2. H5P
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-goals-page — Sami (Lule)	Text that will be displayed on the button for creating a new goal.	Text that will be displayed on the button for creating a new goal.
	H5P/h5p-guess-the-answer — Sami (Southern)	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
	H5P/h5p-guess-the-answer — Sami (Northern)	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
	H5P/h5p-guess-the-answer — Sami (Lule)	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
	H5P/h5p-iframe-embed — Sami (Southern)	Height	Height
	H5P/h5p-iframe-embed — Sami (Northern)	Height	Height
	H5P/h5p-iframe-embed — Sami (Lule)	Height	Height
	H5P/h5p-image — Sami (Southern)	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.
	H5P/h5p-image — Sami (Northern)	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.
	H5P/h5p-image — Sami (Lule)	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Sami (Southern)	Hotspots	Hotspots
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Sami (Northern)	Hotspots	Hotspots
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Sami (Lule)	Hotspots	Hotspots
	H5P/h5p-image-hotspots — Sami (Southern)	Hotspot Icon	Hotspot Icon
	H5P/h5p-image-hotspots — Sami (Northern)	Hotspot Icon	Hotspot Icon
	H5P/h5p-image-hotspots — Sami (Lule)	Hotspot Icon	Hotspot Icon
	H5P/h5p-image-slider — Sami (Southern)	Automatic means fixed aspect ratio automatically determined based on the images	Automatic means fixed aspect ratio automatically determined based on the images
	H5P/h5p-image-slider — Sami (Northern)	Automatic means fixed aspect ratio automatically determined based on the images	Automatic means fixed aspect ratio automatically determined based on the images
	H5P/h5p-image-slider — Sami (Lule)	Automatic means fixed aspect ratio automatically determined based on the images	Automatic means fixed aspect ratio automatically determined based on the images
	H5P/h5p-link — Sami (Southern)	(root relative)	(root relative)
	H5P/h5p-link — Sami (Northern)	(root relative)	(root relative)
	H5P/h5p-link — Sami (Lule)	(root relative)	(root relative)
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Southern)	Task description	Task description
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Northern)	Task description	Task description
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Lule)	Task description	Task description
	H5P/h5p-open-ended-question — Sami (Southern)	Input rows	Input rows
	H5P/h5p-open-ended-question — Sami (Northern)	Input rows	Input rows
	H5P/h5p-open-ended-question — Sami (Lule)	Input rows	Input rows
	H5P/h5p-questionnaire — Sami (Southern)	Library	Library
	H5P/h5p-questionnaire — Sami (Northern)	Library	Library
	H5P/h5p-questionnaire — Sami (Lule)	Library	Library
	H5P/h5p-simple-multiple-choice — Sami (Southern)	Answer alternatives	Answer alternatives
	H5P/h5p-simple-multiple-choice — Sami (Northern)	Answer alternatives	Answer alternatives
	H5P/h5p-simple-multiple-choice — Sami (Lule)	Answer alternatives	Answer alternatives
	H5P/h5p-single-choice-set — Sami (Southern)	Question & alternatives	Question & alternatives
	H5P/h5p-single-choice-set — Sami (Northern)	Question & alternatives	Question & alternatives
	H5P/h5p-single-choice-set — Sami (Lule)	Question & alternatives	Question & alternatives
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Southern)	Describe task	Describe task
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Northern)	Describe task	Describe task
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Lule)	Describe task	Describe task
	H5P/h5p-speak-the-words-set — Sami (Southern)	Title	Title
	H5P/h5p-speak-the-words-set — Sami (Northern)	Title	Title
	H5P/h5p-speak-the-words-set — Sami (Lule)	Title	Title
	H5P/h5p-summary — Sami (Southern)	Textual	Textual
	H5P/h5p-summary — Sami (Northern)	Textual	Textual
	H5P/h5p-summary — Sami (Lule)	Textual	Textual
	H5P/h5p-text-input-field — Sami (Southern)	Maximum text length	Maximum text length
	H5P/h5p-text-input-field — Sami (Northern)	Maximum text length	Maximum text length
	H5P/h5p-text-input-field — Sami (Lule)	Maximum text length	Maximum text length
	H5P/h5p-timeline — Sami (Southern)	The main timeline body goes here (first page).	The main timeline body goes here (first page).
	H5P/h5p-timeline — Sami (Northern)	The main timeline body goes here (first page).	The main timeline body goes here (first page).
	H5P/h5p-timeline — Sami (Lule)	The main timeline body goes here (first page).	The main timeline body goes here (first page).
	H5P/h5p-video — Sami (Southern)	Fit video player to use all available space	Fit video player to use all available space
	H5P/h5p-video — Sami (Northern)	Fit video player to use all available space	Fit video player to use all available space
	H5P/h5p-video — Sami (Lule)	Fit video player to use all available space	Fit video player to use all available space
	H5P/h5p-interactive-book — English	This text will be the description of your book.	This text will be the description of your book.
