2. Languages
3. Hebrew
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-go-to-question — Hebrew	The target time the user will be taken to upon pressing the choice button. Enter timecode in the format M:SS.	The target time the user will be taken to upon pressing the choice button. Enter timecode in the format M:SS.
	H5P/h5p-mark-the-words — Hebrew	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>
	H5P/h5p-mark-the-words — Hebrew	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.
	H5P/h5p-drag-text — Hebrew	Distractors	Distractors
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Hebrew	userSettings	userSettings
	H5P/h5p-drag-text — Hebrew	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Hebrew	computedSettings	computedSettings
	H5P/h5p-memory-game — Hebrew	These options will let you control how the game behaves.	These options will let you control how the game behaves.
	H5P/h5p-mark-the-words — Hebrew	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
	H5P/h5p-drag-question — Hebrew	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.
	H5P/h5p-branching-scenario — Hebrew	Override require content finished	Override require content finished
	H5P/h5p-interactive-book — Hebrew	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
	H5P/h5p-branching-scenario — Hebrew	Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the "Proceed" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was "finished", e.g. images or course presentations with just one slide.	Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the "Proceed" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was "finished", e.g. images or course presentations with just one slide.
	H5P/h5p-image-hotspots — Hebrew	Header	Header
	H5P/h5p-image-hotspots — Hebrew	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.
	H5P/h5p-drag-question — Hebrew	The label is used by assistive technologies.	The label is used by assistive technologies.
	H5P/h5p-true-false — Hebrew	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	בדיקה
	H5P/h5p-drag-question — Hebrew	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.
	H5P/h5p-memory-game — Hebrew	Reset	נסה שוב?
	H5P/h5p-mark-the-words — Hebrew	Answer not found!	תשובה לא נמצאה
	H5P/h5p-flashcards — Hebrew	Text for "retry" button	טקסט עבור כפתור "נסה שוב".
	H5P/h5p-memory-game — Hebrew	Game instructions	Game instructions
	H5P/h5p-memory-game — Hebrew	Use arrow keys left and right to navigate cards. Use space or enter key to turn card.	Use arrow keys left and right to navigate cards. Use space or enter key to turn card.
	H5P/h5p-mark-the-words — Hebrew	This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.	תוכן זה אומר למשתמש שהמשימות עודכנו עם הפתרון.
	H5P/h5p-video — Hebrew	Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>	Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>
	H5P/h5p-memory-game — Hebrew	%num and %total are placeholders and will be replaced with the respective values for the card.	%num and %total are placeholders and will be replaced with the respective values for the card.
	H5P/h5p-video — Hebrew	Must be a valid BCP 47 language tag. If the kind attribute is set to subtitles, then srclang must be defined.	Must be a valid BCP 47 language tag. If the kind attribute is set to subtitles, then srclang must be defined.
	H5P/h5p-interactive-video — Hebrew	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
	H5P/h5p-interactive-book — Hebrew	@score / @maxscore	@score / @maxscore
	H5P/h5p-course-presentation — Hebrew	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.
	H5P/h5p-course-presentation — Hebrew	@currentpageurl	@currentpageurl
	H5P/h5p-course-presentation — Hebrew	@currentpageurl	@currentpageurl
	H5P/h5p-course-presentation — Hebrew	h5p, course	h5p, course
	H5P/h5p-course-presentation — Hebrew	@currentpageurl	@currentpageurl