2. H5P
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-drag-n-bar — Sami (Southern)	Size	Size
	H5P/h5p-drag-n-bar — Sami (Northern)	Size	Size
	H5P/h5p-drag-n-bar — Sami (Lule)	Size	Size
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Sami (Southern)	Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.	Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Sami (Northern)	Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.	Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Sami (Lule)	Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.	Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.
	H5P/h5p-editor-collage — Sami (Southern)	No more zoom	No more zoom
	H5P/h5p-editor-collage — Sami (Northern)	No more zoom	No more zoom
	H5P/h5p-editor-collage — Sami (Lule)	No more zoom	No more zoom
	H5P/h5p-editor-course-presentation — Sami (Southern)	Click and drag to place :type	Click and drag to place :type
	H5P/h5p-editor-course-presentation — Sami (Northern)	Click and drag to place :type	Click and drag to place :type
	H5P/h5p-editor-course-presentation — Sami (Lule)	Click and drag to place :type	Click and drag to place :type
	H5P/h5p-editor-drag-question — Sami (Southern)	Are you sure you wish to remove this element?	Are you sure you wish to remove this element?
	H5P/h5p-editor-drag-question — Sami (Northern)	Are you sure you wish to remove this element?	Are you sure you wish to remove this element?
	H5P/h5p-editor-drag-question — Sami (Lule)	Are you sure you wish to remove this element?	Are you sure you wish to remove this element?
	H5P/h5p-editor-image-hotspot-question — Sami (Southern)	Create circle	Create circle
	H5P/h5p-editor-image-hotspot-question — Sami (Northern)	Create circle	Create circle
	H5P/h5p-editor-image-hotspot-question — Sami (Lule)	Create circle	Create circle
	H5P/h5p-editor-interactive-video — Sami (Southern)	Loading...	Loading...
	H5P/h5p-editor-interactive-video — Sami (Northern)	Loading...	Loading...
	H5P/h5p-editor-interactive-video — Sami (Lule)	Loading...	Loading...
	H5P/h5p-flashcards — Sami (Southern)	Optional textual question for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Optional textual question for the card. (The card may use just an image, just a text or both)
	H5P/h5p-flashcards — Sami (Northern)	Optional textual question for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Optional textual question for the card. (The card may use just an image, just a text or both)
	H5P/h5p-flashcards — Sami (Lule)	Optional textual question for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Optional textual question for the card. (The card may use just an image, just a text or both)
	H5P/h5p-free-text-question — Sami (Southern)	Required	Required
	H5P/h5p-free-text-question — Sami (Northern)	Required	Required
	H5P/h5p-free-text-question — Sami (Lule)	Required	Required
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Sami (Southern)	Medium rating text	Medium rating text
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Sami (Northern)	Medium rating text	Medium rating text
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Sami (Lule)	Medium rating text	Medium rating text
	H5P/h5p-goals-page — Sami (Southern)	Label for a user defined goal	Label for a user defined goal
	H5P/h5p-goals-page — Sami (Northern)	Label for a user defined goal	Label for a user defined goal
	H5P/h5p-goals-page — Sami (Lule)	Label for a user defined goal	Label for a user defined goal
	H5P/h5p-guess-the-answer — Sami (Southern)	Click to see the answer.	Click to see the answer.
	H5P/h5p-guess-the-answer — Sami (Northern)	Click to see the answer.	Click to see the answer.
	H5P/h5p-guess-the-answer — Sami (Lule)	Click to see the answer.	Click to see the answer.
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Sami (Southern)	Task description	Task description
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Sami (Northern)	Task description	Task description
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Sami (Lule)	Task description	Task description
	H5P/h5p-image-hotspots — Sami (Southern)	Uploaded image	Uploaded image
	H5P/h5p-image-hotspots — Sami (Northern)	Uploaded image	Uploaded image
	H5P/h5p-image-hotspots — Sami (Lule)	Uploaded image	Uploaded image
	H5P/h5p-image-slider — Sami (Southern)	Custom	Custom
	H5P/h5p-image-slider — Sami (Northern)	Custom	Custom
	H5P/h5p-image-slider — Sami (Lule)	Custom	Custom
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Southern)	Click on all the verbs in the text that follows.	Click on all the verbs in the text that follows.
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Northern)	Click on all the verbs in the text that follows.	Click on all the verbs in the text that follows.
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Lule)	Click on all the verbs in the text that follows.	Click on all the verbs in the text that follows.
	H5P/h5p-memory-game — Sami (Southern)	Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users.	Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users.
	H5P/h5p-memory-game — Sami (Northern)	Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users.	Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users.
	H5P/h5p-memory-game — Sami (Lule)	Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users.	Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users.
