2. H5P
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-timeline — Sami (Lule)	Body Text	Body Text
	H5P/h5p-true-false — Sami (Southern)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-true-false — Sami (Northern)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-true-false — Sami (Lule)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-video — Sami (Southern)	Poster image	Poster image
	H5P/h5p-video — Sami (Northern)	Poster image	Poster image
	H5P/h5p-video — Sami (Lule)	Poster image	Poster image
	H5P/h5p-interactive-book — English	Cover description	Cover description
	H5P/h5p-interactive-book — Sami (Southern)	Cover description	Cover description
	H5P/h5p-interactive-book — Sami (Northern)	Cover description	Cover description
	H5P/h5p-interactive-book — Sami (Lule)	Cover description	Cover description
	H5P/h5p-audio-recorder — English	Record button text	Record button text
	H5P/h5p-audio-recorder — Danish	Record button text	Record button text
	H5P/h5p-audio-recorder — Norwegian Nynorsk	Record button text	Record button text
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Southern)	Record button text	Record button text
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Northern)	Record button text	Record button text
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Lule)	Record button text	Record button text
	H5P/h5p-twitter-user-feed — English	Number of tweets	Number of tweets
	H5P/h5p-twitter-user-feed — Sami (Southern)	Number of tweets	Number of tweets
	H5P/h5p-twitter-user-feed — Sami (Northern)	Number of tweets	Number of tweets
	H5P/h5p-twitter-user-feed — Sami (Lule)	Number of tweets	Number of tweets
	H5P/h5p-question-set — Irish	This title will be displayed above the introduction text.	This title will be displayed above the introduction text.
	H5P/h5p-multi-choice — Irish	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-free-text-question — Bosnian	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.
	H5P/h5p-question-set — Khmer (Central)	This title will be displayed above the introduction text.	This title will be displayed above the introduction text.
	H5P/h5p-single-choice-set — Khmer (Central)	Textual	Textual
	H5P/h5p-three-image — Norwegian Nynorsk	Scene type	Scene type
	H5P/h5p-text-input-field — Khmer (Central)	A placeholder text for the user.	A placeholder text for the user.
	H5P/h5p-audio-recorder — Khmer (Central)	Record button text	Record button text
	H5P/h5p-document-export-page — Khmer (Central)	Create document button label	Create document button label
	H5P/h5p-documentation-tool — Khmer (Central)	Elements	Elements
	H5P/h5p-image-hotspots — Khmer (Central)	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.
	H5P/h5p-true-false — Khmer (Central)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Khmer (Central)	Arithmetic Operations Quiz	Arithmetic Operations Quiz
	H5P/h5p-chart — Khmer (Central)	Data elements	Data elements
	H5P/h5p-go-to-question — Khmer (Central)	choice	choice
	H5P/h5p-free-text-question — Khmer (Central)	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.
	H5P/h5p-free-text-question — Norwegian Bokmål	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.
	H5P/h5p-free-text-question — Norwegian Nynorsk	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.
	H5P/h5p-flashcards — Khmer (Central)	card	card
	H5P/h5p-interactive-book — Khmer (Central)	Cover description	Cover description
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.	Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.
	H5P/h5p-multi-choice — Khmer (Central)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-questionnaire — Khmer (Central)	Choose library	Choose library
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Khmer (Central)	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Select an image to use as background for the image hotspot question.
	H5P/h5p-memory-game — Khmer (Central)	Card	Card
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Khmer (Central)	Low rating text	Low rating text
	H5P/h5p-goals-page — Khmer (Central)	Define goal link text	Define goal link text
	H5P/h5p-open-ended-question — Khmer (Central)	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.
	H5P/h5p-speak-the-words-set — Khmer (Central)	Alternative text for introduction image	Alternative text for introduction image
	H5P/h5p-standard-page — Khmer (Central)	Library for this page.	Library for this page.
	H5P/h5p-dictation — English	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-dictation — Estonian	Disable image zooming	Keela pildi suumimine.
	H5P/h5p-editor-3d-model-loader — English	Could not check the file. It might be damaged.	Could not check the file. It might be damaged.
	H5P/h5p-documentation-tool — Catalan	Elements	Elements
	H5P/h5p-editor-three-image — English	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-three-image — Bulgarian	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-three-image — Welsh	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-three-image — Estonian	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-three-image — French	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-three-image — Italian	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-three-image — Norwegian Bokmål	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-three-image — Sami (Southern)	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-three-image — Sami (Northern)	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-three-image — Sami (Lule)	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-advanced-blanks — English	Disable image zooming for question image	Disable image zooming for question image
	H5P/h5p-advanced-blanks — Afrikaans	Disable image zooming for question image	Disable image zooming for question image
	H5P/h5p-branching-question — Chinese (no variant code) (zh)	alternative	alternative
	H5P/h5p-image-hotspots — Chinese (Taiwan) (zh-tw)	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — English	Save changes	Save changes
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Portuguese	Low rating text	Low rating text
	H5P/h5p-advanced-blanks — Thai	Disable image zooming for question image	Disable image zooming for question image
	H5P/h5p-multi-media-choice — English	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/JSXGraph — English	Construction	Construction
	H5P/h5p-sort-paragraphs — English	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-sort-paragraphs — Korean	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-sort-paragraphs — Slovenian	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-branching-scenario — Turkish	Course Title	Başlangıç ​​ekranı başlığı
	H5P/h5p-drag-text — English	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-drag-text — Afrikaans	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-drag-text — Irish	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-drag-text — Khmer (Central)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-drag-text — Romanian	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-drag-text — Sami (Southern)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-drag-text — Sami (Northern)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-drag-text — Sami (Lule)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-drag-text — Serbian	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-drag-text — Vietnamese	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-mark-the-words — English	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-mark-the-words — Afrikaans	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-mark-the-words — Khmer (Central)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Disable image zooming	Deaktiver zoomingfunksjon.
	H5P/h5p-mark-the-words — Romanian	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Southern)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Northern)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Lule)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-mark-the-words — Vietnamese	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-editor-important-description — English	Important instructions	Important instructions
	H5P/h5p-multi-media-choice — Norwegian Bokmål	Disable image zooming	Deaktiver zoomingfunksjon.
	H5P/h5p-multi-media-choice — Norwegian Nynorsk	Disable image zooming	Deaktiver zoomingfunksjon.

• 19 / 355
  / 355