Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
h5p-editor-three-image MIT 27% 94% 48 259 1,427 0 333 0 0
h5p-three-image MIT 31% 81% 362 1,543 9,001 0 349 0 0
h5p-order-priority MIT 22% 87% 160 724 5,298 0 356 0 0
h5p-document-export-page MIT 26% 98% 18 151 916 0 357 2 0
h5p-multi-media-choice MIT 25% 84% 370 1,482 8,678 0 361 0 0
h5p-summary MIT 31% 99% 3 21 144 0 398 0 0
h5p-image-hotspot-question MIT 25% 98% 22 235 1,399 0 417 0 0
h5p-editor-ndla-virtual-tour MIT 25% 97% 20 137 758 0 423 0 0
h5p-vocabulary-drill MIT 49% 86% 240 1,651 10,192 0 424 1 0
h5p-speak-the-words MIT 20% 55% 2,486 5,384 39,801 0 435 9 0
h5p-advanced-blanks MIT 48% 88% 327 1,655 9,834 1 437 0 0
h5p-topic-map MIT 27% 83% 263 918 5,435 0 494 0 0
h5p-image-hotspots MIT 29% 96% 62 261 1,594 0 505 2 0
h5p-editor-branching-scenario MIT 41% 70% 1,005 6,633 41,861 0 527 3 0
h5p-questionnaire MIT 28% 99% 11 74 444 0 530 0 0
h5p-video MIT 30% 0 0 0 0 530 1 0
h5p-true-false MIT 29% 98% 39 321 2,097 0 582 5 1
h5p-essay MIT 38% 88% 291 2,402 14,651 0 583 0 0
h5p-single-choice-set MIT 25% 97% 74 690 4,623 0 595 0 0
h5p-arithmetic-quiz MIT 31% 98% 51 206 1,224 0 626 6 0
h5p-flashcards MIT 21% 96% 90 688 4,279 0 665 6 0
h5p-timeline MIT 33% 99% 52 63 450 0 672 3 0
h5p-kewar-code MIT 15% 66% 1,567 3,165 20,297 0 710 0 0
h5p-game-map MIT 19% 86% 454 2,631 14,906 0 762 0 0
h5p-interactive-book MIT 36% 94% 210 1,251 7,811 0 801 68 0
h5p-mark-the-words MIT 23% 87% 356 2,619 16,849 0 857 20 4
h5p-dialogcards MIT 33% 98% 81 385 2,318 0 896 7 0
h5p-branching-scenario MIT 28% 72% 726 6,144 37,314 0 906 16 0
h5p-blanks MIT 34% 93% 291 1,724 10,458 0 939 13 0
h5p-memory-game MIT 21% 85% 452 2,397 14,086 0 1,003 1 0
h5p-drag-text MIT 13% 91% 325 3,243 20,132 0 1,028 15 0
h5p-multi-choice MIT 31% 95% 262 1,457 9,306 0 1,143 32 0
h5p-drag-question MIT 26% 87% 642 4,662 27,628 0 1,144 0 1
h5p-course-presentation MIT 33% 95% 356 1,634 11,421 0 1,167 104 0
h5p-question-set MIT 23% 92% 427 3,162 18,373 0 1,238 11 1
h5p-interactive-video MIT 31% 95% 467 1,759 11,025 0 1,585 7 1
h5p-ndla-virtual-tour MIT 25% 83% 658 3,330 18,721 0 1,726 128 0

