2. H5P
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-audio — Sami (Northern)	Player mode	Player mode
	H5P/h5p-audio — Sami (Lule)	Player mode	Player mode
	H5P/h5p-chart — Sami (Southern)	Pie Chart	Pie Chart
	H5P/h5p-chart — Sami (Northern)	Pie Chart	Pie Chart
	H5P/h5p-chart — Sami (Lule)	Pie Chart	Pie Chart
	H5P/h5p-collage — Sami (Southern)	You can move(pan) the images around by dragging them. You can also select an image and then use the + or - keys on your keyboard to zoom or simply hold down the Z key while moving your mouse wheel.	You can move(pan) the images around by dragging them. You can also select an image and then use the + or - keys on your keyboard to zoom or simply hold down the Z key while moving your mouse wheel.
	H5P/h5p-collage — Sami (Northern)	You can move(pan) the images around by dragging them. You can also select an image and then use the + or - keys on your keyboard to zoom or simply hold down the Z key while moving your mouse wheel.	You can move(pan) the images around by dragging them. You can also select an image and then use the + or - keys on your keyboard to zoom or simply hold down the Z key while moving your mouse wheel.
	H5P/h5p-collage — Sami (Lule)	You can move(pan) the images around by dragging them. You can also select an image and then use the + or - keys on your keyboard to zoom or simply hold down the Z key while moving your mouse wheel.	You can move(pan) the images around by dragging them. You can also select an image and then use the + or - keys on your keyboard to zoom or simply hold down the Z key while moving your mouse wheel.
	H5P/h5p-course-presentation — Sami (Southern)	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.
	H5P/h5p-course-presentation — Sami (Northern)	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.
	H5P/h5p-course-presentation — Sami (Lule)	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.
	H5P/h5p-documentation-tool — Sami (Southern)	Documentation tool	Documentation tool
	H5P/h5p-documentation-tool — Sami (Northern)	Documentation tool	Documentation tool
	H5P/h5p-documentation-tool — Sami (Lule)	Documentation tool	Documentation tool
	H5P/h5p-drag-n-bar — Sami (Southern)	Edit	Edit
	H5P/h5p-drag-n-bar — Sami (Northern)	Edit	Edit
	H5P/h5p-drag-n-bar — Sami (Lule)	Edit	Edit
	H5P/h5p-drag-question — Sami (Southern)	Check	Check
	H5P/h5p-drag-question — Sami (Northern)	Check	Check
	H5P/h5p-drag-question — Sami (Lule)	Check	Check
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Sami (Southern)	Record	Record
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Sami (Northern)	Record	Record
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Sami (Lule)	Record	Record
	H5P/h5p-editor-collage — Sami (Southern)	Same as spacing	Same as spacing
	H5P/h5p-editor-collage — Sami (Northern)	Same as spacing	Same as spacing
	H5P/h5p-editor-collage — Sami (Lule)	Same as spacing	Same as spacing
	H5P/h5p-editor-course-presentation — Sami (Southern)	Move slide :dir	Move slide :dir
	H5P/h5p-editor-course-presentation — Sami (Northern)	Move slide :dir	Move slide :dir
	H5P/h5p-editor-course-presentation — Sami (Lule)	Move slide :dir	Move slide :dir
	H5P/h5p-editor-drag-question — Sami (Southern)	Done	Done
	H5P/h5p-editor-drag-question — Sami (Northern)	Done	Done
	H5P/h5p-editor-drag-question — Sami (Lule)	Done	Done
	H5P/h5p-editor-duration — Sami (Southern)	"From" must be earlier than "To".	"From" must be earlier than "To".
	H5P/h5p-editor-duration — Sami (Northern)	"From" must be earlier than "To".	"From" must be earlier than "To".
	H5P/h5p-editor-duration — Sami (Lule)	"From" must be earlier than "To".	"From" must be earlier than "To".
	H5P/h5p-editor-image-hotspot-question — Sami (Southern)	No Background Image	No Background Image
	H5P/h5p-editor-image-hotspot-question — Sami (Northern)	No Background Image	No Background Image
	H5P/h5p-editor-image-hotspot-question — Sami (Lule)	No Background Image	No Background Image
	H5P/h5p-editor-question-set-textual-editor — Sami (Southern)	What number is PI? *3.14 9.82 What is 4 * 0? 1 4 *0	What number is PI? *3.14 9.82 What is 4 * 0? 1 4 *0
	H5P/h5p-editor-question-set-textual-editor — Sami (Northern)	What number is PI? *3.14 9.82 What is 4 * 0? 1 4 *0	What number is PI? *3.14 9.82 What is 4 * 0? 1 4 *0
	H5P/h5p-editor-question-set-textual-editor — Sami (Lule)	What number is PI? *3.14 9.82 What is 4 * 0? 1 4 *0	What number is PI? *3.14 9.82 What is 4 * 0? 1 4 *0
	H5P/h5p-editor-range-list — Sami (Southern)	Values will be changed for all of the ranges. Do you wish to proceed?	Values will be changed for all of the ranges. Do you wish to proceed?
	H5P/h5p-editor-range-list — Sami (Northern)	Values will be changed for all of the ranges. Do you wish to proceed?	Values will be changed for all of the ranges. Do you wish to proceed?
	H5P/h5p-editor-range-list — Sami (Lule)	Values will be changed for all of the ranges. Do you wish to proceed?	Values will be changed for all of the ranges. Do you wish to proceed?
