2. H5P
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-cornell — Mongolian	Settings for the notes fields.	Тэмдэглэлийн талбаруудын тохиргоо
	H5P/h5p-cornell — Dutch	Settings for the notes fields.	Instellingen voor de notitievelden
	H5P/h5p-cornell — Portuguese (Brazil)	Settings for the notes fields.	Configurações para os campos de notas
	H5P/h5p-cornell — Slovenian	Settings for the notes fields.	Nastavitve vnosnih polj za urejanje zapiskov
	H5P/h5p-interactive-book — Lithuanian	Optional media to display on the cover.	Pasirenkama viršelio medija
	H5P/h5p-timekeeper — English	Stopwatch	Stopwatch
	H5P/h5p-tabs — English	These options will let you control how the task behaves.	These options will let you control how the task behaves.
	H5P/h5p-timekeeper — Dutch	Stopwatch	Stopwatch
	H5P/h5p-summary-keywords — English	Essay	Essay
	H5P/h5p-summary-keywords — Norwegian Bokmål	Essay	Essay
	H5P/h5p-summary-keywords — Norwegian Nynorsk	Essay	Essay
	H5P/h5p-structure-strip — French	Sections	Sections
	H5P/h5p-topic-map — English	Y-position as a percentage of the container height	Y-position as a percentage of the container height
	H5P/h5p-topic-map — Norwegian Bokmål	Y-position as a percentage of the container height	Y-position as a percentage of the container height
	H5P/h5p-topic-map — Norwegian Nynorsk	Y-position as a percentage of the container height	Y-position as a percentage of the container height
	H5P/h5p-ndla-virtual-tour — Korean	Static image	Static image
	H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — English	Done	Done
	H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Bulgarian	Done	Done
	H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Welsh	Done	Done
	H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Greek	Done	Done
	H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Estonian	Done	Done
	H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — French	Done	Done
	H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Italian	Done	Done
	H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Korean	Done	Done
	H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Sami (Southern)	Done	Done
	H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Sami (Northern)	Done	Done
	H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Sami (Lule)	Done	Done
	H5P/h5p-topic-map — Basque	Y-position as a percentage of the container height	Y-position as a percentage of the container height
	H5P/h5p-cornell — Arabic	Settings for the notes fields.	Settings for the notes fields
	H5P/h5p-cornell — Portuguese	Settings for the notes fields.	Settings for the notes fields
	H5P/h5p-cornell — Swahili	Settings for the notes fields.	Settings for the notes fields
	H5P/h5p-timekeeper — Basque	Stopwatch	Stopwatch
	H5P/h5p-guess-the-answer — Persian	Click to see the answer.	Click to see the answer.
	H5P/h5p-transcript — English	Transcript file data	Transcript file data
	H5P/h5p-transcript — Basque	Transcript file data	Transcript file data
	H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Lithuanian	Show transform menu	Show transform menu
	H5P/h5p-document-export-page — Lithuanian	Submit text button	Submit text button
	H5P/h5p-ar-scavenger — Czech	Markers	Markers
	H5P/h5p-drag-question — Thai	Score explanation text	Score explanation text
	H5P/h5p-memory-game — Dhivehi	Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users.	Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users.
	H5P/h5p-portfolio-placeholder — English	Set an optional height limit for image contents using CSS lengths, e.g. 160px or 5rem.	Set an optional height limit for image contents using CSS lengths, e.g. 160px or 5rem.
	H5P/h5p-portfolio-placeholder — Basque	Set an optional height limit for image contents using CSS lengths, e.g. 160px or 5rem.	Set an optional height limit for image contents using CSS lengths, e.g. 160px or 5rem.
	H5P/h5p-portfolio-placeholder — Lithuanian	Set an optional height limit for image contents using CSS lengths, e.g. 160px or 5rem.	Set an optional height limit for image contents using CSS lengths, e.g. 160px or 5rem.
	H5P/h5p-tabs — Swedish	These options will let you control how the task behaves.	These options will let you control how the task behaves.
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Categories	Categories
	H5P/h5p-content-calendar — English	Headline	Headline
	H5P/h5p-editor-phrase-randomizer — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	Important instructions	Important instructions
	H5P/h5p-essay — Norwegian Nynorsk	Summarize the book in 500 characters ...	Summarize the book in 500 characters ...
