2. H5P
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Southern)	Incorrect answer text	Incorrect answer text
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Northern)	Incorrect answer text	Incorrect answer text
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Lule)	Incorrect answer text	Incorrect answer text
	H5P/h5p-standard-page — Sami (Southern)	Here you can fill in additional information for the user, which will be available when clicked.	Here you can fill in additional information for the user, which will be available when clicked.
	H5P/h5p-standard-page — Sami (Northern)	Here you can fill in additional information for the user, which will be available when clicked.	Here you can fill in additional information for the user, which will be available when clicked.
	H5P/h5p-standard-page — Sami (Lule)	Here you can fill in additional information for the user, which will be available when clicked.	Here you can fill in additional information for the user, which will be available when clicked.
	H5P/h5p-summary — Sami (Southern)	List of statements for the summary - the first statement is correct.	List of statements for the summary - the first statement is correct.
	H5P/h5p-summary — Sami (Northern)	List of statements for the summary - the first statement is correct.	List of statements for the summary - the first statement is correct.
	H5P/h5p-summary — Sami (Lule)	List of statements for the summary - the first statement is correct.	List of statements for the summary - the first statement is correct.
	H5P/h5p-timeline — Sami (Southern)	An image to display as background.	An image to display as background.
	H5P/h5p-timeline — Sami (Northern)	An image to display as background.	An image to display as background.
	H5P/h5p-timeline — Sami (Lule)	An image to display as background.	An image to display as background.
	H5P/h5p-true-false — Sami (Southern)	User interface translations for True/False Questions	User interface translations for True/False Questions
	H5P/h5p-true-false — Sami (Northern)	User interface translations for True/False Questions	User interface translations for True/False Questions
	H5P/h5p-true-false — Sami (Lule)	User interface translations for True/False Questions	User interface translations for True/False Questions
	H5P/h5p-video — Sami (Southern)	Playback	Playback
	H5P/h5p-video — Sami (Northern)	Playback	Playback
	H5P/h5p-video — Sami (Lule)	Playback	Playback
	H5P/h5p-audio-recorder — English	Continue	Continue
	H5P/h5p-audio-recorder — Arabic	Continue	Continue
	H5P/h5p-audio-recorder — Danish	Continue	Continue
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Southern)	Continue	Continue
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Northern)	Continue	Continue
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Lule)	Continue	Continue
	H5P/h5p-document-export-page — Bulgarian	Submit	Изпращане!
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Bulgarian	Learned something	Имаш познания, но може още!
	H5P/h5p-question-set — Irish	Background image	Background image
	H5P/h5p-interactive-video — Bengali	Hide title on video start screen	ভিডিও শুরুর স্ক্রিনে শিরোনাম লুকান।
	H5P/h5p-question-set — Khmer (Central)	Background image	Background image
	H5P/h5p-single-choice-set — Khmer (Central)	Alternative	Alternative
	H5P/h5p-three-image — Norwegian Nynorsk	Scene Title	Scene Title
	H5P/h5p-documentation-tool — Khmer (Central)	Localize documentation tool buttons	Localize documentation tool buttons
	H5P/h5p-image-hotspots — Khmer (Central)	Using a predefined icon for the hotspot.	Using a predefined icon for the hotspot.
	H5P/h5p-true-false — Khmer (Central)	User interface translations for True/False Questions	User interface translations for True/False Questions
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Khmer (Central)	Multiplication	Multiplication
	H5P/h5p-drag-question — Khmer (Central)	Settings	Settings
	H5P/h5p-go-to-question — Khmer (Central)	If Chosen Text	If Chosen Text
	H5P/h5p-free-text-question — Khmer (Central)	Localize Free Text Question buttons	Localize Free Text Question buttons
	H5P/h5p-free-text-question — Norwegian Bokmål	Localize Free Text Question buttons	Localize Free Text Question buttons
	H5P/h5p-free-text-question — Norwegian Nynorsk	Localize Free Text Question buttons	Localize Free Text Question buttons
	H5P/h5p-flashcards — Khmer (Central)	Answer (solution) for the card. Use a forward slash / to split alternative solutions. Use \/ if a solution should contain a /.	Answer (solution) for the card. Use a forward slash / to split alternative solutions. Use \/ if a solution should contain a /.
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Hide title on video start screen	Hide title on video start screen
	H5P/h5p-questionnaire — Khmer (Central)	Enable success screen	Enable success screen
	H5P/h5p-speak-the-words — Khmer (Central)	Incorrect answer text	Incorrect answer text
	H5P/h5p-summary — Khmer (Central)	List of statements for the summary - the first statement is correct.	List of statements for the summary - the first statement is correct.
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Khmer (Central)	Hotspot	Hotspot
	H5P/h5p-memory-game — Khmer (Central)	An optional sound that plays when the card is turned.	An optional sound that plays when the card is turned.
	H5P/h5p-guess-the-answer — Khmer (Central)	Solution text	Solution text
	H5P/h5p-open-ended-question — Khmer (Central)	3 lines	3 lines
	H5P/h5p-standard-page — Khmer (Central)	Here you can fill in additional information for the user, which will be available when clicked.	Here you can fill in additional information for the user, which will be available when clicked.
	H5P/h5p-editor-3d-model-loader — English	This glTF file is of version 1.0. Please convert it to version 2.0 in order to use it here.	This glTF file is of version 1.0. Please convert it to version 2.0 in order to use it here.
