Translation status

69 Strings 60%
Browse Translate
420 Words 50%

Strings status

69
All strings — 420 words Browse Translate Zen
42
Translated strings — 214 words Browse Translate Zen
42
Strings waiting for review — 214 words Browse Translate Zen
27
Unfinished strings — 206 words Browse Translate Zen
27
Strings marked for edit — 206 words Browse Translate Zen
15
Strings with suggestions — 98 words Browse Translate Zen
54
Unfinished strings without suggestions — 322 words Browse Translate Zen
29
Strings with any failing checks — 188 words Browse Translate Zen
7
Translated strings with any failing checks — 40 words Browse Translate Zen
22
Failing check: Unchanged translation — 138 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched full stop — 36 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Zero-width space — 14 words Browse Translate Zen
17
Labeled: Automatically translated — 123 words Browse Translate Zen
69
Strings without a label — 420 words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
h5p-accordion MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
h5p-advanced-text 0% 0 0 0 0 0 0 0
h5p-arithmetic-quiz MIT 0% 0 0 0 0 1 0 0
h5p-audio 0% 0 0 0 0 0 0 0
h5p-video MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
h5p-blanks MIT 1% 97% 2 14 80 0 11 7 0
h5p-question-set MIT 0% 94% 7 60 350 0 19 3 0
h5p-column MIT 0% 0 0 0 0 0 1 0
h5p-continuous-text 0% 0 0 0 0 0 0 0
h5p-multi-choice MIT 1% 0 0 0 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
Translation file Download language/tr.json
Last change March 14, 2023, 5:02 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 69 420 2,532
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 60% 42 50% 214 50% 1,272
Translated 60% 42 50% 214 50% 1,272
Needs editing 39% 27 49% 206 49% 1,260
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 42% 29 44% 188 45% 1,154
Strings with suggestions 21% 15 23% 98 24% 612
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 33 changes 4 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 46 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

420
Hosted words
69
Hosted strings
60%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
—
Contributors
—
User avatar lokmanbas

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Turkish
Image alternative text
Image aAlternative textf görsel metni
4 months ago
User avatar lokmanbas

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Turkish
Course Details
Başlat ekranı altyazısKurs Ayrıntıları
4 months ago
User avatar lokmanbas

Suggestion removed

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Turkish
Course Title
Başlangıç ekranı başlığı
4 months ago
User avatar lokmanbas

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Turkish
Course Title
Başlangıç ​​ekranı başlığı
4 months ago
User avatar zurabi87

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Turkish
The "language/tr.json" file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Turkish
Navigate back
Geri bildirimNavigate back
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Turkish
Override require content finished
Text for the proceed button (max length: 50 characters)Override require content finished
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Turkish
Text for the proceed button (max length: 50 characters)
İçerik başlığını görünümde gösText for the proceed button (max length: 50 characters)
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Turkish
If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.
If selected, the user will see the content title in the top bar above this contentSeçilirse, kullanıcı bu içeriğin üstündeki üst çubukta içerik başlığını görecektir.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Turkish
Show content title in view
Show content title in viewİçerik başlığını görünümde göster
7 months ago
Browse all translation changes