Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
Translation file Download language/he.json
Last change April 11, 2023, 5:15 p.m.
Last author gal farber

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 290 1,734
Approved 64% 36 48% 142 53% 930
Waiting for review 35% 20 51% 148 46% 804
Translated 100% 56 100% 290 100% 1,734
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 23
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 75 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

290
Hosted words
56
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar nadavkav

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Hebrew
Enable to randomize the order of cards on display.
Enable to randomize the order of cards on displayאפשר להפוך את סדר הקלפים המוצגים באופן אקראי.
a year ago
User avatar nadavkav

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Hebrew
Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.
טקסט שיוכרז לטכנולוגיות מסייעות כאשר כרטיס יענה נכון. השתמש ב-@תשובהanswer כמשתנה.
a year ago
User avatar nadavkav

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Hebrew
Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.
Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variableטקסט שיוכרז לטכנולוגיות מסייעות כאשר כרטיס יענה נכון. השתמש ב-@תשובה כמשתנה.
a year ago
User avatar nadavkav

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Hebrew
Correct feedback text for assistive technologies
Correct feedback text for assistive technologiesטקסט משוב נכון עבור טכנולוגיות מסייעות
a year ago
User avatar nadavkav

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Hebrew
Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.
Makes sure the user input has to be exactly the same as the answerמוודא שתשובת המשתמש חייבת להיות זהה בדיוק לתשובה.
a year ago
User avatar nadavkav

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Hebrew
Case sensitive
רגישות תרחישהתאמה לאותיות גדולות/קנות באנגלית
a year ago
User avatar nadavkav

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Hebrew
Case sensitive
Case sensitiveרגישות תרחיש
a year ago
User avatar nadavkav

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Hebrew
Text for "retry" button
Text for "retry" buttonטקסט עבור כפתור "נסה שוב".
a year ago
User avatar nadavkav

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Hebrew
Text for short answer label
Text for short answer labelטקסט עבור תווית תשובות קצרות
a year ago
User avatar nadavkav

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Hebrew
Text for show results
Text for show resultsטקסט לתוצאות המופע
a year ago
Browse all translation changes