Translation Source string Target string
H5P/h5p-image — Catalan
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Welsh
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Danish
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Greek
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Estonian
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Persian
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Finnish
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Hungarian
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Italian
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Japanese
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Khmer (Central)
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Korean
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Latvian
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Mongolian
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Dutch
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Polish
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Portuguese (Brazil)
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Portuguese
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Romanian
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Russian
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Slovenian
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Sami (Southern)
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Sami (Northern)
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Sami (Lule)
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Serbian
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Swahili
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Turkish
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Ukrainian
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Vietnamese
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Chinese (Simplified) (zh-hans)
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-image — Chinese (Traditional)
Expand Image
Expand Image
H5P/h5p-memory-game — Dhivehi
An optional image to match against instead of using two cards with the same image.
An optional image to match against instead of using two cards with the same image.
H5P/h5p-editor-portfolio-placeholder — Basque
Placeholder title
Placeholder title
H5P/h5p-editor-branching-scenario — Finnish
Settings
Asetukset
H5P/h5p-portfolio-placeholder — Basque
2 fields: 1 left, 1 right
2 fields: 1 left, 1 right
H5P/h5p-tabs — Swedish
On top of content
On top of content
H5P/h5p-category-task — Swedish
Summary
Summary
H5P/h5p-kewar-code — Greek
SMS
SMS
H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque
Options
Options
H5P/h5p-essay — Norwegian Nynorsk
Sample solution
Sample solution
H5P/h5p-x-ray — Italian
75 %
75 %
H5P/h5p-game-map — Italian
Background image
Background image
H5P/h5p-sort-paragraphs — Italian
Overall Feedback
Overall Feedback
H5P/h5p-ar-scavenger — Telugu
Marker
Marker
H5P/h5p-multi-choice — Chinese (Simplified)
Tips and feedback
Tips and feedback
H5P/h5p-transcript — Italian
Language code
Language code
H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)
Sentence
Sentence
H5P/h5p-3d-model — Basque
Text
Text
H5P/h5p-ar-scavenger — Hungarian
Marker
Marker
H5P/h5p-content-calendar — Basque
Default
Default
H5P/h5p-content-calendar — Lithuanian
Default
Default
H5P/h5p-tabs — Dutch
On top of content
On top of content
H5P/h5p-animator — Basque
Height
Height
H5P/h5p-editor-course-presentation — Norwegian Bokmål
Done
Done
H5P/h5p-editor-course-presentation — Norwegian Nynorsk
Done
Done
H5P/h5p-drag-n-bar — Norwegian Bokmål
Paste
Paste
H5P/h5p-essay — French
You can optionally add a sample solution that's shown after the student created a text. It's called sample solution because there probably is not only one solution.
Optionnel. Cette solution apparaît après l'introduction de la réponse. Elle sert d'exemple sans être l'unique réponse correcte.
H5P/h5p-image-hotspots — Korean
Times
곱하기
H5P/h5p-essay — Finnish
You can optionally add a sample solution that's shown after the student created a text. It's called sample solution because there probably is not only one solution.
Voit halutessasi kirjoittaa tähän yksinkertaisen esimerkkivastauksen joka näytetään opiskelijoille sen jälkeen kun he ovat palauttaneet tehtävän. Tämä on nimetty yksinkertaiseksi esimerkkivastaukseksi koska absoluuttisesti oikeaa vastausta ei esseekysymyksiin ole vaan ns. oikeita vastauksia voi olla useita.
H5P/h5p-essay — Estonian
You can optionally add a sample solution that's shown after the student created a text. It's called sample solution because there probably is not only one solution.
Sa saad valikuliselt lisada näidislahenduse, mida näidatakse pärast seda, kui õpilane on teksti loonud. See on nimetatud näidislahenduseks, kuna ilmselt ei ole ülesandel ainult üks lahendus.
H5P/h5p-essay — Russian
You can optionally add a sample solution that's shown after the student created a text. It's called sample solution because there probably is not only one solution.
