2. H5P
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-audio — Catalan	Transparent	Transparent
	H5P/h5p-audio — French	Transparent	Transparent
	H5P/h5p-audio — Hungarian	Transparent	Transparent
	H5P/h5p-audio — Polish	Transparent	Transparent
	H5P/h5p-audio — Romanian	Transparent	Transparent
	H5P/h5p-audio — Swedish	Transparent	Transparent
	H5P/h5p-blanks — English	Fill in the missing words	Fill in the missing words
	H5P/h5p-blanks — Bosnian	Fill in the missing words	Unesite riječ koja nedostaje.
	H5P/h5p-blanks — Hungarian	Fill in the missing words	Fill in the missing words
	H5P/h5p-blanks — Romanian	Fill in the missing words	Fill in the missing words
	H5P/h5p-blanks — Turkish	Fill in the missing words	Boşlukları uygun kelimeler ile doldurunuz.
	H5P/h5p-blanks — Vietnamese	Fill in the missing words	Fill in the missing words
	H5P/h5p-video — English	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.
	H5P/h5p-video — Arabic	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.	إذا لم يتم تعيين مشغل فيديو سيكون لها نسبة الارتفاع نفس الفيديو
	H5P/h5p-video — Danish	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.
	H5P/h5p-video — Hungarian	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.
	H5P/h5p-video — Norwegian Bokmål	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.	Forstørr og forminsk avhengig av tilgjengelig størrelse
	H5P/h5p-video — Norwegian Nynorsk	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.	Forstørr og forminsk avhengig av tilgjengeleg størrelse
	H5P/h5p-video — Romanian	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.
	H5P/h5p-video — Serbian	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.
	H5P/h5p-video — Vietnamese	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.
	H5P/h5p-question-set — English	This text will be displayed before the quiz starts.	This text will be displayed before the quiz starts.
	H5P/h5p-question-set — Hungarian	This text will be displayed before the quiz starts.	This text will be displayed before the quiz starts.
	H5P/h5p-question-set — Romanian	This text will be displayed before the quiz starts.	This text will be displayed before the quiz starts.
	H5P/h5p-question-set — Turkish	This text will be displayed before the quiz starts.	Sınav (quiz) başlamadan önce gösterlecek metin
	H5P/h5p-question-set — Vietnamese	This text will be displayed before the quiz starts.	This text will be displayed before the quiz starts.
	H5P/h5p-chart — English	Data element	Data element
	H5P/h5p-editor-collage — English	Zoom Out	Zoom Out
	H5P/h5p-column — English	Never use ruler above	Never use ruler above
	H5P/h5p-column — Danish	Never use ruler above	Never use ruler above
	H5P/h5p-column — Hungarian	Never use ruler above	Never use ruler above
	H5P/h5p-column — Romanian	Never use ruler above	Never use ruler above
	H5P/h5p-course-presentation — English	Button size	Button size
	H5P/h5p-course-presentation — Japanese	Button size	Button size
	H5P/h5p-editor-course-presentation — English	Add new slide	Add new slide
	H5P/h5p-drag-n-bar — English	Cannot paste this object. Unfortunately, the object you are trying to paste is not supported by this content type or version.	Cannot paste this object. Unfortunately, the object you are trying to paste is not supported by this content type or version.
	H5P/h5p-drag-n-bar — Norwegian Bokmål	Cannot paste this object. Unfortunately, the object you are trying to paste is not supported by this content type or version.	Cannot paste this object. Unfortunately, the object you are trying to paste is not supported by this content type or version.
	H5P/h5p-image — English	Hover text	Hover text
	H5P/h5p-image — Danish	Hover text	Hover text
	H5P/h5p-image — Hungarian	Hover text	Hover text
	H5P/h5p-image — Romanian	Hover text	Hover text
	H5P/h5p-image — Serbian	Hover text	Hover text
	H5P/h5p-image — Vietnamese	Hover text	Hover text
	H5P/h5p-multi-choice — English	Available options	Available options
	H5P/h5p-multi-choice — Vietnamese	Available options	Available options
	H5P/h5p-drag-question — English	Retry	Retry
	H5P/h5p-drag-question — Arabic	Retry	Retry
	H5P/h5p-drag-question — Hungarian	Retry	Retry
	H5P/h5p-drag-question — Romanian	Retry	Retry
	H5P/h5p-drag-question — Vietnamese	Retry	Retry
	H5P/h5p-editor-drag-question — Arabic	Please specify task size first.	Please specify task size first.
