2. Languages
3. Bosnian
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-accordion — Bosnian	Panels	Panels
	H5P/h5p-questionnaire — Bosnian	Questionnaire elements	Questionnaire elements
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Heading	Heading
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Bosnian	Image Hotspot Question Editor	Image Hotspot Question Editor
	H5P/h5p-image-hotspots — Bosnian	Background image	Background image
	H5P/h5p-standard-page — Bosnian	Elements	Elements
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Interactive Video Editor	Interactive Video Editor
	Lumi Education/h5p-server-s3-temporary-storage — Bosnian	There was an error while deleting this file.	Došlo je do greške prilikom brisanja ove datoteke.
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Bosnian	The intro text (maximum 100 characters)	The intro text (maximum 100 characters)
	H5P/h5p-image — Bosnian	Decorative only	Decorative only
	H5P/h5p-summary — Bosnian	Choose the correct statement.	Choose the correct statement.
	H5P/h5p-exportable-text-area — Bosnian	Label/heading for answer when user exports all answers	Label/heading for answer when user exports all answers
	H5P/h5p-open-ended-question — Bosnian	Placeholder text	Placeholder text
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Bosnian	Background image	Background image
	H5P/h5p-image-hotspots — Bosnian	Image shown on background.	Image shown on background.
	H5P/h5p-standard-page — Bosnian	element	element
	H5P/h5p-free-text-question — Bosnian	Placeholder text	Placeholder text
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Bosnian	Quiz type	Quiz type
	H5P/h5p-image — Bosnian	Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text.	Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text.
	H5P/h5p-drag-question — Bosnian	Submit answer button	Submit answer button
	H5P/h5p-summary — Bosnian	Will be displayed above the summary task.	Will be displayed above the summary task.
	H5P/h5p-exportable-text-area — Bosnian	Export not supported label	Export not supported label
	H5P/h5p-questionnaire — Bosnian	element	element
	H5P/h5p-open-ended-question — Bosnian	Start writing...	Start writing...
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Mode of presenting the dialog cards	Mode of presenting the dialog cards
	H5P/h5p-document-export-page — Bosnian	On this page you can choose to export your text, goals and goals assessments.	On this page you can choose to export your text, goals and goals assessments.
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Bosnian	Background image	Background image
	H5P/h5p-image-hotspots — Bosnian	Alternative text for background image	Alternative text for background image
	H5P/h5p-standard-page — Bosnian	Element type	Element type
	H5P/h5p-timeline — Bosnian	Main timeline heading goes here (first page)	Naslov za vremenski tok ide ovdje (prva stranica).
	Lumi Education/h5p-server-mongo-s3-content-storage — Bosnian	There was an error while deleting the file {{filename}} from the content object.	Došlo je do greške prilikom brisanja datoteke {{filename}} iz objekta sadržaja.
	Lumi Education/h5p-server-s3-temporary-storage — Bosnian	There was an error uploading the temporary file to S3.	Došlo je do greške prilikom prijenosa privremene datoteke na S3.
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Bosnian	Arithmetic Operations Quiz	Arithmetic Operations Quiz
	H5P/h5p-single-choice-set — Bosnian	Textual	Textual
	H5P/h5p-exportable-text-area — Bosnian	Export not supported on your device	Export not supported on your device
	H5P/h5p-questionnaire — Bosnian	Choose library	Choose library
	H5P/h5p-open-ended-question — Bosnian	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.
	H5P/h5p-document-export-page — Bosnian	Create document button label	Create document button label
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Bosnian	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Select an image to use as background for the image hotspot question.
	H5P/h5p-image-hotspots — Bosnian	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.
	H5P/h5p-standard-page — Bosnian	Library for this page.	Library for this page.
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.	Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.
	H5P/h5p-free-text-question — Bosnian	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.
	H5P/h5p-accordion — Bosnian	Title	Title
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Bosnian	Linear Equations Quiz	Linear Equations Quiz
	H5P/h5p-link — Bosnian	(root relative)	(root relative)
	H5P/h5p-summary — Bosnian	Textual	Textual
	H5P/h5p-exportable-text-area — Bosnian	Include comments in the exported document	Include comments in the exported document
	H5P/h5p-questionnaire — Bosnian	Library	Library
	H5P/h5p-open-ended-question — Bosnian	Input rows	Input rows
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Repetition	Repetition
	H5P/h5p-document-export-page — Bosnian	Text that will be displayed on the "Create document"-button.	Text that will be displayed on the "Create document"-button.
