Translation Source string Target string
H5P/h5p-memory-game — Khmer (Central)
Audio Track
Audio Track
H5P/h5p-goals-assessment-page — Khmer (Central)
Text for middle rating.
Text for middle rating.
H5P/h5p-guess-the-answer — Khmer (Central)
Clickable text area where the solution will be displayed.
Clickable text area where the solution will be displayed.
H5P/h5p-goals-page — Khmer (Central)
Text that will be displayed as label on a user created goal.
Text that will be displayed as label on a user created goal.
H5P/h5p-open-ended-question — Khmer (Central)
2 lines
2 lines
H5P/h5p-iframe-embed — Slovenian
URI to external document, or path to document found inside H5P (under /content)
Spletna povezava (URL) do zunanjega vira.
H5P/h5p-standard-page — Khmer (Central)
Fill in additional help information
Fill in additional help information
H5P/h5p-ar-scavenger — English
Markers
Markers
H5P/h5p-editor-3d-model-loader — English
You tried to upload a glTF file without embedded assets. It should be inside a folder with other files. Drop that folder onto the dropzone to create a single file that can be used.
You tried to upload a glTF file without embedded assets. It should be inside a folder with other files. Drop that folder onto the dropzone to create a single file that can be used.
H5P/h5p-branching-question — Swedish
Feedback
Feedback
H5P/h5p-free-text-question — Catalan
Learners must provide an answer in order to proceed
Els alumnes han de proporcionar una resposta per poder continuar.
H5P/h5p-editor-three-image — English
Edit
Edit
H5P/h5p-editor-three-image — Bulgarian
Edit
Edit
H5P/h5p-editor-three-image — Welsh
Edit
Edit
H5P/h5p-editor-three-image — Estonian
Edit
Edit
H5P/h5p-editor-three-image — French
Edit
Edit
H5P/h5p-editor-three-image — Italian
Edit
Edit
H5P/h5p-editor-three-image — Norwegian Bokmål
Edit
Edit
H5P/h5p-editor-three-image — Sami (Southern)
Edit
Edit
H5P/h5p-editor-three-image — Sami (Northern)
Edit
Edit
H5P/h5p-editor-three-image — Sami (Lule)
Edit
Edit
H5P/h5p-documentation-tool — Chinese (no variant code) (zh)
Library for this slide.
頁面的形式
H5P/h5p-memory-game — Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Audio Track
Audio Track
H5P/h5p-image-hotspots — Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Predefined icon
Predefined icon
H5P/h5p-editor-branching-scenario — English
Preview
Preview
H5P/h5p-goals-assessment-page — Portuguese
Text for middle rating.
Text for middle rating.
H5P/h5p-advanced-blanks — Thai
A guide telling the user how to answer this task.
A guide telling the user how to answer this task.
H5P/h5p-crossword — Korean
Clue that should point to the answer.
답에 대한 힌트
H5P/JSXGraph — English
Text after the construction.
Text after the construction.
H5P/h5p-branching-scenario — Turkish
Course image
Başlangıç ​​ekranı görüntüsü
H5P/h5p-drag-question — English
Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.
Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.
H5P/h5p-drag-question — Hungarian
Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.
Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.
H5P/h5p-drag-question — Romanian
Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.
Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.
H5P/h5p-drag-question — Sami (Southern)
Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.
Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.
H5P/h5p-drag-question — Sami (Northern)
Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.
Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.
H5P/h5p-drag-question — Sami (Lule)
Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.
Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.
H5P/h5p-drag-question — Vietnamese
Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.
Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.
H5P/JSXGraph — Dutch
Text after the construction.
De tekst na de bouw
H5P/h5p-editor-audio-recorder — Norwegian Nynorsk
Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.
Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.
H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Norwegian Bokmål
Show ordering menu
Show ordering menu
H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Norwegian Nynorsk
Show ordering menu
Show ordering menu
H5P/h5p-editor-3d-model-loader — Norwegian Bokmål
You tried to upload a glTF file without embedded assets. It should be inside a folder with other files. Drop that folder onto the dropzone to create a single file that can be used.
You tried to upload a glTF file without embedded assets. It should be inside a folder with other files. Drop that folder onto the dropzone to create a single file that can be used.
H5P/h5p-editor-3d-model-loader — Norwegian Nynorsk
You tried to upload a glTF file without embedded assets. It should be inside a folder with other files. Drop that folder onto the dropzone to create a single file that can be used.
You tried to upload a glTF file without embedded assets. It should be inside a folder with other files. Drop that folder onto the dropzone to create a single file that can be used.
