Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
JSXGraph MIT 75% 80 275 1,741 22 77 3 1
h5p-accordion MIT 99% 5 47 227 0 43 0 0
h5p-advanced-blanks MIT 85% 410 2,091 12,378 1 558 0 0
h5p-advanced-text 0 0 0 0 0 0 0
h5p-agamotto MIT 96% 45 218 1,406 0 239 12 0
h5p-ar-scavenger MIT 99% 5 5 36 0 20 0 2
h5p-arithmetic-quiz MIT 97% 66 275 1,673 0 685 0 0
h5p-audio 96% 35 462 2,660 0 198 0 0
h5p-audio-recorder MIT 99% 17 136 765 0 323 2 0
h5p-bingo MIT 95% 31 242 1,488 0 57 1 0
h5p-blanks MIT 92% 308 1,890 11,516 0 1,015 7 0
h5p-branching-question MIT 99% 1 1 11 0 41 0 0
h5p-branching-scenario MIT 70% 856 7,214 44,626 0 1,274 25 0
h5p-category-task MIT 92% 106 419 2,629 0 171 0 0
h5p-chart MIT 97% 15 31 165 0 62 0 0
h5p-collage This translation is locked. MIT 95% 41 114 561 0 121 0 0
h5p-column MIT 99% 1 1 7 0 43 1 0
h5p-combination-lock MIT 99% 4 6 52 0 1 0 0
h5p-completion-confirmation MIT 0 0 0 0 1 0 0
h5p-continuous-text 0 0 0 0 0 0 0
h5p-cornell MIT 87% 104 615 3,516 0 171 0 0
h5p-course-presentation MIT 94% 382 1,740 12,232 0 1,239 12 1
h5p-crossword MIT 95% 139 1,148 6,788 0 242 0 0
h5p-dialogcards MIT 98% 85 415 2,499 0 1,104 1 0
h5p-dictation MIT 94% 189 726 4,160 0 403 0 0
h5p-discussion MIT 83% 170 634 3,994 0 257 0 0
h5p-document-export-page This translation is locked. MIT 99% 1 20 117 0 356 2 0
h5p-documentation-tool This translation is locked. MIT 96% 16 34 228 0 89 0 0
h5p-drag-n-bar 97% 14 39 220 0 73 0 0
h5p-drag-question MIT 86% 659 5,007 29,592 0 1,192 30 1
h5p-drag-text MIT 90% 325 3,431 21,576 0 925 0 0
h5p-editor-3d-model-loader MIT 88% 19 284 1,510 0 28 0 0
h5p-editor-ar-marker-generator MIT 0 0 0 0 0 0 0
h5p-editor-audio-recorder MIT 96% 21 108 673 0 94 0 0
h5p-editor-branching-question MIT 70% 7 217 1,400 0 3 1 1
h5p-editor-branching-scenario MIT 68% 1,005 6,635 41,872 0 674 2 0
h5p-editor-collage This translation is locked. MIT 89% 43 127 715 0 93 0 0
h5p-editor-course-presentation 99% 7 9 47 0 149 0 2
h5p-editor-datetime MIT 0 0 0 0 0 0 0
h5p-editor-drag-question 86% 99 123 681 0 175 0 0
h5p-editor-duration 96% 3 18 119 0 16 0 0
h5p-editor-image-coordinate-selector MIT 94% 2 2 12 0 6 0 0
h5p-editor-image-hotspot-question 99% 2 2 8 0 31 0 0
h5p-editor-important-description MIT 92% 7 11 85 0 15 0 0
h5p-editor-impressive-presentation This translation is locked. MIT 87% 72 224 1,152 0 103 0 0
h5p-editor-info-wall MIT 0 0 0 0 0 0 0
h5p-editor-interactive-video MIT 95% 90 453 2,779 0 321 0 0
h5p-editor-ndla-timeline MIT 71% 10 12 58 0 13 0 0
h5p-editor-ndla-virtual-tour MIT 95% 39 193 1,058 0 467 0 0
h5p-editor-portfolio MIT 99% 1 3 30 0 50 0 0