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT h5p-editor-three-image h5p-three-image h5p-order-priority h5p-document-export-page h5p-multi-media-choice h5p-summary h5p-image-hotspot-question h5p-editor-ndla-virtual-tour h5p-vocabulary-drill h5p-speak-the-words h5p-advanced-blanks h5p-topic-map h5p-image-hotspots h5p-editor-branching-scenario h5p-questionnaire h5p-video h5p-true-false h5p-essay h5p-single-choice-set h5p-arithmetic-quiz h5p-flashcards h5p-timeline h5p-kewar-code h5p-game-map h5p-interactive-book h5p-mark-the-words h5p-dialogcards h5p-branching-scenario h5p-blanks h5p-memory-game h5p-drag-text h5p-multi-choice h5p-drag-question h5p-course-presentation h5p-question-set h5p-interactive-video h5p-ndla-virtual-tour
5 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 201,829 986,343 6,038,341
Source 9,389 46,200 283,283
Approved 29% 59,868 28% 285,476 28% 1,745,864
Waiting for review 59% 119,523 59% 582,749 59% 3,562,001
Translated 90% 182,931 89% 887,369 89% 5,425,879
Needs editing 8% 17,743 8% 85,888 8% 532,783
Read-only 1% 3,540 1% 19,144 1% 118,014
Failing checks 17% 35,144 21% 210,708 21% 1,289,409
Strings with suggestions 1% 623 1% 3,189 1% 19,669
Untranslated strings 1% 1,155 1% 13,086 1% 79,679
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,908 changes 11,475 changes 9,037 changes 4,816 changes 14,834 changes 3,125 changes 3,437 changes 1,524 changes 21,444 changes 14,407 changes 2,556 changes 8,884 changes 14,264 changes 4,691 changes 12,811 changes 3,373 changes 38,216 changes 3,013 changes 28,191 changes 6,107 changes 13,696 changes 2,801 changes 15,781 changes 3,264 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

985 k
Hosted words
201 k
Hosted strings
90%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
−8%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 32% 99% 25 132 800 1 4,390 3 11
Afrikaans 68% 94% 166 630 3,985 0 141 0 0
Arabic 1% 95% 294 1,120 7,022 2 1,044 0 1
Basque 1% 83% 1,230 6,232 38,776 216 1,121 12 0
Bengali 0% 95% 9 26 162 0 29 0 0
Bosnian 0% 91% 198 1,835 11,332 92 725 0 0
Bulgarian 0% 87% 423 2,415 14,951 90 527 0 0
Catalan 6% 91% 310 1,948 11,698 52 391 9 0
Chinese (no variant code) (zh) 1% 89% 202 933 5,670 0 174 0 0
Chinese (PRC) (zh-cn) 98% 98% 39 136 920 0 43 0 0
Chinese (Simplified) 0% 27% 278 2,104 12,743 110 162 0 0
Chinese (Simplified) (zh-hans) 1% 94% 127 521 3,256 0 226 0 0
Chinese (Taiwan) (zh-tw) 1% 86% 160 876 5,404 0 203 0 0
Chinese (Traditional) 0% 96% 30 136 840 0 156 0 0
createsl (generated) (createsl) 0 0 0 0 0 0 0
Croatian 0% 95% 17 63 406 0 200 3 0
Czech 90% 96% 124 654 3,977 2 124 0 0
Danish 0% 80% 436 2,247 14,134 0 1,168 0 0
Dhivehi 0% 6% 57 330 1,831 0 53 0 0
Dutch 76% 97% 134 742 4,417 2 224 21 0
Estonian 1% 89% 350 1,475 9,350 0 584 0 0
Finnish 1% 89% 354 2,116 13,092 0 608 0 0
French 10% 94% 318 1,232 7,702 2 702 13 0
French (formal) 0 0 0 0 0 0 0
Galician 9% 0 0 0 0 19 0 0
ge (generated) (ge) 0% 97% 1 1 7 0 1 0 0
Georgian 6% 99% 2 26 147 0 3 1 0
German 50% 98% 78 960 5,777 77 20 55 1
Greek 1% 88% 507 2,576 15,768 0 385 0 0
Hebrew 86% 98% 25 158 1,010 0 44 0 0
Hindi 0% 98% 2 18 117 0 7 0 0
Hungarian 11% 86% 196 1,381 8,307 0 1,041 3 0
Indonesian 0% 94% 9 28 230 0 13 10 0
Irish 0% 83% 50 452 2,712 0 215 0 0
Italian 50% 76% 1,010 5,491 33,079 113 1,047 2 0
Japanese 0% 90% 207 1,864 11,384 70 746 0 0
Khmer (Central) 0% 84% 359 1,849 11,690 0 1,235 0 0
Korean 1% 85% 574 2,806 17,284 0 587 0 0
Latvian 85% 97% 138 609 3,775 2 96 0 0
Lithuanian 59% 63% 2,655 15,011 92,291 41 2,346 0 0
Macedonian 0% 86% 14 53 393 0 21 0 0
Mongolian 81% 95% 207 694 4,463 0 83 0 0
Norwegian Bokmål 28% 83% 896 3,996 24,815 6 1,239 42 0
Norwegian Nynorsk 26% 76% 1,183 5,529 33,977 1 1,540 188 0
Papiamento (pap_CW) 0% 92% 4 49 316 0 4 0 0
Persian 72% 89% 245 938 5,943 0 141 0 0
Polish 38% 97% 55 296 1,818 10 190 1 0
Portuguese 33% 92% 364 1,375 8,551 2 329 60 0
Portuguese (Brazil) 78% 93% 330 2,257 13,798 117 233 6 0
Portuguese (Portugal) 0% 0 0 0 0 2 0 0
Romanian 0% 83% 191 1,350 8,118 0 877 0 0
Russian 1% 89% 334 2,067 13,072 89 292 0 0
Sami (Lule) 0% 84% 399 2,021 12,759 0 1,953 0 0
Sami (Northern) 0% 84% 399 2,021 12,759 0 1,954 0 0
Sami (Southern) 0% 84% 399 2,021 12,759 0 1,954 90 0
Serbian 1% 89% 238 961 6,294 0 441 2 0
Slovak 37% 69% 103 567 3,552 0 109 0 0
Slovenian 1% 85% 703 3,057 19,304 0 502 0 0
Spanish 66% 0 0 0 0 4 0 0
Spanish (Mexico) 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 99% 99% 11 120 737 0 10 0 0
Swahili 1% 94% 285 1,084 6,837 2 207 0 0
Swedish 43% 96% 99 387 2,299 0 195 3 0
Tajik 0% 65% 102 519 3,195 0 94 0 0
Telugu 92% 94% 110 589 3,596 0 95 18 0
Thai 2% 75% 237 1,226 7,297 0 263 0 0
Turkish 1% 88% 304 2,278 14,131 56 422 57 0
Ukrainian 0% 89% 236 481 3,381 0 91 19 0
Upper Sorbian 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 2% 76% 380 1,950 12,337 0 1,051 6 0
Welsh 0% 90% 37 300 1,825 0 104 0 0
User avatar kovacsmark

