Translation Source string Target string
H5P/h5p-editor-branching-scenario — Norwegian Nynorsk
Zoom in
Zoom in
H5P/JSXGraph — Norwegian Bokmål
Height of JSXGraph container, use any CSS unit.
Height of JSXGraph container, use any CSS unit.
H5P/JSXGraph — Norwegian Nynorsk
Height of JSXGraph container, use any CSS unit.
Height of JSXGraph container, use any CSS unit.
H5P/h5p-advanced-blanks — Norwegian Nynorsk
Blank
Blank
H5P/h5p-structure-strip — Basque
Determine how long each section is expected to be in relation to the other sections. Example: Section 1 = 1; Section 2 = 3 (triple the length of 1); Section 3 = 1 (same length as section 1).
Zehaztu atal honen beste atalekiko pisua. Pisuak atal batek beste atalekin konparatuz duen tamaina zehazten du.
H5P/h5p-editor-branching-scenario — Greek
Zoom in
Μεγέθυνση
H5P/h5p-speak-the-words — Bulgarian
Amharic
Amharic
H5P/h5p-speak-the-words — Catalan
Amharic
Amharic
H5P/h5p-speak-the-words — Estonian
Amharic
Amharic
H5P/h5p-speak-the-words — Persian
Amharic
Amharic
H5P/h5p-speak-the-words — Khmer (Central)
Amharic
Amharic
H5P/h5p-speak-the-words — Korean
Amharic
Amharic
H5P/h5p-speak-the-words — Norwegian Bokmål
Amharic
Amharic
H5P/h5p-speak-the-words — Norwegian Nynorsk
Amharic
Amharic
H5P/h5p-speak-the-words — Russian
Amharic
Amharic
H5P/h5p-speak-the-words — Slovenian
Amharic
Amharic
H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Southern)
Amharic
Amharic
H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Northern)
Amharic
Amharic
H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Lule)
Amharic
Amharic
H5P/h5p-speak-the-words — Serbian
Amharic
Amharic
H5P/h5p-speak-the-words — Vietnamese
Amharic
Amharic
H5P/h5p-blanks — Tajik
Default
Default
H5P/h5p-editor-branching-scenario — Korean
Zoom in
확대
H5P/wordpress-plugin — Portuguese (Brazil)
There are no logged results for this content.
 
H5P/h5p-structure-strip — Portuguese (Brazil)
Determine how long each section is expected to be in relation to the other sections. Example: Section 1 = 1; Section 2 = 3 (triple the length of 1); Section 3 = 1 (same length as section 1).
Insira o peso desta seção em relação a outras seções. O peso determina quanto tempo uma seção é esperada em comparação com outras seções.
H5P/h5p-structure-strip — Greek
Determine how long each section is expected to be in relation to the other sections. Example: Section 1 = 1; Section 2 = 3 (triple the length of 1); Section 3 = 1 (same length as section 1).
Εισαγάγετε το βάρος αυτής της ενότητας σε σχέση με άλλες ενότητες. Το βάρος καθορίζει το αναμενόμενο μέγεθος ενός τμήματος σε σύγκριση με άλλα τμήματα.
H5P/h5p-branching-scenario — Danish
Score
Score
H5P/h5p-structure-strip — Slovenian
Determine how long each section is expected to be in relation to the other sections. Example: Section 1 = 1; Section 2 = 3 (triple the length of 1); Section 3 = 1 (same length as section 1).
Vrednot uteži pomeni dolžino odstavka v primerjavi z drugimi odstavki. Na primer odstavek z utežjo 3 mora obsegati 3 dolžine odstavka z utežjo 1. Odstavka lahko imata tudi enako utež, če morata biti enako dolga.
H5P/h5p-structure-strip — Mongolian
Determine how long each section is expected to be in relation to the other sections. Example: Section 1 = 1; Section 2 = 3 (triple the length of 1); Section 3 = 1 (same length as section 1).