h5p-editor-portfolio-placeholder MIT 0 0 0 0 6 0 0
h5p-editor-question-set-textual-editor MIT 0 0 0 0 24 0 0
h5p-editor-range-list MIT 94% 6 46 244 0 20 0 0
h5p-editor-range-list-score MIT 0 0 0 0 20 0 0
h5p-editor-single-choice-set-textual-editor MIT 0 0 0 0 13 0 0
h5p-editor-summary-textual-editor MIT 95% 4 98 488 0 30 0 0
h5p-editor-three-image MIT 94% 55 287 1,578 0 369 0 0
h5p-editor-timecode 96% 1 5 41 0 5 0 0
h5p-editor-topic-map MIT 62% 109 355 1,833 0 85 6 0
h5p-editor-wizard This translation is locked. 96% 3 6 33 0 15 0 0
h5p-essay This translation is locked. MIT 98% 31 295 1,889 0 308 4 0
h5p-exportable-text-area 0 0 0 0 71 0 0
h5p-facebook-page-feed Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 0 0 0 0 100 0 0
h5p-flashcards MIT 95% 104 778 4,828 0 813 6 0
h5p-free-text-question MIT 97% 72 90 721 0 190 48 0
h5p-go-to-question MIT 99% 5 43 250 0 151 0 0
h5p-goals-assessment-page MIT 88% 107 221 1,392 0 222 2 0
h5p-goals-page MIT 0 0 0 0 165 0 0
h5p-greeting-card This translation is locked. MIT 99% 1 2 12 0 57 0 0
h5p-guess-the-answer This translation is locked. MIT 99% 1 2 16 0 50 0 0
h5p-iframe-embed MIT 0 0 0 0 46 0 0
h5p-image 93% 27 155 927 0 109 0 0
h5p-image-choice-rounds MIT 81% 135 872 5,466 0 211 1 0
h5p-image-hotspot-question MIT 98% 25 238 1,434 0 481 20 0
h5p-image-hotspots MIT 96% 63 270 1,645 0 571 2 0
h5p-image-juxtaposition 98% 12 12 84 0 50 0 0
h5p-image-slide MIT 96% 1 1 5 0 1 0 0
h5p-image-slider MIT 96% 23 130 729 0 130 0 0
h5p-image-zoom MIT 98% 13 97 602 0 24 0 0
h5p-impressive-presentation MIT 94% 54 151 910 0 93 0 0
h5p-info-wall MIT 97% 26 169 1,005 0 137 0 0
h5p-interactive-book MIT 93% 240 1,221 7,948 0 867 10 0
h5p-interactive-video MIT 93% 683 2,653 16,697 0 2,520 3 1
h5p-iv-hotspot MIT 99% 2 2 15 0 109 0 0
h5p-jigsaw-puzzle MIT 94% 53 330 2,026 0 106 1 0
h5p-kewar-code MIT 63% 1,593 3,222 20,611 0 1,270 0 0
h5p-link 98% 5 5 33 0 28 0 0
h5p-mark-the-words MIT 86% 393 2,840 18,259 0 928 20 4
h5p-memory-game MIT 99% 16 187 1,025 0 607 0 0
h5p-multi-choice MIT 97% 151 957 6,278 0 1,106 0 0
h5p-multi-media-choice MIT 83% 354 1,474 8,714 0 405 0 0
h5p-ndla-timeline MIT 79% 292 806 5,441 3 367 0 0
h5p-ndla-virtual-tour MIT 83% 601 3,123 17,356 0 1,897 0 0
h5p-open-ended-question MIT 0 0 0 0 122 0 0
h5p-order-priority MIT 72% 430 2,610 16,858 0 620 0 0
h5p-pick-the-symbols MIT 94% 134 416 2,572 0 256 0 0
h5p-portfolio MIT 75% 93 373 2,493 0 141 0 0
h5p-portfolio-chapter MIT 0 0 0 0 0 0 0
h5p-portfolio-placeholder MIT 97% 2 20 101 0 3 0 0
h5p-question-set MIT 91% 492 3,600 20,942 0 1,404 7 1

