Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
JSXGraph MIT 75% 80 275 1,741 22 77 3 1
h5p-accordion MIT 99% 5 47 227 0 43 0 0
h5p-advanced-blanks MIT 85% 410 2,091 12,378 1 558 0 0
h5p-advanced-text 0 0 0 0 0 0 0
h5p-agamotto MIT 96% 45 218 1,406 0 239 12 0
h5p-ar-scavenger MIT 99% 5 5 36 0 20 0 2
h5p-arithmetic-quiz MIT 97% 66 275 1,673 0 685 0 0
h5p-audio 96% 35 462 2,660 0 198 0 0
h5p-audio-recorder MIT 99% 17 136 765 0 323 2 0
h5p-bingo MIT 95% 31 242 1,488 0 57 1 0
h5p-blanks MIT 92% 308 1,890 11,516 0 1,015 7 0
h5p-branching-question MIT 99% 1 1 11 0 41 0 0
h5p-branching-scenario MIT 70% 856 7,214 44,626 0 1,274 25 0
h5p-category-task MIT 92% 106 419 2,629 0 171 0 0
h5p-chart MIT 97% 15 31 165 0 62 0 0
h5p-collage This translation is locked. MIT 95% 41 114 561 0 121 0 0
h5p-column MIT 99% 1 1 7 0 43 1 0
h5p-combination-lock MIT 99% 4 6 52 0 1 0 0
h5p-completion-confirmation MIT 0 0 0 0 1 0 0
h5p-continuous-text 0 0 0 0 0 0 0
h5p-cornell MIT 87% 104 615 3,516 0 171 0 0
h5p-course-presentation MIT 94% 382 1,740 12,232 0 1,239 12 1
h5p-crossword MIT 95% 139 1,148 6,788 0 242 0 0
h5p-dialogcards MIT 98% 85 415 2,499 0 1,104 1 0
h5p-dictation MIT 94% 189 726 4,160 0 403 0 0
h5p-discussion MIT 83% 170 634 3,994 0 257 0 0
h5p-document-export-page This translation is locked. MIT 99% 1 20 117 0 356 2 0
h5p-documentation-tool This translation is locked. MIT 96% 16 34 228 0 89 0 0
h5p-drag-n-bar 97% 14 39 220 0 73 0 0
h5p-drag-question MIT 86% 659 5,007 29,592 0 1,192 30 1
h5p-drag-text MIT 90% 325 3,431 21,576 0 925 0 0
h5p-editor-3d-model-loader MIT 88% 19 284 1,510 0 28 0 0
h5p-editor-ar-marker-generator MIT 0 0 0 0 0 0 0
h5p-editor-audio-recorder MIT 96% 21 108 673 0 94 0 0
h5p-editor-branching-question MIT 70% 7 217 1,400 0 3 1 1
h5p-editor-branching-scenario MIT 68% 1,005 6,635 41,872 0 674 2 0
h5p-editor-collage This translation is locked. MIT 89% 43 127 715 0 93 0 0
h5p-editor-course-presentation 99% 7 9 47 0 149 0 2
h5p-editor-datetime MIT 0 0 0 0 0 0 0
h5p-editor-drag-question 86% 99 123 681 0 175 0 0
h5p-editor-duration 96% 3 18 119 0 16 0 0
h5p-editor-image-coordinate-selector MIT 94% 2 2 12 0 6 0 0
h5p-editor-image-hotspot-question 99% 2 2 8 0 31 0 0
h5p-editor-important-description MIT 92% 7 11 85 0 15 0 0
h5p-editor-impressive-presentation This translation is locked. MIT 87% 72 224 1,152 0 103 0 0
h5p-editor-info-wall MIT 0 0 0 0 0 0 0
h5p-editor-interactive-video MIT 95% 90 453 2,779 0 321 0 0
h5p-editor-ndla-timeline MIT 71% 10 12 58 0 13 0 0
h5p-editor-ndla-virtual-tour MIT 95% 39 193 1,058 0 467 0 0
h5p-editor-portfolio MIT 99% 1 3 30 0 50 0 0