Бусад хэсгүүдтэй харьцуулахад энэ хэсгийн жинг оруулна уу. Жин нь тухайн хэсгийг бусад хэсгүүдтэй харьцуулахад хэр удаан үргэлжлэхийг тодорхойлдог.
H5P/h5p-editor-branching-scenario — Slovenian
Zoom in
Povečaj
H5P/h5p-speak-the-words — Danish
Amharic
Amharic
H5P/h5p-speak-the-words — Ukrainian
Amharic
Amharic
H5P/h5p-category-task — English
Resources
Resources
H5P/h5p-flashcards — Lithuanian
Progress text
Progress text
H5P/h5p-editor-three-image — Lithuanian
Starting scene
Starting scene
H5P/h5p-jigsaw-puzzle — Lithuanian
Drop puzzle tile correctly
Drop puzzle tile correctly
H5P/h5p-goals-assessment-page — Lithuanian
You have not chosen any goals yet.
You have not chosen any goals yet.
H5P/h5p-multi-media-choice — Lithuanian
Define custom feedback for any score range
Define custom feedback for any score range
H5P/h5p-image-choice-rounds — Lithuanian
End screen
End screen
H5P/h5p-sequence-process — Basque
Resources
Resources
H5P/h5p-sequence-process — Lithuanian
Resources
Resources
H5P/h5p-editor-topic-map — Latvian
Red
Red
H5P/h5p-editor-topic-map — Mongolian
Red
Red
H5P/h5p-editor-topic-map — Dutch
Red
Red
H5P/h5p-editor-topic-map — Portuguese (Brazil)
Red
Red
H5P/h5p-multi-media-choice — Portuguese
Define custom feedback for any score range
Define custom feedback for any score range
H5P/h5p-topic-map — Basque
Alternative text for the image that is used by screen readers
Alternative text for the image that is used by screen readers
H5P/h5p-topic-map — Lithuanian
Alternative text for the image that is used by screen readers
Alternative text for the image that is used by screen readers
H5P/h5p-speak-the-words — Mongolian
Amharic
Amharic
H5P/h5p-cornell — Arabic
Notes
Notes
H5P/h5p-cornell — Portuguese
Notes
Notes
H5P/h5p-cornell — Swahili
Notes
Notes
H5P/h5p-info-wall — Slovenian
Italic
Ležeče
H5P/h5p-timekeeper — Basque
The timer has already expired.
The timer has already expired.
H5P/h5p-transcript — Basque
Maximum number of transcript lines that should be displayed at once. If left out or 0, will display complete transcript.
Maximum number of transcript lines that should be displayed at once. If left out or 0, will display complete transcript.
H5P/wordpress-plugin — Basque
There are no logged results for this content.
 
H5P/h5p-info-wall — Greek
Italic
Italic
H5P/h5p-info-wall — Chinese (Simplified) (zh-hans)
Italic
斜体
H5P/h5p-info-wall — Chinese (no variant code) (zh)
Italic
斜体
H5P/h5p-speak-the-words — Lithuanian
Amharic
Amharic
H5P/h5p-essay — Lithuanian
Please remember that you were not expected to come up with the exact same solution. It's just a good example.
Please remember that you were not expected to come up with the exact same solution. It's just a good example.
H5P/h5p-ndla-virtual-tour — Lithuanian
Scene description (for screen readers)
Scene description (for screen readers)
H5P/h5p-content-compiler — Lithuanian
content
content
H5P/h5p-collage — Lithuanian
Display options
Display options
H5P/h5p-document-export-page — Lithuanian
Export text button label
Export text button label
H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Lithuanian
New scene
New scene
H5P/h5p-discrete-option-multi-choice — Basque
Message will appear below the answer.
Message will appear below the answer.
