H5P/h5p-course-presentation — Sami (Southern) @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

162	Strings		83%	Browse Translate
784	Words		83%	Browse Translate

Strings status

162	All strings — 784 words	Browse Translate Zen
136	Translated strings — 658 words	Browse Translate Zen
136	Strings waiting for review — 658 words	Browse Translate Zen
26	Unfinished strings — 126 words	Browse Translate Zen
26	Strings marked for edit — 126 words	Browse Translate Zen
90	Strings with suggestions — 351 words	Browse Translate Zen
72	Unfinished strings without suggestions — 433 words	Browse Translate Zen
146	Strings with any failing checks — 753 words	Browse Translate Zen
122	Translated strings with any failing checks — 631 words	Browse Translate Zen
146	Failing check: Unchanged translation — 753 words	Browse Translate Zen
162	Strings without a label — 784 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
h5p-multi-choice MIT	0%	97%	3	23	157	0	96	0	0

h5p-timeline MIT	0%		0	0	0	0	50	0	0

h5p-go-to-question MIT	0%		0	0	0	0	10	0	0

h5p-interactive-book MIT	0%	95%	4	29	174	0	80	0	0

h5p-continuous-text	0%		0	0	0	0	0	0	0

h5p-audio	0%		0	0	0	0	14	0	0

h5p-column MIT	0%		0	0	0	0	5	0	0

h5p-collage MIT	0%		0	0	0	0	15	0	0

h5p-advanced-text	0%		0	0	0	0	0	0	0

h5p-accordion MIT	0%		0	0	0	0	4	0	0

Browse all components

Overview

Project website	h5p.org
Project maintainers	otacke serettig
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`language/*.json`
Monolingual base language file	`language/.en.json`
Translation file	Download `language/sma.json`
Last change	March 21, 2021, 6:21 p.m.
Last author	Sebastian Rettig

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		162		784		4,981
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	83%	136	83%	658	83%	4,149
Translated	83%	136	83%	658	83%	4,149
Needs editing	16%	26	16%	126	16%	832
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	90%	146	96%	753	96%	4,804
Strings with suggestions	55%	90	44%	351	43%	2,169
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

784

Hosted words

162

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+83%

—

Contributors

—

NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-course-presentation Sami (Southern)	English @slideName contains not completed interaction Sami (Southern) 29 characters edited @slideName ~~contains not completed interaction~~inneholder integrerte aktiviteter 10 months ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-course-presentation Sami (Southern)	English Label for uncompleted interactions Sami (Southern) 34 characters edited ~~Label for uncompleted interactions~~teeksth laavenjasside maam ih dorjeme 10 months ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-course-presentation Sami (Southern)	English Choose slide to display Sami (Southern) 29 characters edited ~~Choose slide to display~~Veeljh guvviem mij edtja vuesiehtidh 10 months ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-course-presentation Sami (Southern)	English Progressbar label for assistive technologies Sami (Southern) 39 characters edited ~~Progressbar label for assistive technologies~~Navn på framdriftslinje (for skjermleser) 10 months ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-course-presentation Sami (Southern)	English Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides. Sami (Southern) 58 characters edited ~~Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides~~Nuhtjh garra jallh åelkies njoelem juktie guvviej gaskem juhtedh. 10 months ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-course-presentation Sami (Southern)	English Canvas label for assistive technologies Sami (Southern) 43 characters edited ~~Canvas label for assistive technologies~~Beskrivelse av presentasjonsområdet (for skjermleser) 10 months ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-course-presentation Sami (Southern)	English Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected Sami (Southern) 64 characters edited ~~Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selec~~Nuhtjh garra jallh åelkies njoelem juktie guvviej gaskem juhtedh 10 months ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-course-presentation Sami (Southern)	English Explanation of slide navigation for assistive technologies Sami (Southern) 35 characters edited ~~Explanation of~~Forklaring av slide navig~~ation for assistive technologies~~ering for skjermlesere 10 months ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-course-presentation Sami (Southern)	English No title Sami (Southern) 6 characters edited No ~~title~~mmehts 10 months ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-course-presentation Sami (Southern)	English Label for slides without a title Sami (Southern) 27 characters edited ~~Label for slides without a title~~Nommehts guvvieh 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

162	File in original format as translated in the repository	JSON file
162	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
26	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add