h5p-editor-portfolio-placeholder MIT 0 0 0 0 6 0 0
h5p-editor-question-set-textual-editor MIT 0 0 0 0 24 0 0
h5p-editor-range-list MIT 94% 6 46 244 0 20 0 0
h5p-editor-range-list-score MIT 0 0 0 0 20 0 0
h5p-editor-single-choice-set-textual-editor MIT 0 0 0 0 13 0 0
h5p-editor-summary-textual-editor MIT 95% 4 98 488 0 30 0 0
h5p-editor-three-image MIT 94% 55 287 1,578 0 369 0 0
h5p-editor-timecode 96% 1 5 41 0 5 0 0
h5p-editor-topic-map MIT 62% 109 355 1,833 0 85 6 0
h5p-editor-wizard This translation is locked. 96% 3 6 33 0 15 0 0
h5p-essay This translation is locked. MIT 98% 31 295 1,889 0 308 4 0
h5p-exportable-text-area 0 0 0 0 71 0 0
h5p-facebook-page-feed Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 0 0 0 0 100 0 0
h5p-flashcards MIT 95% 104 778 4,828 0 813 6 0
h5p-free-text-question MIT 97% 72 90 721 0 190 48 0
h5p-go-to-question MIT 99% 5 43 250 0 151 0 0
h5p-goals-assessment-page MIT 88% 107 221 1,392 0 222 2 0
h5p-goals-page MIT 0 0 0 0 165 0 0
h5p-greeting-card This translation is locked. MIT 99% 1 2 12 0 57 0 0
h5p-guess-the-answer This translation is locked. MIT 99% 1 2 16 0 50 0 0
h5p-iframe-embed MIT 0 0 0 0 46 0 0
h5p-image 93% 27 155 927 0 109 0 0
h5p-image-choice-rounds MIT 81% 135 872 5,466 0 211 1 0
h5p-image-hotspot-question MIT 98% 25 238 1,434 0 481 20 0
h5p-image-hotspots MIT 96% 63 270 1,645 0 571 2 0
h5p-image-juxtaposition 98% 12 12 84 0 50 0 0
h5p-image-slide MIT 96% 1 1 5 0 1 0 0
h5p-image-slider MIT 96% 23 130 729 0 130 0 0
h5p-image-zoom MIT 98% 13 97 602 0 24 0 0
h5p-impressive-presentation MIT 94% 54 151 910 0 93 0 0
h5p-info-wall MIT 97% 26 169 1,005 0 137 0 0
h5p-interactive-book MIT 93% 240 1,221 7,948 0 867 10 0
h5p-interactive-video MIT 93% 683 2,653 16,697 0 2,520 3 1
h5p-iv-hotspot MIT 99% 2 2 15 0 109 0 0
h5p-jigsaw-puzzle MIT 94% 53 330 2,026 0 106 1 0
h5p-kewar-code MIT 63% 1,593 3,222 20,611 0 1,270 0 0
h5p-link 98% 5 5 33 0 28 0 0
h5p-mark-the-words MIT 86% 393 2,840 18,259 0 928 20 4
h5p-memory-game MIT 99% 16 187 1,025 0 607 0 0
h5p-multi-choice MIT 97% 151 957 6,278 0 1,106 0 0
h5p-multi-media-choice MIT 83% 354 1,474 8,714 0 405 0 0
h5p-ndla-timeline MIT 79% 292 806 5,441 3 367 0 0
h5p-ndla-virtual-tour MIT 83% 601 3,123 17,356 0 1,897 0 0
h5p-open-ended-question MIT 0 0 0 0 122 0 0
h5p-order-priority MIT 72% 430 2,610 16,858 0 620 0 0
h5p-pick-the-symbols MIT 94% 134 416 2,572 0 256 0 0
h5p-portfolio MIT 75% 93 373 2,493 0 141 0 0
h5p-portfolio-chapter MIT 0 0 0 0 0 0 0
h5p-portfolio-placeholder MIT 97% 2 20 101 0 3 0 0
h5p-question-set MIT 91% 492 3,600 20,942 0 1,404 7 1

