H5P @ Translate H5P

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Comments
h5p-accordion MIT	97%	12	54	53

h5p-advanced-blanks MIT	99%	8	77	95

h5p-advanced-text				3

h5p-agamotto MIT	99%	2	2	255

h5p-appear-in MIT	66%	48	228	43

h5p-ar-scavenger MIT	98%	5	5	4

h5p-arithmetic-quiz MIT	97%	60	248	707

h5p-audio	98%	12	31	236

h5p-audio-recorder MIT				309

h5p-bingo MIT	99%	1		6

h5p-blanks MIT	99%	32	62	1,288

h5p-branching-question MIT	99%	1	1	46

h5p-branching-scenario MIT	96%	65	352	673

h5p-chart MIT	99%	3	3	53

h5p-collage MIT	98%	11	11	103

h5p-column MIT	99%	1	1	61

h5p-completion-confirmation MIT				2

h5p-continuous-text				3

h5p-cornell MIT				7

h5p-course-presentation MIT	93%	395	1,723	1,107	1

h5p-dialogcards MIT	97%	93	307	1,288

h5p-dictation MIT	96%	57	234	308

h5p-document-export-page MIT	99%	1	20	386

h5p-documentation-tool MIT	99%	1	1	94

h5p-drag-n-bar				60

h5p-drag-question MIT	99%	4	37	1,439	4

h5p-drag-text MIT	99%	15	193	1,164

h5p-editor-3d-model-loader MIT

h5p-editor-ar-marker-generator MIT

h5p-editor-audio-recorder MIT				76

h5p-editor-branching-question MIT				1

h5p-editor-branching-scenario MIT	80%	103	801	7

h5p-editor-collage MIT				48

h5p-editor-course-presentation	99%	5	9	208	2

h5p-editor-drag-question				150

h5p-editor-duration				15

h5p-editor-image-coordinate-selector MIT				4

h5p-editor-image-hotspot-question				41

h5p-editor-impressive-presentation MIT				8

h5p-editor-interactive-video MIT	99%	5	9	319	1

h5p-editor-question-set-textual-editor MIT				27

h5p-editor-range-list MIT				14

h5p-editor-single-choice-set-textual-editor MIT				18

h5p-editor-summary-textual-editor MIT				27

h5p-editor-three-image MIT				366

h5p-editor-timecode				4

h5p-editor-wizard				12

h5p-essay MIT				336

h5p-exportable-text-area				56

h5p-facebook-page-feed MIT				101

h5p-flashcards MIT	99%	16	106	766

h5p-free-text-question MIT	99%	2	2	206

h5p-go-to-question MIT				149

h5p-goals-assessment-page MIT				110

h5p-goals-page MIT				175

h5p-greeting-card MIT	99%	1	2	57

h5p-guess-the-answer MIT				71

h5p-iframe-embed MIT				52

h5p-image				49

h5p-image-hotspot-question MIT	97%	28	275	547

h5p-image-hotspots MIT	96%	63	270	652

h5p-image-juxtaposition	99%	2	2	47

h5p-image-slide MIT				3

h5p-image-slider MIT				104

h5p-impressive-presentation MIT	97%	13	21	41

h5p-interactive-book MIT	99%	9	39	716

h5p-interactive-video MIT	99%	44	254	1,706	1

h5p-iv-hotspot MIT	99%	8	8	127

h5p-kewar-code MIT	96%	62	69	9

h5p-link	98%	5	5	33

h5p-mark-the-words MIT	98%	24	180	1,109	4

h5p-memory-game MIT	99%	6	50	785

h5p-multi-choice MIT	99%	40	208	1,373

h5p-open-ended-question MIT				151

h5p-pick-the-symbols MIT	99%	5	5	48

h5p-question-set MIT	99%	25	143	1,289	1

h5p-questionnaire MIT				600

h5p-simple-multiple-choice MIT				159

h5p-single-choice-set MIT	99%	17	122	519

h5p-sort-paragraphs MIT				13

h5p-speak-the-words MIT	99%	5	9	351

h5p-speak-the-words-set MIT				285

h5p-standard-page MIT				118

h5p-summary MIT	99%	8	38	561

h5p-table				6

h5p-text				3

h5p-text-input-field MIT				223

h5p-three-image MIT	55%	627	2,523	576

h5p-timeline MIT	98%	72		864

h5p-true-false MIT	99%	3	28	818	1

h5p-twitter-user-feed MIT				18

h5p-video MIT	99%	1	1	677

Glossary H5P

Project website	h5p.org
Project maintainers	serettig
Translation license	MIT ^{h5p-accordion} ^{h5p-advanced-blanks} ^h5p-agamotto ^{h5p-appear-in} ^{h5p-ar-scavenger} ^{h5p-arithmetic-quiz} ^{h5p-audio-recorder} ^h5p-bingo ^h5p-blanks ^{h5p-branching-question} ^{h5p-branching-scenario} ^h5p-chart ^h5p-collage ^h5p-column ^{h5p-completion-confirmation} ^h5p-cornell ^{h5p-course-presentation} ^{h5p-dialogcards} ^{h5p-dictation} ^{h5p-document-export-page} ^{h5p-documentation-tool} ^{h5p-drag-question} ^{h5p-drag-text} ^{h5p-editor-3d-model-loader} ^{h5p-editor-ar-marker-generator} ^{h5p-editor-audio-recorder} ^{h5p-editor-branching-question} ^{h5p-editor-branching-scenario} ^{h5p-editor-collage} ^{h5p-editor-image-coordinate-selector} ^{h5p-editor-impressive-presentation} ^{h5p-editor-interactive-video} ^{h5p-editor-question-set-textual-editor} ^{h5p-editor-range-list} ^{h5p-editor-single-choice-set-textual-editor} ^{h5p-editor-summary-textual-editor} ^{h5p-editor-three-image} ^h5p-essay ^{h5p-facebook-page-feed} ^{h5p-flashcards} ^{h5p-free-text-question} ^{h5p-go-to-question} ^{h5p-goals-assessment-page} ^{h5p-goals-page} ^{h5p-greeting-card} ^{h5p-guess-the-answer} ^{h5p-iframe-embed} ^{h5p-image-hotspot-question} ^{h5p-image-hotspots} ^{h5p-image-slide} ^{h5p-image-slider} ^{h5p-impressive-presentation} ^{h5p-interactive-book} ^{h5p-interactive-video} ^{h5p-iv-hotspot} ^{h5p-kewar-code} ^{h5p-mark-the-words} ^{h5p-memory-game} ^{h5p-multi-choice} ^{h5p-open-ended-question} ^{h5p-pick-the-symbols} ^{h5p-question-set} ^{h5p-questionnaire} ^{h5p-simple-multiple-choice} ^{h5p-single-choice-set} ^{h5p-sort-paragraphs} ^{h5p-speak-the-words} ^{h5p-speak-the-words-set} ^{h5p-standard-page} ^h5p-summary ^{h5p-text-input-field} ^{h5p-three-image} ^h5p-timeline ^{h5p-true-false} ^{h5p-twitter-user-feed} ^h5p-video proprietary ^{h5p-advanced-text} ^h5p-audio ^{h5p-continuous-text} ^{h5p-drag-n-bar} ^{h5p-editor-course-presentation} ^{h5p-editor-drag-question} ^{h5p-editor-duration} ^{h5p-editor-image-hotspot-question} ^{h5p-editor-timecode} ^{h5p-editor-wizard} ^{h5p-exportable-text-area} ^h5p-image ^{h5p-image-juxtaposition} ^h5p-link ^h5p-table ^h5p-text ^H5P
Languages	54
Source strings	5,556
Source words	26,121
Source characters	160,185
Hosted strings	110,439
Hosted words	522,963
Hosted characters	3,208,999

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Comments
Afrikaans	99%	10	61	5

Arabic	99%	12	54	1,025	1

Basque	98%	56	197	179

Bengali				13

Bosnian	98%	29	121	707

Bulgarian	96%	88	403	332

Catalan	94%	144	663	177

Central Khmer	99%	5	5	1,185

Chinese (PRC) (zh-cn)	87%	14	77	19

Chinese (Simplified) (zh-hans)	98%	12	33	184

Chinese (Taiwan) (zh-tw)	84%	168	947	163

Chinese (Traditional)	99%	2		124

Chinese (no variant code) (zh)	89%	105	538	155

Croatian	99%	1		185

Czech	99%	3		14

Danish	99%	15	49	1,174

Dutch	98%	69	278	406

English	99%	10		2,329	9

Estonian	97%	63	221	396

Finnish	98%	57	204	476

French	97%	69	254	557

Galician	99%	9	35	123

German	97%	110	825	104	5

Greek	97%	77	315	280

Hebrew	98%	16	221	114

Hindi				6

Hungarian	99%	3		1,087

Indonesian	97%	4	5	4

Irish				203

Italian	98%	49	176	183

Japanese	98%	27	114	712

Korean	98%	48	223	373

Lithuanian	75%	3	3

Lule Sami	98%	37	159	2,073

Northern Sami	98%	37	159	2,073

Norwegian Bokmål	96%	90	448	1,053

Norwegian Nynorsk	95%	102	484	997

Persian	99%	3	21	6

Polish	99%	8	25	600

Portuguese	99%	13	33	345

Portuguese (Brazil)	97%	62	219	344

Romanian	99%	3		899

Russian	98%	32	119	349

Serbian	99%	3		854

Slovak				27

Slovenian	97%	64	227	347

Southern Sami	98%	37	159	2,073

Spanish	99%	3

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	94%	205	538	22

Swedish	99%	6	4	546

Turkish	98%	29	121	890

Ukrainian	99%	9	19	224

Vietnamese	99%	4		1,035

Welsh	99%	1	12	46

germanvaleroelizondo

Pushed changes

H5P / h5p-summary

Pushed changes yesterday

germanvaleroelizondo

Translation approved

H5P / h5p-summary — Spanish

English

You got :num out of :total points

Spanish 7 characters edited

Obtuvo :num de un total de :total puntos

yesterday

germanvaleroelizondo

Pushed changes

H5P / h5p-timeline

Pushed changes yesterday

germanvaleroelizondo

Translation approved

H5P / h5p-timeline — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

English

Ukrainian

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 1 character edited

Ucrainiano

yesterday

germanvaleroelizondo

Translation approved

H5P / h5p-timeline — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

English

Turkish

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited

Turco

yesterday

germanvaleroelizondo

Translation approved

H5P / h5p-timeline — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

English

Telugu

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited

Télugu

yesterday

germanvaleroelizondo

Translation approved

H5P / h5p-timeline — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

English

Taiwanese

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited

Taiwanés

yesterday

germanvaleroelizondo

Translation approved

H5P / h5p-timeline — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

English

Tagalog

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited

Tagalo

yesterday

germanvaleroelizondo

Translation approved

H5P / h5p-timeline — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

English

Swedish

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited

Sueco

yesterday

germanvaleroelizondo

Translation approved

H5P / h5p-timeline — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

English

Spanish

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited

Español

yesterday

Browse all project changes

None

New announcement

H5P / h5p-interactive-video

The matching of English strings to the translations is partly broken in the interactive video library. Please don’t work on it at the moment!

a year ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-04-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-04-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add