	H5P/h5p-editor-drag-question — Danish	Please specify task size first.	Please specify task size first.
	H5P/h5p-editor-drag-question — English	Please specify task size first.	Please specify task size first.
	H5P/h5p-editor-drag-question — Finnish	Please specify task size first.	Ole hyvä ja määritä ensin tehtävän koko
	H5P/h5p-editor-drag-question — Hungarian	Please specify task size first.	Please specify task size first.
	H5P/h5p-editor-drag-question — Japanese	Please specify task size first.	Please specify task size first.
	H5P/h5p-editor-drag-question — Romanian	Please specify task size first.	Please specify task size first.
	H5P/h5p-editor-drag-question — Serbian	Please specify task size first.	Please specify task size first.
	H5P/h5p-editor-drag-question — Vietnamese	Please specify task size first.	Please specify task size first.
	H5P/h5p-summary — English	Summary	Summary
	H5P/h5p-summary — Bosnian	Summary	Summary
	H5P/h5p-editor-interactive-video — English	Done	Done
	H5P/h5p-mark-the-words — English	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-mark-the-words — Arabic	Describe how the user should solve the task.	وصف الكيفية التي ينبغي للمستخدم حل النشاط
	H5P/h5p-mark-the-words — Bosnian	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-mark-the-words — Danish	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-mark-the-words — Hungarian	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-mark-the-words — Italian	Describe how the user should solve the task.	Descrivi come l'apprendente deve risolvere il compito
	H5P/h5p-mark-the-words — Romanian	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-mark-the-words — Vietnamese	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-drag-text — English	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-drag-text — Arabic	Describe how the user should solve the task.	وصف الكيفية التي ينبغي للمستخدم حل النشاط
	H5P/h5p-drag-text — Danish	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-drag-text — Hungarian	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-drag-text — Italian	Describe how the user should solve the task.	Descrivi come l'apprendente deve risolvere il compito
	H5P/h5p-drag-text — Romanian	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-drag-text — Vietnamese	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-go-to-question — English	The label that will displayed on the choice button.	The label that will displayed on the choice button.
	H5P/h5p-go-to-question — Danish	The label that will displayed on the choice button.	The label that will displayed on the choice button.
	H5P/h5p-go-to-question — Finnish	The label that will displayed on the choice button.	Tämä teksti esitetään valintapainikkeessa
	H5P/h5p-go-to-question — Hungarian	The label that will displayed on the choice button.	The label that will displayed on the choice button.
	H5P/h5p-go-to-question — Japanese	The label that will displayed on the choice button.	The label that will displayed on the choice button.
	H5P/h5p-go-to-question — Norwegian Nynorsk	The label that will displayed on the choice button.	The label that will displayed on the choice button.
	H5P/h5p-go-to-question — Polish	The label that will displayed on the choice button.	The label that will displayed on the choice button.
	H5P/h5p-go-to-question — Romanian	The label that will displayed on the choice button.	The label that will displayed on the choice button.
	H5P/h5p-go-to-question — Serbian	The label that will displayed on the choice button.	The label that will displayed on the choice button.
	H5P/h5p-go-to-question — Turkish	The label that will displayed on the choice button.	The label that will displayed on the choice button.
	H5P/h5p-go-to-question — Vietnamese	The label that will displayed on the choice button.	The label that will displayed on the choice button.
	H5P/h5p-iv-hotspot — English	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.
	H5P/h5p-questionnaire — English	Choose a library	Choose a library
	H5P/h5p-questionnaire — Bosnian	Choose a library	Choose a library
	H5P/h5p-questionnaire — Danish	Choose a library	Choose a library
	H5P/h5p-questionnaire — Hungarian	Choose a library	Choose a library
	H5P/h5p-questionnaire — Japanese	Choose a library	Choose a library
	H5P/h5p-questionnaire — Romanian	Choose a library	Choose a library
	H5P/h5p-questionnaire — Serbian	Choose a library	Choose a library
	H5P/h5p-questionnaire — Swedish	Choose a library	Choose a library
	H5P/h5p-questionnaire — Turkish	Choose a library	Choose a library
	H5P/h5p-questionnaire — Vietnamese	Choose a library	Choose a library

• 26 / 355
  / 355