	H5P/h5p-editor-single-choice-set-textual-editor — Sami (Southern)	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.
	H5P/h5p-editor-single-choice-set-textual-editor — Sami (Northern)	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.
	H5P/h5p-editor-single-choice-set-textual-editor — Sami (Lule)	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Sami (Southern)	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Sami (Northern)	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Sami (Lule)	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island
	H5P/h5p-editor-three-image — Sami (Southern)	Click the "New scene" button below to add the first scene	Click the "New scene" button below to add the first scene
	H5P/h5p-editor-three-image — Sami (Northern)	Click the "New scene" button below to add the first scene	Click the "New scene" button below to add the first scene
	H5P/h5p-editor-three-image — Sami (Lule)	Click the "New scene" button below to add the first scene	Click the "New scene" button below to add the first scene
	H5P/h5p-editor-wizard — Sami (Southern)	Next Step	Next Step
	H5P/h5p-editor-wizard — Sami (Northern)	Next Step	Next Step
	H5P/h5p-editor-wizard — Sami (Lule)	Next Step	Next Step
	H5P/h5p-exportable-text-area — Sami (Southern)	Label/heading for answer when user exports all answers	Label/heading for answer when user exports all answers
	H5P/h5p-exportable-text-area — Sami (Northern)	Label/heading for answer when user exports all answers	Label/heading for answer when user exports all answers
	H5P/h5p-exportable-text-area — Sami (Lule)	Label/heading for answer when user exports all answers	Label/heading for answer when user exports all answers
	H5P/h5p-free-text-question — Sami (Southern)	Placeholder text	Placeholder text
	H5P/h5p-free-text-question — Sami (Northern)	Placeholder text	Placeholder text
	H5P/h5p-free-text-question — Sami (Lule)	Placeholder text	Placeholder text
	H5P/h5p-go-to-question — Sami (Southern)	The question that the user will make a choice based upon.	The question that the user will make a choice based upon.
	H5P/h5p-go-to-question — Sami (Northern)	The question that the user will make a choice based upon.	The question that the user will make a choice based upon.
	H5P/h5p-go-to-question — Sami (Lule)	The question that the user will make a choice based upon.	The question that the user will make a choice based upon.
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Sami (Southern)	Description of the goals assessment page.	Description of the goals assessment page.
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Sami (Northern)	Description of the goals assessment page.	Description of the goals assessment page.
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Sami (Lule)	Description of the goals assessment page.	Description of the goals assessment page.
	H5P/h5p-goals-page — Sami (Southern)	Description of the goals page.	Description of the goals page.
	H5P/h5p-goals-page — Sami (Northern)	Description of the goals page.	Description of the goals page.
	H5P/h5p-goals-page — Sami (Lule)	Description of the goals page.	Description of the goals page.
	H5P/h5p-guess-the-answer — Sami (Southern)	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-guess-the-answer — Sami (Northern)	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-guess-the-answer — Sami (Lule)	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-iframe-embed — Sami (Southern)	Width of iFrame in CSS compliant format. Default: "500px"	Width of iFrame in CSS compliant format. Default: "500px"
	H5P/h5p-iframe-embed — Sami (Northern)	Width of iFrame in CSS compliant format. Default: "500px"	Width of iFrame in CSS compliant format. Default: "500px"
	H5P/h5p-iframe-embed — Sami (Lule)	Width of iFrame in CSS compliant format. Default: "500px"	Width of iFrame in CSS compliant format. Default: "500px"
	H5P/h5p-image — Sami (Southern)	Decorative only	Decorative only
	H5P/h5p-image — Sami (Northern)	Decorative only	Decorative only
	H5P/h5p-image — Sami (Lule)	Decorative only	Decorative only
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Sami (Southern)	Background image	Background image
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Sami (Northern)	Background image	Background image
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Sami (Lule)	Background image	Background image
	H5P/h5p-image-hotspots — Sami (Southern)	Image shown on background.	Image shown on background.
	H5P/h5p-image-hotspots — Sami (Northern)	Image shown on background.	Image shown on background.
	H5P/h5p-image-hotspots — Sami (Lule)	Image shown on background.	Image shown on background.
	H5P/h5p-memory-game — Sami (Southern)	Cards	Cards
	H5P/h5p-memory-game — Sami (Northern)	Cards	Cards
	H5P/h5p-memory-game — Sami (Lule)	Cards	Cards
	H5P/h5p-open-ended-question — Sami (Southern)	Placeholder text	Placeholder text
	H5P/h5p-open-ended-question — Sami (Northern)	Placeholder text	Placeholder text
	H5P/h5p-open-ended-question — Sami (Lule)	Placeholder text	Placeholder text
	H5P/h5p-question-set — Sami (Southern)	Display introduction	Display introduction
	H5P/h5p-question-set — Sami (Northern)	Display introduction	Display introduction
	H5P/h5p-question-set — Sami (Lule)	Display introduction	Display introduction
	H5P/h5p-simple-multiple-choice — Sami (Southern)	Multiple choice type	Multiple choice type
	H5P/h5p-simple-multiple-choice — Sami (Northern)	Multiple choice type	Multiple choice type
	H5P/h5p-simple-multiple-choice — Sami (Lule)	Multiple choice type	Multiple choice type
	H5P/h5p-speak-the-words-set — Sami (Southern)	Display introduction	Display introduction
	H5P/h5p-speak-the-words-set — Sami (Northern)	Display introduction	Display introduction

• 7 / 355
  / 355