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar serettig User avatar rettig_test2 User avatar otacke
Translation license MIT JSXGraph h5p-accordion h5p-advanced-blanks h5p-agamotto h5p-ar-scavenger h5p-arithmetic-quiz h5p-audio-recorder h5p-bingo h5p-blanks h5p-branching-question h5p-branching-scenario h5p-category-task h5p-chart h5p-collage h5p-column h5p-combination-lock h5p-completion-confirmation h5p-cornell h5p-course-presentation h5p-crossword h5p-dialogcards h5p-dictation h5p-discussion h5p-document-export-page h5p-documentation-tool h5p-drag-question h5p-drag-text h5p-editor-3d-model-loader h5p-editor-ar-marker-generator h5p-editor-audio-recorder h5p-editor-branching-question h5p-editor-branching-scenario h5p-editor-collage h5p-editor-datetime h5p-editor-image-coordinate-selector h5p-editor-important-description h5p-editor-impressive-presentation h5p-editor-info-wall h5p-editor-interactive-video h5p-editor-ndla-timeline h5p-editor-ndla-virtual-tour h5p-editor-portfolio h5p-editor-portfolio-placeholder h5p-editor-question-set-textual-editor h5p-editor-range-list h5p-editor-range-list-score h5p-editor-single-choice-set-textual-editor h5p-editor-summary-textual-editor h5p-editor-three-image h5p-editor-topic-map h5p-essay h5p-facebook-page-feed h5p-flashcards h5p-free-text-question h5p-go-to-question h5p-goals-assessment-page h5p-goals-page h5p-greeting-card h5p-guess-the-answer h5p-iframe-embed h5p-image-choice-rounds h5p-image-hotspot-question h5p-image-hotspots h5p-image-slide h5p-image-slider h5p-image-zoom h5p-impressive-presentation h5p-info-wall h5p-interactive-book h5p-interactive-video h5p-iv-hotspot h5p-jigsaw-puzzle h5p-kewar-code h5p-mark-the-words h5p-memory-game h5p-multi-choice h5p-multi-media-choice h5p-ndla-timeline h5p-ndla-virtual-tour h5p-open-ended-question h5p-order-priority h5p-pick-the-symbols h5p-portfolio h5p-portfolio-chapter h5p-portfolio-placeholder h5p-question-set proprietary h5p-advanced-text h5p-audio h5p-continuous-text h5p-drag-n-bar h5p-editor-course-presentation h5p-editor-drag-question h5p-editor-duration h5p-editor-image-hotspot-question h5p-editor-timecode h5p-editor-wizard h5p-exportable-text-area h5p-image h5p-image-juxtaposition h5p-link