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-multi-choice
  3. Hungarian
Check
Ellenőrzés
5 seconds ago
User avatar kovacsmark

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-multi-choice
  3. Hungarian
Default
Alapértelmezett
10 seconds ago
User avatar kovacsmark

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-multi-choice
  3. Hungarian
Type
Típus
13 seconds ago
User avatar kovacsmark

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-multi-choice
  3. Hungarian
Media
Média
17 seconds ago
User avatar kovacsmark

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-multi-choice
  3. Hungarian
Confirm
ElküldMegerősít
43 seconds ago
User avatar kovacsmark

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-multi-choice
  3. Hungarian
Confirm button label
ElküldMegerősítő gomb felirata
50 seconds ago
User avatar kovacsmark

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-multi-choice
  3. Hungarian
Cancel
Mégsem
a minute ago
User avatar kovacsmark

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-multi-choice
  3. Hungarian
Cancel button label
"Mégsem" gomb feliriata
a minute ago
User avatar kovacsmark

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-multi-choice
  3. Hungarian
Are you sure you wish to retry ?
Biztos benne, hogy újra megpróbálja an újra szeretnéd kezdeni?
a minute ago
User avatar kovacsmark

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-multi-choice
  3. Hungarian
Body text
Szöveg törzses tartalom
a minute ago
Browse all project changes
User avatar serettig

Announcement posted

  1. H5P
  2. wordpress-plugin

The plugin translations are locked at the moment as Joubel needs to merge a massive structural update to the translation files first. Hopefully this will be resolved soon.

2 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video

The matching of English strings to the translations is partly broken in the interactive video library. Please don’t work on it at the moment!

4 years ago
Browse all project changes