Lumi Education @ Translate H5P

To translate all of Lumi (https://lumi.education) you need to translate all components except for those that have 'mongo' in their name.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Lumi App AGPL-1.0	94%	362	1,537	9,277	300	202	5	0

h5p-server-client GPL-3.0	90%	424	2,071	12,688	305	182	0	0

h5p-server-copyright-semantics GPL-3.0	99%	1	1	34	0	107	0	0

h5p-server-hub GPL-3.0	96%	279	3,649	22,119	264	382	1	0

h5p-server-library-metadata GPL-3.0		0	0	0	0	32	0	0

h5p-server-metadata-semantics GPL-3.0	99%	2	6	56	2	134	0	0

h5p-server-mongo-s3-content-storage GPL-3.0	92%	18	174	1,024	18	71	0	0

h5p-server-s3-temporary-storage GPL-3.0	93%	6	46	244	6	45	0	0

h5p-server-server GPL-3.0	92%	163	1,714	10,628	163	83	0	0

h5p-server-storage-file-implementations GPL-3.0	93%	32	308	2,054	32	12	0	0

Glossary Lumi Education GPL-3.0	26%	28	28	168	28	0	1	0

Overview

Project website	lumi.education
Translation license	AGPL-1.0 ^{Lumi App} GPL-3.0 ^{h5p-server-client} ^{h5p-server-copyright-semantics} ^{h5p-server-hub} ^{h5p-server-library-metadata} ^{h5p-server-metadata-semantics} ^{h5p-server-mongo-s3-content-storage} ^{h5p-server-s3-temporary-storage} ^{h5p-server-server} ^{h5p-server-storage-file-implementations} ^{Lumi Education}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,006		179,338		1,102,618
Source		831		6,211		38,211
Translated	94%	22,691	94%	169,804	94%	1,044,326
Needs editing	1%	197	1%	700	1%	4,503
Read-only	1%	56	1%	504	1%	2,968
Failing checks	5%	1,250	5%	9,072	5%	60,765
Strings with suggestions	1%	7	1%	56	1%	327
Untranslated strings	4%	1,118	4%	8,834	4%	53,789

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

179 k

Hosted words

24,006

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+95%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	2	18	106	0	179	0	0

Afrikaans	98%	4	8	45	1	2	0	0

Amharic	98%	4	8	45	1	35	0	0

Arabic	98%	4	8	45	1	7	0	0

Basque		0	0	0	0	1	0	0

Bosnian	99%	2	5	45	1	45	0	0

Bulgarian	99%	5	12	84	1	31	0	0

Catalan	99%	5	12	84	1	41	0	0

Chinese (no variant code) (zh)	99%	4	8	45	1	22	0	0

Chinese (PRC) (zh-cn)	99%	1	1	6	1	12	0	0

Czech	99%	4	8	45	1	16	0	0

Dutch		0	0	0	0	53	0	0

Estonian	99%	5	12	84	1	36	0	0

Finnish	99%	5	12	84	1	49	0	0

French	99%	7	17	112	1	91	0	0

Galician		0	0	0	0	3	0	0

German	99%	4	8	45	1	94	1	0

Greek	99%	3	8	65	1	46	5	0

Italian	99%	5	12	84	1	71	0	0

Japanese	99%	1	1	6	1	8	0	0

Khmer (Central)	99%	5	12	84	1	24	0	0

Korean	99%	5	12	84	1	82	0	0

Latvian	26%	120	471	2,923	1	0	0	0

Lithuanian	40%	117	591	3,653	116	7	0	0

Norwegian Bokmål	55%	371	2,483	15,295	367	43	0	0

Norwegian Nynorsk	55%	371	2,483	15,295	367	43	0	0

Portuguese	99%	1	1	6	1	31	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	1	1	6	1	0	0	0

Russian	99%	5	12	84	1	45	1	0

Slovenian	99%	5	12	84	1	41	0	0

Spanish		0	0	0	0	8	0	0

Spanish (Mexico)		0	0	0	0	12	0	0

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	98%	13	112	582	13	4	0	0

Swedish	99%	5	12	84	1	42	0	0

Telugu	54%	230	3,173	19,076	230	2	0	0

Turkish	99%	1	1	6	1	24	0	0

None Changes pushed Lumi Education Lumi App	Changes pushed 9 days ago
None Changes committed Lumi Education h5p-server-mongo-s3-content-storage Basque	Changes committed 9 days ago
None Changes committed Lumi Education Lumi App Basque	Changes committed 9 days ago
alexgabi Translation changed Lumi Education h5p-server-mongo-s3-content-storage Basque	English There was an error while uploading the file {{filename}} to S3. Basque 4 characters edited Current translation Translated Errore bat gertatu da {{filename}} fitxategia S3ra ~~igo~~kargatzean. 10 days ago
alexgabi Translation changed Lumi Education Lumi App Basque	English Addon Basque 6 characters edited Current translation Translated Gehitugarria 10 days ago
maxtet Suggestion added Lumi Education Lumi Education Glossary Russian	English Author Russian 5 characters edited Автор 2 weeks ago
None Changes pushed Lumi Education Lumi App	Changes pushed 3 weeks ago
None Repository rebased Lumi Education Lumi App	Repository rebased Original revision: e1aff0cd6e515b7cd7ba43e178a146a5b009032d New revision: 7f3f367ffad2e0f67962ad7772bc65150ab258d8 3 weeks ago
None Repository notification received Lumi Education Lumi App	GitHub: https://github.com/Lumieducation/Lumi, master 3 weeks ago
None Repository rebased Lumi Education h5p-server-client	Repository rebased Original revision: 4e9351f515f326edc96fe00d581f729c69183f22 New revision: 82b9ef02c27faf3943556dbbf82390234d1c92f9 a month ago

Browse all project changes

serettig

Announcement posted

To translate all of Lumi (https://lumi.education) you need to translate all components except for those that have 'mongo' in their name.

3 years ago

serettig

Announcement posted

To translate all of Lumi's parts you also need to translate the other libraries in the 'Lumi Education' project, as Lumi relies on these components.

3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add