	H5P/h5p-interactive-book — Sami (Southern)	This text will be the description of your book.	This text will be the description of your book.
	H5P/h5p-interactive-book — Sami (Northern)	This text will be the description of your book.	This text will be the description of your book.
	H5P/h5p-interactive-book — Sami (Lule)	This text will be the description of your book.	This text will be the description of your book.
	H5P/h5p-image-slider — Greek	Automatic means fixed aspect ratio automatically determined based on the images	Η επιλογή "αυτόματη" σημαίνει ότι η αναλογία διαστάσεων καθορίζεται αυτόματα με βάση τις εικόνες.
	H5P/h5p-audio-recorder — English	Record	Record
	H5P/h5p-audio-recorder — Arabic	Record	Record
	H5P/h5p-audio-recorder — Danish	Record	Record
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Southern)	Record	Record
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Northern)	Record	Record
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Lule)	Record	Record
	H5P/h5p-image-slider — French	Automatic means fixed aspect ratio automatically determined based on the images	Indiquez : "Automatique" pour un ratio d'affichage déterminé par celui des images de l'album nécessitant la plus grande hauteur d'affichage, "Personnalisé" pour fixer un ratio de votre choix pour tout l'album, et "Variable" pour un ratio qui s'adaptera à celui de chaque image de l'album.
	H5P/h5p-image-hotspots — Bulgarian	Hotspot Icon	Hotspot Icon
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Bulgarian	Text for worst rating.	Текст при ниска оценка
	H5P/h5p-branching-scenario — Norwegian Bokmål	Title for your course	Title for your course
	H5P/h5p-branching-scenario — Norwegian Nynorsk	Title for your course	Title for your course
	H5P/h5p-drag-text — Irish	Task description	Task description
	H5P/h5p-single-choice-set — Khmer (Central)	Question & alternatives	Question & alternatives
	H5P/h5p-text-input-field — Khmer (Central)	Maximum text length	Maximum text length
	H5P/h5p-document-export-page — Khmer (Central)	Text that will be displayed on the "Create document"-button.	Text that will be displayed on the "Create document"-button.
	H5P/h5p-image-hotspots — Khmer (Central)	Hotspot Icon	Hotspot Icon
	H5P/h5p-branching-scenario — Khmer (Central)	Title for your course	Title for your course
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Khmer (Central)	Linear Equations Quiz	Linear Equations Quiz
	H5P/h5p-drag-question — Khmer (Central)	Retry button	Retry button
	H5P/h5p-dialogcards — Khmer (Central)	Repetition	Repetition
	H5P/h5p-go-to-question — Khmer (Central)	Choice Text	Choice Text
	H5P/h5p-flashcards — Khmer (Central)	Card	Card
	H5P/h5p-interactive-book — Khmer (Central)	This text will be the description of your book.	This text will be the description of your book.
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Start screen options (unsupported for YouTube videos)	Start screen options (unsupported for YouTube videos)
	H5P/h5p-mark-the-words — Khmer (Central)	Task description	Task description
	H5P/h5p-questionnaire — Khmer (Central)	Library	Library
	H5P/h5p-speak-the-words — Khmer (Central)	Describe task	Describe task
	H5P/h5p-summary — Khmer (Central)	Textual	Textual
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Khmer (Central)	Hotspots	Hotspots
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Khmer (Central)	Text for worst rating.	Text for worst rating.
	H5P/h5p-exportable-text-area — Khmer (Central)	Include comments in the exported document	Include comments in the exported document
	H5P/h5p-guess-the-answer — Khmer (Central)	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
	H5P/h5p-goals-page — Khmer (Central)	Text that will be displayed on the button for creating a new goal.	Text that will be displayed on the button for creating a new goal.
	H5P/h5p-open-ended-question — Khmer (Central)	Input rows	Input rows
	H5P/h5p-speak-the-words-set — Khmer (Central)	Title	Title
	H5P/h5p-interactive-book — Greek	This text will be the description of your book.	Αυτό το κείμενο θα είναι η περιγραφή του βιβλίου σας
	H5P/h5p-interactive-book — French	This text will be the description of your book.	Ce texte sera la description de votre livre
	H5P/h5p-image-slider — Slovenian	Automatic means fixed aspect ratio automatically determined based on the images	Samodejno pomeni fiksno razmerje stranic, ki se samodejno določi na podlagi slik. Po meri omogoča lasten vnos razmerja.
	H5P/h5p-editor-3d-model-loader — English	This file doesn't seem to be a supported 3D model type.	This file doesn't seem to be a supported 3D model type.
	H5P/h5p-document-export-page — Slovenian	Text that will be displayed on the "Create document"-button.	Besedilo bo zapisano na gumbu za pripravo dokumenta

• 24 / 355
  / 355