	H5P/h5p-guess-the-answer — Bosnian	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Bosnian	Hotspots	Hotspots
	H5P/h5p-image-hotspots — Bosnian	Hotspot Icon	Hotspot Icon
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Start screen options (unsupported for YouTube videos)	Start screen options (unsupported for YouTube videos)
	Lumi Education/h5p-server-metadata-semantics — Bosnian	Creative Commons	Creative Commons
	Lumi Education/h5p-server-mongo-s3-content-storage — Bosnian	The filename {{filename}} is not allowed.	Ime datoteke {{filename}} nije dozvoljeno.
	Lumi Education/h5p-server-copyright-semantics — Bosnian	Leonardo da Vinci	Leonardo da Vinci
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Bosnian	Arithmetic type	Arithmetic type
	H5P/h5p-blanks — Bosnian	Fill in the missing words	Unesite riječ koja nedostaje.
	H5P/h5p-summary — Bosnian	Summary	Summary
	H5P/h5p-mark-the-words — Bosnian	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-questionnaire — Bosnian	Choose a library	Choose a library
	H5P/h5p-open-ended-question — Bosnian	Determines the height of the input field.	Determines the height of the input field.
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Task description	Task description
	H5P/h5p-document-export-page — Bosnian	Create document	Create document
	H5P/h5p-iframe-embed — Bosnian	Height of iFrame in CSS compliant format. Default: "500px"	Visina frejma u CSS formatu. Primjer: "500px"
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Bosnian	Drag and drop the desired figure from the toolbar to create a new hotspot. Double-click to edit an existing hotspot. Drag the hotspot to move it. Pull the resize handler in the lower right corner to resize.	Drag and drop the desired figure from the toolbar to create a new hotspot. Double-click to edit an existing hotspot. Drag the hotspot to move it. Pull the resize handler in the lower right corner to resize.
	H5P/h5p-standard-page — Bosnian	Label for showing additional helpful information to the user.	Label for showing additional helpful information to the user.
	H5P/h5p-image-hotspots — Bosnian	Predefined icon	Predefined icon
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	The title of this interactive video	The title of this interactive video
	H5P/h5p-free-text-question — Bosnian	Used for grading and not shown to the learner	Used for grading and not shown to the learner
	Test/h5p-blanks-test — Bosnian	Fill in the missing words	Unesite riječ koja nedostaje.
	H5P/h5p-audio — Bosnian	Fit to wrapper	Fit to wrapper
	H5P/h5p-summary — Bosnian	statements	statements
	H5P/h5p-questionnaire — Bosnian	Required field	Required field
	H5P/h5p-document-export-page — Bosnian	Submit text button	Submit text button
	H5P/h5p-guess-the-answer — Bosnian	Click to see the answer.	Kliknite da vitite odgovor
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Bosnian	Task description	Task description
	H5P/h5p-standard-page — Bosnian	More information	More information
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Bosnian	Addition	Addition
	H5P/h5p-image-hotspots — Bosnian	Uploaded image	Uploaded image
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Interactive Video	Interactive Video
	H5P/h5p-accordion — Bosnian	H tags for labels (does not affect the size of the label)	H tags for labels (does not affect the size of the label)
	H5P/h5p-editor-drag-question — Bosnian	The background opacity is overridden	The background opacity is overridden
	H5P/h5p-summary — Bosnian	Set of statements	Set of statements
	H5P/h5p-mark-the-words — Bosnian	Textfield	Textfield
	H5P/h5p-questionnaire — Bosnian	Success screen options	Success screen options
	H5P/h5p-open-ended-question — Bosnian	2 lines	2 lines
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Dialogs	Dialogs
	H5P/h5p-document-export-page — Bosnian	Text that will be displayed on the "Submit"-button.	Text that will be displayed on the "Submit"-button.
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Bosnian	Instructions to the user.	Instructions to the user.
	H5P/h5p-image-hotspots — Bosnian	Predefined icon	Predefined icon
	H5P/h5p-standard-page — Bosnian	Fill in additional help information	Fill in additional help information
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Bosnian	Subtraction	Subtraction
	H5P/h5p-free-text-question — Bosnian	Learners must provide an answer in order to proceed	Learners must provide an answer in order to proceed
	Lumi Education/h5p-server-metadata-semantics — Bosnian	3.0 Unported	3.0 Unported
	Test/h5p-blanks-test — Bosnian	Text blocks	Popuni praznine
	H5P/h5p-accordion — Bosnian	The h tag used on the labels. Normally H2 but if this belongs under an H2 heading use H3. Does not affect the size of the labels, only used for semantical purposes.	The h tag used on the labels. Normally H2 but if this belongs under an H2 heading use H3. Does not affect the size of the labels, only used for semantical purposes.

• 1 / 8
  / 8