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar serettig User avatar rettig_test2 User avatar otacke
Translation license MIT JSXGraph h5p-accordion h5p-advanced-blanks h5p-agamotto h5p-ar-scavenger h5p-arithmetic-quiz h5p-audio-recorder h5p-bingo h5p-blanks h5p-branching-question h5p-branching-scenario h5p-category-task h5p-chart h5p-collage h5p-column h5p-combination-lock h5p-completion-confirmation h5p-cornell h5p-course-presentation h5p-crossword h5p-dialogcards h5p-dictation h5p-discussion h5p-document-export-page h5p-documentation-tool h5p-drag-question h5p-drag-text h5p-editor-3d-model-loader h5p-editor-ar-marker-generator h5p-editor-audio-recorder h5p-editor-branching-question h5p-editor-branching-scenario h5p-editor-collage h5p-editor-datetime h5p-editor-image-coordinate-selector h5p-editor-important-description h5p-editor-impressive-presentation h5p-editor-info-wall h5p-editor-interactive-video h5p-editor-ndla-timeline h5p-editor-ndla-virtual-tour h5p-editor-portfolio h5p-editor-portfolio-placeholder h5p-editor-question-set-textual-editor h5p-editor-range-list h5p-editor-range-list-score h5p-editor-single-choice-set-textual-editor h5p-editor-summary-textual-editor h5p-editor-three-image h5p-editor-topic-map h5p-essay h5p-facebook-page-feed h5p-flashcards h5p-free-text-question h5p-go-to-question h5p-goals-assessment-page h5p-goals-page h5p-greeting-card h5p-guess-the-answer h5p-iframe-embed h5p-image-choice-rounds h5p-image-hotspot-question h5p-image-hotspots h5p-image-slide h5p-image-slider h5p-image-zoom h5p-impressive-presentation h5p-info-wall h5p-interactive-book h5p-interactive-video h5p-iv-hotspot h5p-jigsaw-puzzle h5p-kewar-code h5p-mark-the-words h5p-memory-game h5p-multi-choice h5p-multi-media-choice h5p-ndla-timeline h5p-ndla-virtual-tour h5p-open-ended-question h5p-order-priority h5p-pick-the-symbols h5p-portfolio h5p-portfolio-chapter h5p-portfolio-placeholder h5p-question-set proprietary h5p-advanced-text h5p-audio h5p-continuous-text h5p-drag-n-bar h5p-editor-course-presentation h5p-editor-drag-question h5p-editor-duration h5p-editor-image-hotspot-question h5p-editor-timecode h5p-editor-wizard h5p-exportable-text-area h5p-image h5p-image-juxtaposition h5p-link