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Korean	Learned something	학습이 어느 정도 이루어졌습니다.
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Korean	Access to microphone is not allowed in your browser since this page is not served using HTTPS. Please contact the author, and ask him to make this available using HTTPS	이 페이지는 HTTPS를 사용하여 제공되지 않으므로 브라우저에서 마이크 액세스가 허용되지 않는다. 작성자에게 문의하고 HTTPS를 사용하여 마이크에 대한 액세스를 요청하십시오.
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Slovenian	Access to microphone is not allowed in your browser since this page is not served using HTTPS. Please contact the author, and ask him to make this available using HTTPS	Dostop do mikrofona v tem brskalniku ni dovoljen, saj stran deluje le z varno povezavo (HTTPS). Obrnite se na avtorja vsebin oz. administratorja spletne strani.
	H5P/h5p-free-text-question — Catalan	Localize Free Text Question buttons	Localitzeu els botons de preguntes de text lliure.
	H5P/h5p-editor-three-image — Norwegian Bokmål	Delete	Delete
	H5P/h5p-audio — Chinese (no variant code) (zh)	Controls allow the user to for instance pause the audio	允許用戶控制音頻的播放，像是暫停。
	H5P/h5p-memory-game — Chinese (Taiwan) (zh-tw)	An optional sound that plays when the card is turned.	An optional sound that plays when the card is turned.
	H5P/h5p-image-hotspots — Chinese (Taiwan) (zh-tw)	Using a predefined icon for the hotspot.	Using a predefined icon for the hotspot.
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — English	Quick info	Quick info
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Portuguese	Learned something	Learned something
	H5P/h5p-advanced-blanks — Thai	Text with blanks	Text with blanks
	H5P/JSXGraph — English	Advanced settings	Advanced settings
	H5P/h5p-drag-text — English	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.
	H5P/h5p-drag-text — Danish	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.
	H5P/h5p-drag-text — French	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.	Paris est la capitale de la *France*
	H5P/h5p-drag-text — Irish	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.
	H5P/h5p-drag-text — Hungarian	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.
	H5P/h5p-drag-text — Italian	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.	*Oslo* è la capitale della Norvegia, *Stoccolma* è la capitale della Svezia e *Copenaghen* è la capitale della Danimarca. Tutte queste città si trovano nella penisola della *Scandinavia:Parte a nord dell'Europa*
	H5P/h5p-drag-text — Korean	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.	*서울*은 대한민국의 수도이고 *파리* 는 프랑스의 수도이다. 한국이 속한 대륙은 *아시아:동아시아가 속한 대륙* 이다
	H5P/h5p-drag-text — Romanian	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.
	H5P/h5p-drag-text — Sami (Southern)	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.
	H5P/h5p-drag-text — Sami (Northern)	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.
	H5P/h5p-drag-text — Sami (Lule)	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.
	H5P/h5p-drag-text — Serbian	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.
	H5P/h5p-drag-text — Ukrainian	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.	*Осло* столиця Норвегії, *Стокгольм* столиця Швеції та *Копенгаген* столиця Данії. Всі міста розташовані в *Скандинавії: Північній частині Європи*
	H5P/h5p-drag-text — Vietnamese	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.	*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.
	H5P/h5p-mark-the-words — English	This is an answer: *answer*.	This is an answer: *answer*.
	H5P/h5p-mark-the-words — Danish	This is an answer: *answer*.	This is an answer: *answer*.
	H5P/h5p-mark-the-words — Hungarian	This is an answer: *answer*.	This is an answer: *answer*.
	H5P/h5p-mark-the-words — Italian	This is an answer: *answer*.	Questa è una risposta: *answer*
	H5P/h5p-mark-the-words — Japanese	This is an answer: *answer*.	これが解答です。: *answer*
	H5P/h5p-mark-the-words — Khmer (Central)	This is an answer: *answer*.	This is an answer: *answer*.
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	This is an answer: *answer*.	Oslo er hovudstaden i *Noreg*
	H5P/h5p-mark-the-words — Romanian	This is an answer: *answer*.	This is an answer: *answer*.
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Southern)	This is an answer: *answer*.	This is an answer: *answer*.
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Northern)	This is an answer: *answer*.	This is an answer: *answer*.
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Lule)	This is an answer: *answer*.	This is an answer: *answer*.
	H5P/h5p-mark-the-words — Vietnamese	This is an answer: *answer*.	This is an answer: *answer*.
	H5P/h5p-branching-scenario — English	Image alternative text	Image alternative text
	H5P/h5p-branching-scenario — Afrikaans	Image alternative text	Image alternative text
	H5P/h5p-branching-scenario — Bulgarian	Image alternative text	Image alternative text
	H5P/h5p-branching-scenario — Catalan	Image alternative text	Image alternative text
	H5P/h5p-branching-scenario — Welsh	Image alternative text	Image alternative text
	H5P/h5p-branching-scenario — Estonian	Image alternative text	Image alternative text
	H5P/h5p-branching-scenario — Persian	Image alternative text	Image alternative text
	H5P/h5p-branching-scenario — Finnish	Image alternative text	Image alternative text
	H5P/h5p-branching-scenario — Italian	Image alternative text	Image alternative text
	H5P/h5p-branching-scenario — Khmer (Central)	Image alternative text	Image alternative text
	H5P/h5p-branching-scenario — Norwegian Bokmål	Image alternative text	Image alternative text

• 43 / 358
  / 358