Translation status

117 Strings 94%
Browse Translate
557 Words 89%

Strings status

117
All strings — 557 words Browse Translate Zen
110
Translated strings — 497 words Browse Translate Zen
110
Strings waiting for review — 497 words Browse Translate Zen
7
Unfinished strings — 60 words Browse Translate Zen
7
Strings marked for edit — 60 words Browse Translate Zen
3
Strings with suggestions — 19 words Browse Translate Zen
114
Unfinished strings without suggestions — 538 words Browse Translate Zen
19
Strings with any failing checks — 153 words Browse Translate Zen
16
Translated strings with any failing checks — 125 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Unchanged translation — 35 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Starting spaces — 10 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Trailing space — 12 words Browse Translate Zen
10
Failing check: Mismatched full stop — 70 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Consecutive duplicated words — 45 words Browse Translate Zen
117
Strings without a label — 557 words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
h5p-accordion MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
h5p-advanced-text 0% 0 0 0 0 0 0 0
h5p-arithmetic-quiz MIT 0% 0 0 0 0 1 0 0
h5p-audio 0% 0 0 0 0 0 0 0
h5p-video MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
h5p-blanks MIT 1% 97% 2 14 80 0 11 7 0
h5p-column MIT 0% 0 0 0 0 0 1 0
h5p-continuous-text 0% 0 0 0 0 0 0 0
h5p-multi-choice MIT 1% 0 0 0 0 3 0 0
h5p-course-presentation MIT 0% 87% 20 92 643 0 19 0 0
Browse all components

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
Translation file Download language/tr.json
Last change Aug. 18, 2022, 5:23 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 117 557 3,444
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 110 89% 497 89% 3,094
Translated 94% 110 89% 497 89% 3,094
Needs editing 5% 7 10% 60 10% 350
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 19 27% 153 27% 935
Strings with suggestions 2% 3 3% 19 3% 113
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

557
Hosted words
117
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar ztuman

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-question-set
  3. Turkish
Text displayed on end page when "Display results" is disabled
"Sonuçları göster" devre dışı bırakıldığında gösterilecek metin.
a year ago
User avatar ztuman

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-question-set
  3. Turkish
Label for jumping to a certain question
Belirli bir soruya geçmeatlamak için etiket
a year ago
User avatar ztuman

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-question-set
  3. Turkish
Progress text
İlerleme göstergesi metni
a year ago
User avatar ztuman

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-question-set
  3. Turkish
Progress text
İlerleme çubuğu metni
a year ago
User avatar serettig

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-question-set
  3. Turkish
The "language/tr.json" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-question-set
  3. Turkish
Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"
"Çözümü göster" ve "Yeniden dene" butonları için ayarlar
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. H5P
  2. h5p-question-set
  3. Turkish
Settings for "Check", "Show solution" and "Retry" buttons
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-question-set
  3. Turkish
Submit
Submit
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-question-set
  3. Turkish
Finish
Bitir
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-question-set
  3. Turkish
Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
Örnek: 0-44% Geliştirilmeli, 45-70% Orta, 70-100% İyi!
a year ago
Browse all translation changes