2. H5P
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-image — Vietnamese	Minimize Image	Minimize Image
	H5P/h5p-image — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Minimize Image	Minimize Image
	H5P/h5p-image — Chinese (Traditional)	Minimize Image	Minimize Image
	H5P/h5p-memory-game — Dhivehi	Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users.	Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users.
	H5P/h5p-editor-portfolio-placeholder — Basque	Header	Header
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Finnish	Zoom to fit	Zoomaa ja mahduta näytölle
	H5P/h5p-portfolio-placeholder — Basque	3 fields: 1 top, 2 bottom	3 fields: 1 top, 2 bottom
	H5P/h5p-tabs — Swedish	Tab spread	Tab spread
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Summary instruction	Summary instruction
	H5P/h5p-kewar-code — Greek	URL	URL
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Text for option	Text for option
	H5P/h5p-essay — Norwegian Nynorsk	Introduction	Introduction
	H5P/h5p-x-ray — Italian	Image's natural width	Image's natural width
	H5P/h5p-game-map — Italian	Dummy	Dummy
	H5P/h5p-sort-paragraphs — Italian	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-ar-scavenger — Telugu	Upload the image that you want to create a marker for. Should be a square image or it will be cropped. Keep in mind that you will need a unique marker image for every interaction.	Upload the image that you want to create a marker for. Should be a square image or it will be cropped. Keep in mind that you will need a unique marker image for every interaction.
	H5P/h5p-multi-choice — Chinese (Simplified)	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.
	H5P/h5p-transcript — Italian	Behavioural settings	Behavioural settings
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.
	H5P/h5p-3d-model — Basque	dummy	dummy
	H5P/h5p-ar-scavenger — Hungarian	Upload the image that you want to create a marker for. Should be a square image or it will be cropped. Keep in mind that you will need a unique marker image for every interaction.	Upload the image that you want to create a marker for. Should be a square image or it will be cropped. Keep in mind that you will need a unique marker image for every interaction.
	H5P/h5p-content-calendar — Basque	Label	Label
	H5P/h5p-content-calendar — Lithuanian	Label	Label
	H5P/h5p-tabs — Dutch	Tab spread	Tab spread
	H5P/h5p-animator — Basque	animation	animation
	H5P/h5p-editor-course-presentation — Norwegian Nynorsk	Edit	Edit
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Catalan	Advanced [ 5x + 3 = 3x + 15 ]	Avançat [ 5x + 3 = 3x + 15 ]
	H5P/h5p-image-hotspots — Korean	Question	질문
	H5P/h5p-flashcards — Catalan	Tip text	Text del consell
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Bulgarian	Advanced [ 5x + 3 = 3x + 15 ]	Ниво за напреднали [ 5x + 3 = 3x + 15 ]
	H5P/h5p-flashcards — Bulgarian	Tip text	Подсказка
	H5P/h5p-three-image — Norwegian Nynorsk	Label	Label
	H5P/h5p-audio — Chinese (no variant code) (zh)	Pause audio (Readspeaker)	Pause audio (Readspeaker)
	H5P/h5p-memory-game — Chinese (Taiwan) (zh-tw)	Matching Audio Track	Matching Audio Track
	H5P/h5p-image-hotspots — Chinese (Taiwan) (zh-tw)	Question	Question
	H5P/h5p-advanced-blanks — Thai	Default	Default
	H5P/h5p-editor-collage — Bulgarian	Please confirm	Please confirm
	H5P/h5p-editor-collage — Catalan	Please confirm	Please confirm
	H5P/h5p-editor-collage — Estonian	Please confirm	Please confirm
	H5P/h5p-editor-collage — French	Please confirm	Please confirm
	H5P/h5p-editor-collage — Italian	Please confirm	Please confirm
	H5P/h5p-editor-collage — Korean	Please confirm	Please confirm
	H5P/h5p-editor-collage — Slovenian	Please confirm	Please confirm
	H5P/h5p-editor-collage — Sami (Southern)	Please confirm	Please confirm
	H5P/h5p-editor-collage — Sami (Northern)	Please confirm	Please confirm
	H5P/h5p-editor-collage — Sami (Lule)	Please confirm	Please confirm
	H5P/h5p-editor-collage — Chinese (Traditional)	Please confirm	Please confirm
	H5P/h5p-editor-drag-question — Afrikaans	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-drag-question — Bulgarian	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-drag-question — Bosnian	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-drag-question — Danish	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-drag-question — Greek	Cancel	Άκυρο
	H5P/h5p-editor-drag-question — Estonian	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-drag-question — Persian	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-drag-question — Finnish	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-drag-question — Hungarian	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-drag-question — Italian	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-drag-question — Japanese	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-drag-question — Korean	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-drag-question — Polish	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-drag-question — Romanian	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-drag-question — Slovenian	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-drag-question — Sami (Southern)	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-drag-question — Sami (Northern)	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-drag-question — Sami (Lule)	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-drag-question — Turkish	Cancel	İptal
	H5P/h5p-editor-drag-question — Vietnamese	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Turkish	Zoom out	Uzaklaştır
	H5P/h5p-sort-paragraphs — Serbian	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Кликните на "Додај опсег" дугме да додате онолико опсега колико вам је потребно. Пример: 0-20% Лош резултат, 21-91% Просечан резултат, 91-100% Одличан резултат!
	H5P/h5p-drag-question — Danish	Task	Task
	H5P/h5p-drag-question — Hungarian	Task	Task
	H5P/h5p-drag-question — Khmer (Central)	Task	Task
	H5P/h5p-drag-question — Romanian	Task	Task
	H5P/h5p-drag-question — Sami (Southern)	Task	Task
	H5P/h5p-drag-question — Sami (Northern)	Task	Task
	H5P/h5p-drag-question — Sami (Lule)	Task	Task
	H5P/h5p-drag-question — Vietnamese	Task	Task
	H5P/h5p-mark-the-words — Bosnian	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-mark-the-words — Danish	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-mark-the-words — Hungarian	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-mark-the-words — Khmer (Central)	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-mark-the-words — Romanian	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Southern)	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Northern)	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Lule)	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-mark-the-words — Vietnamese	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Norwegian Nynorsk	Press the button labelled "Insert" to use this recording.	Press the button labelled "Insert" to use this recording.
	H5P/h5p-collage — Norwegian Nynorsk	3-3	3-3
	H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Norwegian Bokmål	Included in path	Included in path
	H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Norwegian Nynorsk	Included in path	Included in path
	H5P/h5p-impressive-presentation — Norwegian Nynorsk	Z rotation	Z rotation
	H5P/h5p-editor-three-image — Norwegian Nynorsk	Current scene	Current scene
	H5P/h5p-editor-collage — Norwegian Bokmål	Please confirm	Please confirm
	H5P/h5p-editor-collage — Norwegian Nynorsk	Please confirm	Please confirm
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Norwegian Bokmål	Zoom out	Zoom out
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Norwegian Nynorsk	Zoom out	Zoom out
	H5P/JSXGraph — Norwegian Bokmål	Height	Height
	H5P/JSXGraph — Norwegian Nynorsk	Height	Height
	H5P/h5p-advanced-blanks — Norwegian Nynorsk	Default	Default

• 19 / 193
  / 193