	H5P/h5p-question-set — Sami (Southern)	Start button text	Start button text
	H5P/h5p-question-set — Sami (Northern)	Start button text	Start button text
	H5P/h5p-question-set — Sami (Lule)	Start button text	Start button text
	H5P/h5p-questionnaire — Sami (Southern)	Required field	Required field
	H5P/h5p-questionnaire — Sami (Northern)	Required field	Required field
	H5P/h5p-questionnaire — Sami (Lule)	Required field	Required field
	H5P/h5p-simple-multiple-choice — Sami (Southern)	Alternative	Alternative
	H5P/h5p-simple-multiple-choice — Sami (Northern)	Alternative	Alternative
	H5P/h5p-simple-multiple-choice — Sami (Lule)	Alternative	Alternative
	H5P/h5p-single-choice-set — Sami (Southern)	Alternatives - first alternative is the correct one.	Alternatives - first alternative is the correct one.
	H5P/h5p-single-choice-set — Sami (Northern)	Alternatives - first alternative is the correct one.	Alternatives - first alternative is the correct one.
	H5P/h5p-single-choice-set — Sami (Lule)	Alternatives - first alternative is the correct one.	Alternatives - first alternative is the correct one.
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Southern)	Accepted answers	Accepted answers
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Northern)	Accepted answers	Accepted answers
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Lule)	Accepted answers	Accepted answers
	H5P/h5p-speak-the-words-set — Sami (Southern)	This title will be displayed above the introduction text.	This title will be displayed above the introduction text.
	H5P/h5p-speak-the-words-set — Sami (Northern)	This title will be displayed above the introduction text.	This title will be displayed above the introduction text.
	H5P/h5p-speak-the-words-set — Sami (Lule)	This title will be displayed above the introduction text.	This title will be displayed above the introduction text.
	H5P/h5p-standard-page — Sami (Southern)	More information	More information
	H5P/h5p-standard-page — Sami (Northern)	More information	More information
	H5P/h5p-standard-page — Sami (Lule)	More information	More information
	H5P/h5p-summary — Sami (Southern)	statements	statements
	H5P/h5p-summary — Sami (Northern)	statements	statements
	H5P/h5p-summary — Sami (Lule)	statements	statements
	H5P/h5p-text-input-field — Sami (Southern)	Input field size	Input field size
	H5P/h5p-text-input-field — Sami (Northern)	Input field size	Input field size
	H5P/h5p-text-input-field — Sami (Lule)	Input field size	Input field size
	H5P/h5p-timeline — Sami (Southern)	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0
	H5P/h5p-timeline — Sami (Northern)	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0
	H5P/h5p-timeline — Sami (Lule)	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0
	H5P/h5p-video — Sami (Southern)	Show video player controls	Show video player controls
	H5P/h5p-video — Sami (Northern)	Show video player controls	Show video player controls
	H5P/h5p-video — Sami (Lule)	Show video player controls	Show video player controls
	H5P/h5p-interactive-book — English	Optional media to display on the cover.	Optional media to display on the cover.
	H5P/h5p-interactive-book — Estonian	Optional media to display on the cover.	Optional media to display on the cover.
	H5P/h5p-interactive-book — Italian	Optional media to display on the cover.	Optional media to display on the cover.
	H5P/h5p-interactive-book — Sami (Southern)	Optional media to display on the cover.	Optional media to display on the cover.
	H5P/h5p-interactive-book — Sami (Northern)	Optional media to display on the cover.	Optional media to display on the cover.
	H5P/h5p-interactive-book — Sami (Lule)	Optional media to display on the cover.	Optional media to display on the cover.
	H5P/h5p-three-image — Bulgarian	Display "Back" button	Покажи бутон "Предишен"
	H5P/h5p-interactive-book — Arabic	Optional media to display on the cover.	Optional media to display on the cover.
	H5P/h5p-interactive-book — Bulgarian	Optional media to display on the cover.	Optional media to display on the cover.
	H5P/h5p-question-set — Irish	Start button text	Start button text
	H5P/h5p-branching-scenario — Norwegian Bokmål	Details about the course	Details about the course
	H5P/h5p-branching-scenario — Norwegian Nynorsk	Details about the course	Details about the course
	H5P/h5p-question-set — Khmer (Central)	Start button text	Start button text
	H5P/h5p-single-choice-set — Khmer (Central)	Alternatives - first alternative is the correct one.	Alternatives - first alternative is the correct one.
	H5P/h5p-three-image — Norwegian Nynorsk	Display "Back" button	Display "Back" button
	H5P/h5p-text-input-field — Khmer (Central)	Input field size	Input field size

• 33 / 356
  / 356