H5P/h5p-editor-three-image — Norwegian Nynorsk
Edit
Edit
H5P/h5p-editor-branching-scenario — Norwegian Bokmål
Preview
Preview
H5P/h5p-editor-branching-scenario — Norwegian Nynorsk
Preview
Preview
H5P/JSXGraph — Norwegian Bokmål
Text after the construction.
Text after the construction.
H5P/JSXGraph — Norwegian Nynorsk
Text after the construction.
Text after the construction.
H5P/h5p-advanced-blanks — Norwegian Nynorsk
A guide telling the user how to answer this task.
A guide telling the user how to answer this task.
H5P/h5p-speak-the-words — English
Accepted answer
Accepted answer
H5P/h5p-speak-the-words — Khmer (Central)
Accepted answer
Accepted answer
H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Southern)
Accepted answer
Accepted answer
H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Northern)
Accepted answer
Accepted answer
H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Lule)
Accepted answer
Accepted answer
H5P/h5p-blanks — Tajik
Text blocks
Text blocks
H5P/h5p-documentation-tool — Danish
Library for this slide.
Library for this slide.
H5P/h5p-speak-the-words — Danish
Accepted answer
Accepted answer
H5P/h5p-summary-keywords — English
Essay instruction
Essay instruction
H5P/h5p-summary-keywords — Norwegian Bokmål
Essay instruction
Essay instruction
H5P/h5p-summary-keywords — Norwegian Nynorsk
Essay instruction
Essay instruction
H5P/h5p-structure-strip — French
section
section
H5P/h5p-topic-map — English
Width as a percentage of the container width
Width as a percentage of the container width
H5P/h5p-topic-map — Norwegian Bokmål
Width as a percentage of the container width
Width as a percentage of the container width
H5P/h5p-topic-map — Norwegian Nynorsk
Width as a percentage of the container width
Width as a percentage of the container width
H5P/h5p-ndla-virtual-tour — English
Display "Back" button
Display "Back" button
H5P/h5p-ndla-virtual-tour — Bulgarian
Display "Back" button
Покажи бутон "Предишен"
H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — English
Edit
Edit
H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Bulgarian
Edit
Edit
H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Welsh
Edit
Edit
H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Greek
Edit
Edit
H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Estonian
Edit
Edit
H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — French
Edit
Edit
H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Italian
Edit
Edit
H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Korean
Edit
Edit
H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Sami (Southern)
Edit
Edit
H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Sami (Northern)
Edit
Edit
H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Sami (Lule)
Edit
Edit
H5P/h5p-topic-map — Basque
Width as a percentage of the container width
Width as a percentage of the container width
H5P/h5p-topic-map — Lithuanian
Width as a percentage of the container width
Width as a percentage of the container width
H5P/h5p-timekeeper — Basque
Select date and time
Select date and time
H5P/h5p-transcript — English
Transcript (WebVTT file)
Transcript (WebVTT file)
H5P/h5p-transcript — Basque
Transcript (WebVTT file)
Transcript (WebVTT file)
H5P/h5p-vocabulary-drill — English
Northern Sámi
Northern Sámi
H5P/h5p-vocabulary-drill — Basque
Northern Sámi
Northern Sámi
H5P/h5p-vocabulary-drill — Lithuanian
Northern Sámi
Northern Sámi
H5P/h5p-ndla-virtual-tour — Lithuanian
Display "Back" button
Rodyti mygtuką „Atgal“.
H5P/h5p-content-compiler — Lithuanian
Introduction for filtering and selection
Introduction for filtering and selection
H5P/h5p-ar-scavenger — Czech
Markers
Markers
H5P/h5p-memory-game — Dhivehi
Audio Track
Audio Track
H5P/h5p-portfolio-placeholder — Basque
Content arrangement
Content arrangement
H5P/h5p-phrase-randomizer — English
Textual
Textual
H5P/h5p-content-calendar — English
Optional headline to show above cards.
Optional headline to show above cards.
H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque
Textual
Textual
H5P/h5p-editor-phrase-randomizer — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Example
Example
H5P/h5p-x-ray — Italian
Select the width of the space given that the image should cover. The image's height will be scaled accordingly and never exceed 100% width.
Select the width of the space given that the image should cover. The image's height will be scaled accordingly and never exceed 100% width.
H5P/h5p-game-map — Italian
Optional headline for the titlebar.
Optional headline for the titlebar.
H5P/h5p-sort-paragraphs — Italian
Paragraphs
Paragraphs
H5P/h5p-ar-scavenger — Telugu
Markers
Markers
H5P/h5p-transcript — Italian
Transcript (WebVTT file)
Transcript (WebVTT file)
H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)
Sentences
Sentences