	H5P/h5p-x-ray — Italian	Image width	Image width
	H5P/h5p-game-map — Italian	Headline	Headline
	H5P/h5p-sort-paragraphs — Italian	What your students should know.	What your students should know.
	H5P/h5p-ar-scavenger — Telugu	Markers	Markers
	H5P/h5p-transcript — Italian	Transcript file data	Transcript file data
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Please listen carefully and write what you hear.	Please listen carefully and write what you hear.
	H5P/h5p-editor-3d-model — English	This was not a folder.	This was not a folder.
	H5P/h5p-editor-3d-model — Norwegian Bokmål	This was not a folder.	This was not a folder.
	H5P/h5p-editor-3d-model — Norwegian Nynorsk	This was not a folder.	This was not a folder.
	H5P/h5p-3d-model — Basque	Annotations	Annotations
	H5P/h5p-ar-scavenger — Hungarian	Markers	Markers
	H5P/h5p-content-calendar — Basque	Headline	Headline
	H5P/h5p-content-calendar — Lithuanian	Headline	Headline
	H5P/h5p-tabs — Dutch	These options will let you control how the task behaves.	These options will let you control how the task behaves.
	H5P/h5p-accordion — English	H tags for labels (does not affect the size of the label)	H tags for labels (does not affect the size of the label)
	H5P/h5p-accordion — Bosnian	H tags for labels (does not affect the size of the label)	H tags for labels (does not affect the size of the label)
	H5P/h5p-accordion — Danish	H tags for labels (does not affect the size of the label)	H tags for labels (does not affect the size of the label)
	H5P/h5p-accordion — Hungarian	H tags for labels (does not affect the size of the label)	H tags for labels (does not affect the size of the label)
	H5P/h5p-accordion — Norwegian Nynorsk	H tags for labels (does not affect the size of the label)	H tags for labels (does not affect the size of the label)
	H5P/h5p-accordion — Romanian	H tags for labels (does not affect the size of the label)	H tags for labels (does not affect the size of the label)
	H5P/h5p-audio — English	Enable controls	Enable controls
	H5P/h5p-audio — Hungarian	Enable controls	Enable controls
	H5P/h5p-audio — Polish	Enable controls	Enable controls
	H5P/h5p-audio — Romanian	Enable controls	Enable controls
	H5P/h5p-blanks — English	Text blocks	Text blocks
	H5P/h5p-blanks — Hungarian	Text blocks	Text blocks
	H5P/h5p-blanks — Romanian	Text blocks	Text blocks
	H5P/h5p-blanks — Vietnamese	Text blocks	Text blocks
	H5P/h5p-video — English	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.
	H5P/h5p-video — Arabic	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.	إضافة عناصر تحكم إلى مشغل الفيديو. وهذا يسمح للمستخدمين للعب، وقفة، الخ
	H5P/h5p-video — Danish	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.
	H5P/h5p-video — Hungarian	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.
	H5P/h5p-video — Norwegian Bokmål	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.	Kontrollene lar bl.a. brukeren sette videoavspillingen på pause
	H5P/h5p-video — Norwegian Nynorsk	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.	Kontrollane lar mellom anna brukaren setje videoavspelinga på pause
	H5P/h5p-video — Romanian	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.
	H5P/h5p-video — Serbian	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.
	H5P/h5p-video — Vietnamese	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.
	H5P/h5p-question-set — English	Start Quiz	Start Quiz
	H5P/h5p-question-set — Hungarian	Start Quiz	Start Quiz
	H5P/h5p-question-set — Romanian	Start Quiz	Start Quiz
	H5P/h5p-question-set — Vietnamese	Start Quiz	Start Quiz
	H5P/h5p-chart — English	Value	Value
	H5P/h5p-course-presentation — English	Big	Big
	H5P/h5p-course-presentation — Japanese	Big	Big
	H5P/h5p-editor-course-presentation — English	New keyword	New keyword
	H5P/h5p-single-choice-set — English	answer	answer
	H5P/h5p-single-choice-set — Arabic	answer	answer
	H5P/h5p-single-choice-set — Danish	answer	answer
	H5P/h5p-single-choice-set — Japanese	answer	answer
	H5P/h5p-single-choice-set — Turkish	answer	answer
	H5P/h5p-editor-drag-question — Arabic	The background opacity is overridden	The background opacity is overridden
	H5P/h5p-editor-drag-question — Bosnian	The background opacity is overridden	The background opacity is overridden

• 35 / 356
  / 356