Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0% 0 0 0 0 57 0 0
Afrikaans MIT 70% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Arabic MIT 0% 83% 10 48 288 0 48 0 0
Basque MIT 0% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Bosnian MIT 0% 86% 8 43 258 0 16 0 0
Bulgarian MIT 0% 86% 8 43 258 0 13 0 0
Catalan MIT 0% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Chinese (Simplified) MIT 0% 0% 61 345 1,910 0 56 0 0
Chinese (Simplified) (zh-hans) MIT 0% 86% 8 43 258 0 12 0 0
Chinese (Taiwan) (zh-tw) MIT 0% 77% 14 93 543 0 15 0 0
Chinese (Traditional) MIT 0% 86% 8 43 258 0 16 0 0
Czech MIT 70% 88% 7 40 241 0 8 0 0
Danish MIT 0% 85% 9 46 276 0 26 0 0
Dhivehi MIT 0% 6% 57 330 1,831 0 53 0 0
Dutch MIT 70% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Estonian MIT 0% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Finnish MIT 0% 86% 8 43 258 0 13 0 0
French MIT 0% 86% 8 43 258 0 17 0 0
Galician MIT 1% 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MIT 9% 0 0 0 0 0 0 0
German MIT 88% 0 0 0 0 0 0 0
Greek MIT 0% 86% 8 43 258 0 11 0 0
Hebrew MIT 8% 85% 9 53 314 0 10 0 0
Hungarian MIT 0% 83% 10 48 288 0 55 0 0
Italian MIT 70% 86% 8 43 258 0 11 0 0
Japanese MIT 0% 83% 10 48 288 0 28 0 0
Khmer (Central) MIT 0% 85% 9 46 276 0 48 0 0
Korean MIT 0% 86% 8 43 258 0 13 0 0
Latvian MIT 70% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Lithuanian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Mongolian MIT 70% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Norwegian Bokmål MIT 0% 83% 10 48 288 0 26 0 0
Norwegian Nynorsk MIT 0% 85% 9 46 276 0 46 1 0
Persian MIT 0% 24% 46 234 1,276 0 37 0 0
Polish MIT 70% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Portuguese MIT 70% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 70% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Romanian MIT 0% 83% 10 48 288 0 54 0 0
Russian MIT 0% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Sami (Lule) MIT 0% 83% 10 48 288 0 55 0 0
Sami (Northern) MIT 0% 83% 10 48 288 0 55 0 0
Sami (Southern) MIT 0% 83% 10 48 288 0 55 0 0
Serbian MIT 0% 86% 8 43 258 0 11 0 0
Slovenian MIT 0% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Spanish MIT 67% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Swahili MIT 0% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Swedish MIT 92% 0 0 0 0 0 0 0
Thai MIT 0% 96% 2 2 11 0 1 0 0
Turkish MIT 0% 86% 8 43 258 0 12 0 0
Ukrainian MIT 0% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Vietnamese MIT 0% 83% 10 48 288 0 55 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,162 17,873 98,936
Source 61 345 1,910
Approved 20% 663 21% 3,838 21% 21,049
Waiting for review 62% 1,986 63% 11,293 62% 61,891
Translated 83% 2,649 84% 15,131 83% 82,940
Needs editing 16% 513 15% 2,742 16% 15,996
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 33% 1,059 37% 6,742 38% 37,774
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 10
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 63 changes 3 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 157 changes 1,384 changes 53 changes 35 changes 152 changes 42 changes 53 changes 0 changes 157 changes 2 changes 4 changes 1 change 91 changes 0 changes 1 change 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

17,873
Hosted words
3,162
Hosted strings
83%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+85%
+100%
Contributors
—
User avatar david.song

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Chinese (Simplified)
File language/zh_cn.json was added. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Chinese (Simplified)
Your chosen cards do not match. Turn other cards to try again.
Your chosen cards do not match. Turn other cards to try again.
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Chinese (Simplified)
Card not matched announcement
Card not matched announcement
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Chinese (Simplified)
Your cards match!
Your cards match!
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Chinese (Simplified)
Card matched announcement
Card matched announcement
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Chinese (Simplified)
Match found.
Match found.
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Chinese (Simplified)
Card matched label
Card matched label
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Chinese (Simplified)
Turned.
Turned.
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Chinese (Simplified)
Card turned label
Card turned label
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Chinese (Simplified)
Unturned. Click to turn.
Unturned. Click to turn.
a week ago
Browse all component changes