Вы можете добавить пример решения, который покажется после того, как пользователь ввёл свой текст. Называется примером решения, потому что у задания, вероятно, нет единственного верного решения.
H5P/h5p-arithmetic-quiz — Bulgarian
Basic [ 3x = 12 ]
Основно ниво на трудност [ 3x = 12 ]
H5P/h5p-three-image — Norwegian Nynorsk
Scene Description
Scene Description
H5P/h5p-essay — Slovenian
You can optionally add a sample solution that's shown after the student created a text. It's called sample solution because there probably is not only one solution.
Neobvezen primer besedila, ki se udeležencu prikaže po lastnem vnosu. Gre za vzorec, saj enoznačna rešitev najverjetneje ne obstaja.
H5P/h5p-audio — Chinese (no variant code) (zh)
Play audio (Readspeaker)
Play audio (Readspeaker)
H5P/h5p-chart — Chinese (no variant code) (zh)
Chart
Chart
H5P/h5p-image-hotspots — Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Times
Times
H5P/h5p-advanced-blanks — Thai
Blanks used in the text
Blanks used in the text
H5P/h5p-editor-branching-scenario — Turkish
Tutorial
Öğretici
H5P/h5p-drag-question — Danish
Task size
Task size
H5P/h5p-drag-question — Hungarian
Task size
Task size
H5P/h5p-drag-question — Khmer (Central)
Task size
Task size
H5P/h5p-drag-question — Romanian
Task size
Task size
H5P/h5p-drag-question — Sami (Southern)
Task size
Task size
H5P/h5p-drag-question — Sami (Northern)
Task size
Task size
H5P/h5p-drag-question — Sami (Lule)
Task size
Task size
H5P/h5p-drag-question — Vietnamese
Task size
Task size
H5P/h5p-category-task — Norwegian Bokmål
Summary
Oppsummering
H5P/h5p-category-task — Norwegian Nynorsk
Summary
Oppsummering
H5P/h5p-editor-audio-recorder — Norwegian Nynorsk
Recording paused.
Recording paused.
H5P/h5p-collage — Norwegian Nynorsk
2-3
2-3
H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Norwegian Bokmål
You can not have zero steps, create a new step and try again.
You can not have zero steps, create a new step and try again.
H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Norwegian Nynorsk
You can not have zero steps, create a new step and try again.
You can not have zero steps, create a new step and try again.
H5P/h5p-impressive-presentation — Norwegian Nynorsk
Y rotation
Y rotation
H5P/h5p-drag-n-bar — Norwegian Nynorsk
Paste
Paste
H5P/h5p-editor-three-image — Norwegian Nynorsk
Loading
Loading
H5P/h5p-editor-collage — Norwegian Bokmål
Alternative text
Alternative text
H5P/h5p-editor-collage — Norwegian Nynorsk
Alternative text
Alternative text
H5P/h5p-editor-branching-scenario — Norwegian Bokmål
Tutorial
Tutorial
H5P/h5p-editor-branching-scenario — Norwegian Nynorsk
Tutorial
Tutorial
H5P/JSXGraph — Norwegian Bokmål
Width
Width
H5P/JSXGraph — Norwegian Nynorsk
Width
Width
H5P/h5p-advanced-blanks — Norwegian Nynorsk
Blanks used in the text
Blanks used in the text
H5P/h5p-editor-branching-scenario — Greek
Tutorial
Οδηγός Χρήσης
H5P/h5p-speak-the-words — Arabic
Correct answer
Correct answer
H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Southern)
Correct answer
Correct answer
H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Northern)
Correct answer
Correct answer
H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Lule)
Correct answer
Correct answer
H5P/h5p-blanks — Tajik
<ul><li>Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>Alternative answers are separated with a forward slash (/).</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li></ul>
<ul><li>Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>Alternative answers are separated with a forward slash (/).</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li></ul>
H5P/h5p-editor-branching-scenario — Korean
Tutorial
튜토리얼