H5P/h5p-ar-scavenger — Czech
Marker image (pattern)
Marker image (pattern)
H5P/h5p-portfolio — Basque
Dummy
Dummy
H5P/h5p-ndla-timeline — Lithuanian
Image
Image
H5P/h5p-memory-game — Dhivehi
An optional sound that plays when the second card is turned.
An optional sound that plays when the second card is turned.
H5P/h5p-editor-branching-scenario — Finnish
Zoom in
Zoomaa sisään
H5P/h5p-portfolio-placeholder — Basque
3 fields: next to each other
3 fields: next to each other
H5P/h5p-tabs — Swedish
Tab color
Tab color
H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque
Mode
Mode
H5P/h5p-essay — Norwegian Nynorsk
Please remember that you were not expected to come up with the exact same solution. It's just a good example.
Please remember that you were not expected to come up with the exact same solution. It's just a good example.
H5P/h5p-x-ray — Italian
Select where the image should be positioned relative to the rest of the content.
Select where the image should be positioned relative to the rest of the content.
H5P/h5p-game-map — Italian
Elements
Elements
H5P/h5p-sort-paragraphs — Italian
range
range
H5P/h5p-ar-scavenger — Telugu
Marker image (pattern)
Marker image (pattern)
H5P/h5p-multi-choice — Chinese (Simplified)
Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.
Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.
H5P/h5p-transcript — Italian
Maximum number of transcript lines that should be displayed at once. If left out or 0, will display complete transcript.
Maximum number of transcript lines that should be displayed at once. If left out or 0, will display complete transcript.
H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)
Sentence spoken in normal speed
Sentence spoken in normal speed
H5P/h5p-3d-model — Basque
Background image
Background image
H5P/h5p-ar-scavenger — Hungarian
Marker image (pattern)
Marker image (pattern)
H5P/h5p-content-calendar — Basque
Image
Image
H5P/h5p-content-calendar — Lithuanian
Image
Image
H5P/h5p-tabs — Dutch
Tab color
Tab color
H5P/h5p-animator — Basque
subContentId
subContentId
H5P/h5p-arithmetic-quiz — Catalan
Enable to allow fractions in equations.
Activa per permetre fraccions en equacions.
H5P/h5p-image-hotspots — Korean
Exclamation
느낌표
H5P/h5p-audio — Catalan
Audio content name
Nom del contingut d’àudio
H5P/h5p-audio — Korean
Audio content name
오디오 콘텐츠 이름
H5P/h5p-branching-scenario — Arabic
The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.
The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario
H5P/h5p-branching-scenario — Estonian
The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.
Punktisumma saadetakse LMS, LRS või mõnele teisele ühendatud teenusele, mis kogub H5P keskkonnas vaikelõpustsenaariumini jõudnud kasutajate tulemusi
H5P/h5p-branching-scenario — Finnish
The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.
Pisteet lähetetään LSM, LRS tai muille yhdistetyille palveluille (jotka pystyvät ottamaan arvosanatiedon vastaan H5P:n Haarautuvalta skenaariolta) Pisteet lähetetään silloin, kun käyttäjä saavuttaa haaranpäätteen.
H5P/h5p-branching-scenario — French
The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.
Le score sera envoyé à tout LMS, LRS ou tout autre service qui reçoit des résultats depuis H5P pour des utilisateurs qui atteignent le scénario de fin par défaut
H5P/h5p-branching-scenario — Italian
The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.
Il punteggio sarà inviato a ogni LMS, LRS o a ogni altro servizio collegato che riceva punteggi da H5P per utenti che raggiungano lo scenario finale predefinito
H5P/h5p-branching-scenario — Dutch
The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.
De score wordt verzonden naar een LMS, LRS of een andere aangesloten dienst die scores van H5P ontvangt voor gebruikers die het standaard eindscenario bereiken
H5P/h5p-branching-scenario — Russian
The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.
Оценка будет отправлена в любую LMS, LRS или любую другую подключенную службу, которая получает оценки от H5P для пользователей, достигших конечного сценария по умолчанию