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180,880 875,167 5,368,204
Source 8,321 40,619 250,090
Approved 25% 46,208 24% 214,663 24% 1,313,598
Waiting for review 63% 114,339 63% 553,372 63% 3,389,514
Translated 90% 163,564 89% 784,205 89% 4,803,430
Needs editing 8% 16,127 8% 77,171 8% 480,810
Read-only 1% 3,017 1% 16,170 1% 100,318
Failing checks 20% 37,385 25% 218,986 25% 1,343,474
Strings with suggestions 1% 241 1% 1,372 1% 8,497
Untranslated strings 1% 1,189 1% 13,791 1% 83,964
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,356 changes 15,148 changes 1,120 changes 7,281 changes 24,116 changes 19,121 changes 4,864 changes 5,908 changes 2,816 changes 9,037 changes 930 changes 14,834 changes 2,198 changes 3,437 changes 3,482 changes 21,444 changes 1,603 changes 2,556 changes 4,103 changes 14,264 changes 8,994 changes 12,811 changes 8,354 changes 38,216 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

874 k
Hosted words
180 k
Hosted strings
90%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+7%
+4%
Hosted strings
+7%
—
Translated
+1%
+38%
Contributors
−15%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 99% 24 112 677 4 4,724 1 11
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 5,301 strings are not being translated here. 95% 144 531 3,395 0 120 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 1,955 strings are not being translated here. 95% 309 1,790 10,949 86 1,077 0 1
Basque Some of the components within this project have alerts. 2,352 strings are not being translated here. 83% 981 4,119 25,872 0 945 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 8,122 strings are not being translated here. 96% 7 13 82 0 26 0 0
Bosnian Some of the components within this project have alerts. 5,943 strings are not being translated here. 92% 183 1,776 10,957 92 708 0 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 5,017 strings are not being translated here. 87% 405 2,306 14,316 90 505 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 5,057 strings are not being translated here. 91% 276 1,745 10,497 52 362 0 0
Chinese (PRC) (zh-cn) Some of the components within this project have alerts. 7,845 strings are not being translated here. 78% 100 535 3,240 0 133 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 8,105 strings are not being translated here. 49% 110 1,208 7,401 110 10 0 0
Chinese (Simplified) (zh-hans) Some of the components within this project have alerts. 7,039 strings are not being translated here. 97% 30 143 965 0 192 0 0
Chinese (Taiwan) (zh-tw) Some of the components within this project have alerts. 7,221 strings are not being translated here. 85% 156 864 5,354 0 190 0 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 7,566 strings are not being translated here. 98% 14 70 438 0 139 0 0
Chinese (no variant code) (zh) Some of the components within this project have alerts. 7,290 strings are not being translated here. 88% 120 620 3,776 0 164 0 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 7,974 strings are not being translated here. 95% 15 50 326 0 198 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 4,934 strings are not being translated here. 95% 164 536 3,409 2 161 0 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 6,157 strings are not being translated here. 80% 420 2,159 13,596 0 1,175 0 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 2,839 strings are not being translated here. 96% 173 1,479 8,832 71 185 0 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 4,927 strings are not being translated here. 90% 313 1,234 7,899 0 557 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 4,992 strings are not being translated here. 94% 180 1,009 6,174 0 561 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 3,007 strings are not being translated here. 92% 417 1,784 11,305 14 883 3 0
French (formal) Some of the components within this project have alerts. 8,321 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 2,304 strings are not being translated here. 99% 32 60 406 2 29 4 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 7,199 strings are not being translated here. 82% 199 1,042 6,352 0 256 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 2,419 strings are not being translated here. 96% 234 1,568 9,631 85 284 0 3
Greek Some of the components within this project have alerts. 4,484 strings are not being translated here. 90% 349 1,989 12,223 0 370 0 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 6,284 strings are not being translated here. 84% 324 2,100 13,102 0 481 1 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 8,214 strings are not being translated here. 98% 2 18 117 0 7 0 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 6,905 strings are not being translated here. 86% 186 1,368 8,261 0 1,092 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 8,159 strings are not being translated here. 94% 9 28 230 0 13 1 0
Irish Some of the components within this project have alerts. 8,025 strings are not being translated here. 82% 51 470 2,837 0 214 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 4,443 strings are not being translated here. 87% 498 2,708 16,537 113 593 0 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 6,132 strings are not being translated here. 91% 184 1,721 10,501 70 736 0 0
Khmer (Central) Some of the components within this project have alerts. 6,040 strings are not being translated here. 85% 333 1,658 10,548 0 1,222 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 4,356 strings are not being translated here. 86% 529 2,519 15,550 0 549 0 0
Latvian Some of the components within this project have alerts. 3,537 strings are not being translated here. 98% 84 282 1,791 2 38 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 2,945 strings are not being translated here. 55% 2,395 12,817 79,061 1 2,353 21 0
Macedonian Some of the components within this project have alerts. 8,214 strings are not being translated here. 86% 14 53 393 0 21 0 0
Mongolian Some of the components within this project have alerts. 3,893 strings are not being translated here. 95% 196 659 4,246 0 73 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 3,119 strings are not being translated here. 81% 954 4,411 27,186 6 1,742 17 0
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 3,554 strings are not being translated here. 75% 1,184 5,407 32,790 1 1,962 1 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 5,981 strings are not being translated here. 92% 177 581 3,949 0 83 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 6,385 strings are not being translated here. 96% 77 478 3,025 11 387 0 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 3,771 strings are not being translated here. 93% 303 1,024 6,308 0 372 60 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 3,142 strings are not being translated here. 94% 275 1,928 11,804 117 192 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 7,211 strings are not being translated here. 83% 179 1,314 7,918 0 864 0 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 5,105 strings are not being translated here. 90% 307 1,892 11,998 90 273 0 0
Sami (Lule) Some of the components within this project have alerts. 5,552 strings are not being translated here. 84% 417 2,175 13,737 0 2,183 0 0
Sami (Northern) Some of the components within this project have alerts. 5,552 strings are not being translated here. 84% 417 2,175 13,737 0 2,184 0 0
Sami (Southern) Some of the components within this project have alerts. 5,552 strings are not being translated here. 84% 417 2,175 13,737 0 2,184 0 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 6,130 strings are not being translated here. 90% 213 841 5,592 0 422 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 7,985 strings are not being translated here. 72% 94 500 3,189 0 108 0 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 4,045 strings are not being translated here. 86% 592 2,489 15,859 0 487 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 1,843 strings are not being translated here. 98% 113 1,210 7,418 112 8 0 0
Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Some of the components within this project have alerts. 2,064 strings are not being translated here. 99% 2 0 0 2 2 0 0
Swahili Some of the components within this project have alerts. 3,954 strings are not being translated here. 94% 262 910 5,798 0 238 0 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 5,395 strings are not being translated here. 98% 57 395 2,358 0 479 0 0
Tajik Some of the components within this project have alerts. 8,031 strings are not being translated here. 65% 100 506 3,115 0 98 0 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. 7,469 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 8,084 strings are not being translated here. 53% 110 574 3,400 0 108 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 5,597 strings are not being translated here. 88% 302 2,320 14,362 56 446 112 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 6,084 strings are not being translated here. 90% 213 385 2,757 0 69 20 0
Upper Sorbian Some of the components within this project have alerts. 8,230 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 6,714 strings are not being translated here. 77% 364 1,890 11,999 0 1,047 0 0
Welsh Some of the components within this project have alerts. 7,919 strings are not being translated here. 93% 27 239 1,492 0 99 0 0
User avatar germanvaleroelizondo