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180,880 875,167 5,368,204
Source 8,321 40,619 250,090
Approved 25% 46,208 24% 214,663 24% 1,313,598
Waiting for review 63% 114,339 63% 553,372 63% 3,389,514
Translated 90% 163,564 89% 784,205 89% 4,803,430
Needs editing 8% 16,127 8% 77,171 8% 480,810
Read-only 1% 3,017 1% 16,170 1% 100,318
Failing checks 20% 37,385 25% 218,986 25% 1,343,474
Strings with suggestions 1% 241 1% 1,372 1% 8,497
Untranslated strings 1% 1,189 1% 13,791 1% 83,964

Quick numbers

874 k
Hosted words
180 k
Hosted strings
90%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+7%
+4%
Hosted strings
+7%
Translated
+1%
+38%
Contributors
−15%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 99% 24 112 677 4 4,724 1 11
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 5,301 strings are not being translated here. 95% 144 531 3,395 0 120 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 1,955 strings are not being translated here. 95% 309 1,790 10,949 86 1,077 0 1
Basque Some of the components within this project have alerts. 2,352 strings are not being translated here. 83% 981 4,119 25,872 0 945 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 8,122 strings are not being translated here. 96% 7 13 82 0 26 0 0
Bosnian Some of the components within this project have alerts. 5,943 strings are not being translated here. 92% 183 1,776 10,957 92 708 0 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 5,017 strings are not being translated here. 87% 405 2,306 14,316 90 505 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 5,057 strings are not being translated here. 91% 276 1,745 10,497 52 362 0 0
Chinese (PRC) (zh-cn) Some of the components within this project have alerts. 7,845 strings are not being translated here. 78% 100 535 3,240 0 133 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 8,105 strings are not being translated here. 49% 110 1,208 7,401 110 10 0 0
Chinese (Simplified) (zh-hans) Some of the components within this project have alerts. 7,039 strings are not being translated here. 97% 30 143 965 0 192 0 0
Chinese (Taiwan) (zh-tw) Some of the components within this project have alerts. 7,221 strings are not being translated here. 85% 156 864 5,354 0 190 0 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 7,566 strings are not being translated here. 98% 14 70 438 0 139 0 0
Chinese (no variant code) (zh) Some of the components within this project have alerts. 7,290 strings are not being translated here. 88% 120 620 3,776 0 164 0 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 7,974 strings are not being translated here. 95% 15 50 326 0 198 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 4,934 strings are not being translated here. 95% 164 536 3,409 2 161 0 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 6,157 strings are not being translated here. 80% 420 2,159 13,596 0 1,175 0 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 2,839 strings are not being translated here. 96% 173 1,479 8,832 71 185 0 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 4,927 strings are not being translated here. 90% 313 1,234 7,899 0 557 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 4,992 strings are not being translated here. 94% 180 1,009 6,174 0 561 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 3,007 strings are not being translated here. 92% 417 1,784 11,305 14 883 3 0
French (formal) Some of the components within this project have alerts. 8,321 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 2,304 strings are not being translated here. 99% 32 60 406 2 29 4 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 7,199 strings are not being translated here. 82% 199 1,042 6,352 0 256 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 2,419 strings are not being translated here. 96% 234 1,568 9,631 85 284 0 3
Greek Some of the components within this project have alerts. 4,484 strings are not being translated here. 90% 349 1,989 12,223 0 370 0 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 6,284 strings are not being translated here. 84% 324 2,100 13,102 0 481 1 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 8,214 strings are not being translated here. 98% 2 18 117 0 7 0 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 6,905 strings are not being translated here. 86% 186 1,368 8,261 0 1,092 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 8,159 strings are not being translated here. 94% 9 28 230 0 13 1 0
Irish Some of the components within this project have alerts. 8,025 strings are not being translated here. 82% 51 470 2,837 0 214 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 4,443 strings are not being translated here. 87% 498 2,708 16,537 113 593 0 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 6,132 strings are not being translated here. 91% 184 1,721 10,501 70 736 0 0
Khmer (Central) Some of the components within this project have alerts. 6,040 strings are not being translated here. 85% 333 1,658 10,548 0 1,222 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 4,356 strings are not being translated here. 86% 529 2,519 15,550 0 549 0 0
Latvian Some of the components within this project have alerts. 3,537 strings are not being translated here. 98% 84 282 1,791 2 38 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 2,945 strings are not being translated here. 55% 2,395 12,817 79,061 1 2,353 21 0
Macedonian Some of the components within this project have alerts. 8,214 strings are not being translated here. 86% 14 53 393 0 21 0 0
Mongolian Some of the components within this project have alerts. 3,893 strings are not being translated here. 95% 196 659 4,246 0 73 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 3,119 strings are not being translated here. 81% 954 4,411 27,186 6 1,742 17 0
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 3,554 strings are not being translated here. 75% 1,184 5,407 32,790 1 1,962 1 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 5,981 strings are not being translated here. 92% 177 581 3,949 0 83 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 6,385 strings are not being translated here. 96% 77 478 3,025 11 387 0 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 3,771 strings are not being translated here. 93% 303 1,024 6,308 0 372 60 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 3,142 strings are not being translated here. 94% 275 1,928 11,804 117 192 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 7,211 strings are not being translated here. 83% 179 1,314 7,918 0 864 0 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 5,105 strings are not being translated here. 90% 307 1,892 11,998 90 273 0 0
Sami (Lule) Some of the components within this project have alerts. 5,552 strings are not being translated here. 84% 417 2,175 13,737 0 2,183 0 0
Sami (Northern) Some of the components within this project have alerts. 5,552 strings are not being translated here. 84% 417 2,175 13,737 0 2,184 0 0
Sami (Southern) Some of the components within this project have alerts. 5,552 strings are not being translated here. 84% 417 2,175 13,737 0 2,184 0 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 6,130 strings are not being translated here. 90% 213 841 5,592 0 422 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 7,985 strings are not being translated here. 72% 94 500 3,189 0 108 0 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 4,045 strings are not being translated here. 86% 592 2,489 15,859 0 487 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 1,843 strings are not being translated here. 98% 113 1,210 7,418 112 8 0 0
Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Some of the components within this project have alerts. 2,064 strings are not being translated here. 99% 2 0 0 2 2 0 0
Swahili Some of the components within this project have alerts. 3,954 strings are not being translated here. 94% 262 910 5,798 0 238 0 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 5,395 strings are not being translated here. 98% 57 395 2,358 0 479 0 0
Tajik Some of the components within this project have alerts. 8,031 strings are not being translated here. 65% 100 506 3,115 0 98 0 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. 7,469 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 8,084 strings are not being translated here. 53% 110 574 3,400 0 108 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 5,597 strings are not being translated here. 88% 302 2,320 14,362 56 446 112 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 6,084 strings are not being translated here. 90% 213 385 2,757 0 69 20 0
Upper Sorbian Some of the components within this project have alerts. 8,230 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 6,714 strings are not being translated here. 77% 364 1,890 11,999 0 1,047 0 0
Welsh Some of the components within this project have alerts. 7,919 strings are not being translated here. 93% 27 239 1,492 0 99 0 0
User avatar germanvaleroelizondo

