 1,910 11,794 86 993 0 1
Basque 2094 strings are not being translated here. 99% 5 38 245 0 7 0 0
Bengali 6823 strings are not being translated here. 98% 2 4 20 0 19 0 0
Bosnian 4652 strings are not being translated here. 92% 182 1,795 11,116 92 693 0 0
Bulgarian 3948 strings are not being translated here. 88% 343 1,963 12,321 90 316 0 0
Catalan 3988 strings are not being translated here. 92% 218 1,405 8,527 52 185 0 0
Central Khmer 4751 strings are not being translated here. 86% 299 1,448 9,233 0 1,198 0 0
Chinese (PRC) (zh-cn) 6548 strings are not being translated here. 77% 104 571 3,468 0 122 0 0
Chinese (Simplified) 6799 strings are not being translated here. 49% 110 1,208 7,401 110 10 0 0
Chinese (Simplified) (zh-hans) 5788 strings are not being translated here. 97% 34 212 1,440 0 172 0 0
Chinese (Taiwan) (zh-tw) 5928 strings are not being translated here. 85% 157 893 5,578 0 177 0 0
Chinese (Traditional) 6267 strings are not being translated here. 98% 11 83 523 0 131 0 0
Chinese (no variant code) (zh) 5990 strings are not being translated here. 87% 124 659 4,008 0 157 0 0
Croatian 6675 strings are not being translated here. 96% 11 53 348 0 194 0 0
Czech 3871 strings are not being translated here. 98% 51 112 810 2 26 0 0
Danish 5026 strings are not being translated here. 86% 271 1,821 11,175 0 1,155 0 0
Dutch 1847 strings are not being translated here. 98% 100 1,150 6,939 71 72 0 0
Estonian 3861 strings are not being translated here. 91% 257 916 6,104 0 357 0 0
Finnish 3884 strings are not being translated here. 96% 121 647 4,078 0 395 0 0
French 3185 strings are not being translated here. 86% 524 2,622 16,421 14 791 0 0
French (formal) 6884 strings are not being translated here. 0% 131 751 4,959 0 131 0 0
Galician 2124 strings are not being translated here. 99% 31 58 389 2 17 0 0
Georgian 5905 strings are not being translated here. 82% 197 1,033 6,335 0 246 0 0
German 2040 strings are not being translated here. 96% 177 1,508 9,165 85 146 0 3
Greek 3422 strings are not being translated here. 90% 348 1,799 11,211 0 242 0 0
Hebrew 5290 strings are not being translated here. 98% 32 273 1,706 0 182 4 0
Hindi 6908 strings are not being translated here. 98% 2 18 117 0 7 0 0
Hungarian 5610 strings are not being translated here. 87% 179 1,334 8,066 0 1,084 0 0
Indonesian 6857 strings are not being translated here. 93% 11 49 348 0 10 0 0
Irish 6721 strings are not being translated here. 84% 47 435 2,614 0 212 0 0
Italian 3488 strings are not being translated here. 88% 413 2,157 13,285 113 446 0 0
Japanese 4841 strings are not being translated here. 91% 180 1,682 10,317 70 719 0 0
Korean 3299 strings are not being translated here. 90% 363 1,624 10,457 0 343 0 0
Latvian 2059 strings are not being translated here. 99% 5 39 245 2 22 1 0
Lithuanian 6783 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 3 0
Lule Sami 4305 strings are not being translated here. 85% 388 1,988 12,614 0 2,123 0 0
Mongolian 5961 strings are not being translated here. 83% 179 992 5,952 0 185 0 0
Northern Sami 4305 strings are not being translated here. 85% 388 1,988 12,614 0 2,123 0 0
Norwegian Bokmål 2636 strings are not being translated here. 78% 929 4,190 25,942 6 1,695 8 0
Norwegian Nynorsk 3076 strings are not being translated here. 71% 1,114 4,972 30,350 2 1,845 0 0
Persian 4690 strings are not being translated here. 93% 153 375 2,673 0 45 0 0
Polish 5097 strings are not being translated here. 95% 81 518 3,308 11 570 5 0
Portuguese 4655 strings are not being translated here. 89% 257 1,065 6,595 0 292 49 0
Portuguese (Brazil) 1842 strings are not being translated here. 96% 159 1,489 9,045 117 49 0 0
Romanian 5909 strings are not being translated here. 84% 175 1,274 7,679 0 860 0 0
Russian 3932 strings are not being translated here. 90% 290 1,835 11,726 90 309 0 0
Serbian 4834 strings are not being translated here. 91% 194 651 4,447 0 394 0 0
Slovak 6880 strings are not being translated here. 96% 5 66 430 0 31 0 0
Slovenian 3573 strings are not being translated here. 90% 331 1,071 7,095 0 412 0 0
Southern Sami 4305 strings are not being translated here. 85% 388 1,988 12,614 0 2,123 0 0
Spanish 1843 strings are not being translated here. 97% 112 1,208 7,401 112 4 0 0
Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 2059 strings are not being translated here. 99% 2 0 0 2 1 0 0
Swahili 6882 strings are not being translated here. 0% 133 700 4,248 0 120 0 0
Swedish 4326 strings are not being translated here. 98% 34 156 992 0 363 0 0
Tajik 6924 strings are not being translated here. 4% 87 487 2,999 0 87 0 0
Telugu 6687 strings are not being translated here. 54% 150 723 4,656 2 163 0 0
Thai 6778 strings are not being translated here. 53% 110 574 3,400 0 107 0 0
Turkish 4308 strings are not being translated here. 89% 284 2,175 13,478 56 417 14 0
Ukrainian 5813 strings are not being translated here. 98% 22 155 991 0 167 0 0
Upper Sorbian 6924 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 5412 strings are not being translated here. 77% 360 1,850 11,760 0 1,044 0 0
Welsh 6654 strings are not being translated here. 98% 5 68 426 0 51 0 0
User avatar None

Rebased repository

H5P / h5p-agamotto

Rebased repository 7 hours ago
User avatar None

Received repository notification

H5P / h5p-agamotto

GitHub: https://github.com/otacke/h5p-agamotto, master 7 hours ago
User avatar None

Rebased repository

H5P / h5p-agamotto

Rebased repository 20 hours ago
User avatar None

Received repository notification

H5P / h5p-agamotto

GitHub: https://github.com/otacke/h5p-agamotto, master 20 hours ago
User avatar None

Rebased repository

H5P / h5p-agamotto

Rebased repository 20 hours ago
User avatar None

Received repository notification

H5P / h5p-agamotto

GitHub: https://github.com/otacke/h5p-agamotto, master 20 hours ago
User avatar None

Rebased repository

H5P / h5p-agamotto

Rebased repository 20 hours ago
User avatar None

Received repository notification

H5P / h5p-agamotto

GitHub: https://github.com/otacke/h5p-agamotto, master 20 hours ago
User avatar None

Pushed changes

H5P / JSXGraph

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Rebased repository

H5P / JSXGraph

Rebased repository 3 days ago
Browse all project changes
User avatar serettig

New announcement

H5P / wordpress-plugin

The plugin translations are locked at the moment as Joubel needs to merge a massive structural update to the translation files first. Hopefully this will be resolved soon.

3 months ago
User avatar None

New announcement

H5P / h5p-interactive-video

The matching of English strings to the translations is partly broken in the interactive video library. Please don’t work on it at the moment!

2 years ago
Browse all project changes