Pushed changes

H5P / h5p-flashcards

Pushed changes 2 hours ago
User avatar None

New strings to translate

H5P / h5p-flashcards — Chinese (Simplified) (zh-hans)

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
User avatar None

New strings to translate

H5P / h5p-flashcards — Vietnamese

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
User avatar None

New string to translate

H5P / h5p-flashcards — Ukrainian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 hours ago
User avatar None

New string to translate

H5P / h5p-flashcards — Turkish

1 new string to translate appeared in the translation. 2 hours ago
User avatar None

New string to translate

H5P / h5p-flashcards — Swedish

1 new string to translate appeared in the translation. 2 hours ago
User avatar None

New string to translate

H5P / h5p-flashcards — Serbian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 hours ago
User avatar None

New strings to translate

H5P / h5p-flashcards — Sami (Lule)

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
User avatar None

New strings to translate

H5P / h5p-flashcards — Sami (Northern)

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
User avatar None

New strings to translate

H5P / h5p-flashcards — Sami (Southern)

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
Browse all project changes
User avatar serettig

New announcement

H5P / wordpress-plugin

The plugin translations are locked at the moment as Joubel needs to merge a massive structural update to the translation files first. Hopefully this will be resolved soon.

11 months ago
User avatar None

New announcement

H5P / h5p-interactive-video

The matching of English strings to the translations is partly broken in the interactive video library. Please don’t work on it at the moment!

3 years ago
Browse all project changes