Pushed changes

H5P / h5p-flashcards

Pushed changes 2 hours ago
User avatar None

New strings to translate

H5P / h5p-flashcardsChinese (Simplified) (zh-hans)

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
User avatar None

New strings to translate

H5P / h5p-flashcardsVietnamese

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
User avatar None

New string to translate

H5P / h5p-flashcardsUkrainian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 hours ago
User avatar None

New string to translate

H5P / h5p-flashcardsTurkish

1 new string to translate appeared in the translation. 2 hours ago
User avatar None

New string to translate

H5P / h5p-flashcardsSwedish

1 new string to translate appeared in the translation. 2 hours ago
User avatar None

New string to translate

H5P / h5p-flashcardsSerbian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 hours ago
User avatar None

New strings to translate

H5P / h5p-flashcardsSami (Lule)

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
User avatar None

New strings to translate

H5P / h5p-flashcardsSami (Northern)

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
User avatar None

New strings to translate

H5P / h5p-flashcardsSami (Southern)

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
Browse all project changes
User avatar serettig

New announcement

H5P / wordpress-plugin

The plugin translations are locked at the moment as Joubel needs to merge a massive structural update to the translation files first. Hopefully this will be resolved soon.

11 months ago
User avatar None

New announcement

H5P / h5p-interactive-video

The matching of English strings to the translations is partly broken in the interactive video library. Please don’t work on it at the moment!

3 years ago
Browse all project changes