2. H5P
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-memory-game — English	Audio Track	Audio Track
	H5P/h5p-memory-game — Arabic	Audio Track	Audio Track
	H5P/h5p-memory-game — Danish	Audio Track	Audio Track
	H5P/h5p-memory-game — Finnish	Audio Track	Audioraita.
	H5P/h5p-memory-game — French	Audio Track	Audio Track
	H5P/h5p-memory-game — Hungarian	Audio Track	Audio Track
	H5P/h5p-memory-game — Japanese	Audio Track	Audio Track
	H5P/h5p-memory-game — Norwegian Bokmål	Audio Track	Audio Track
	H5P/h5p-memory-game — Norwegian Nynorsk	Audio Track	Audio Track
	H5P/h5p-memory-game — Romanian	Audio Track	Audio Track
	H5P/h5p-memory-game — Vietnamese	Audio Track	Audio Track
	H5P/h5p-memory-game — Chinese (Traditional)	Audio Track	Audio Track
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — English	Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.	Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.
	H5P/h5p-standard-page — English	Fill in additional help information	Fill in additional help information
	H5P/h5p-standard-page — Bosnian	Fill in additional help information	Fill in additional help information
	H5P/h5p-standard-page — Hungarian	Fill in additional help information	Fill in additional help information
	H5P/h5p-standard-page — Japanese	Fill in additional help information	Fill in additional help information
	H5P/h5p-standard-page — Polish	Fill in additional help information	Fill in additional help information
	H5P/h5p-standard-page — Romanian	Fill in additional help information	Fill in additional help information
	H5P/h5p-standard-page — Serbian	Fill in additional help information	Fill in additional help information
	H5P/h5p-standard-page — Vietnamese	Fill in additional help information	Fill in additional help information
	H5P/h5p-text-input-field — English	The size of the input field in amount of lines it will cover.	The size of the input field in amount of lines it will cover.
	H5P/h5p-text-input-field — Danish	The size of the input field in amount of lines it will cover.	The size of the input field in amount of lines it will cover.
	H5P/h5p-text-input-field — Greek	The size of the input field in amount of lines it will cover.	Το μέγεθος του πεδίου εισαγωγής κειμένου προσδιορίζεται σύμφωνα με τον αριθμό των γραμμών που θα καταλάβει το κείμενο.
	H5P/h5p-text-input-field — Hungarian	The size of the input field in amount of lines it will cover.	The size of the input field in amount of lines it will cover.
	H5P/h5p-text-input-field — Japanese	The size of the input field in amount of lines it will cover.	入力フィールドのサイズ（行数）
	H5P/h5p-text-input-field — Polish	The size of the input field in amount of lines it will cover.	The size of the input field in amount of lines it will cover.
	H5P/h5p-text-input-field — Romanian	The size of the input field in amount of lines it will cover.	The size of the input field in amount of lines it will cover.
	H5P/h5p-text-input-field — Serbian	The size of the input field in amount of lines it will cover.	The size of the input field in amount of lines it will cover.
	H5P/h5p-text-input-field — Vietnamese	The size of the input field in amount of lines it will cover.	The size of the input field in amount of lines it will cover.
	H5P/h5p-timeline — English	Background image	Background image
	H5P/h5p-timeline — Arabic	Background image	Background image
	H5P/h5p-timeline — Danish	Background image	Background image
	H5P/h5p-timeline — Hungarian	Background image	Background image
	H5P/h5p-timeline — Norwegian Nynorsk	Background image	Background image
	H5P/h5p-timeline — Romanian	Background image	Background image
	H5P/h5p-timeline — Serbian	Background image	Background image
	H5P/h5p-timeline — Vietnamese	Background image	Background image
	H5P/h5p-image-juxtaposition — English	Label to put over first image	Label to put over first image
	H5P/h5p-image-juxtaposition — French	Label to put over first image	Label à afficher au dessus de la première image.
	H5P/h5p-image-slider — English	Not fixed	Not fixed
	H5P/h5p-editor-impressive-presentation — English	Show ordering menu	Show ordering menu
	H5P/h5p-three-image — English	Display button for navigating back to your previous scene	Display button for navigating back to your previous scene
	H5P/h5p-branching-question — English	Feedback	Feedback
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — English	Subtraction	Subtraction
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Bosnian	Subtraction	Subtraction
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Danish	Subtraction	Subtraction
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Norwegian Nynorsk	Subtraction	Subtraction
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Romanian	Subtraction	Subtraction
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Serbian	Subtraction	Subtraction
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Swedish	Subtraction	Subtraction
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Vietnamese	Subtraction	Subtraction
	H5P/h5p-branching-question — French	Feedback	Feedback
	H5P/h5p-free-text-question — Finnish	Learners must provide an answer in order to proceed	Opiskelijoiden on pakko vastata jotta he voivat jatkaa.
	H5P/h5p-three-image — Finnish	Display button for navigating back to your previous scene	Näyttää painikkeen jolla voit palata takaisin päin edelliseen dioraamaan.
	H5P/h5p-audio — Slovenian	Enable controls	Onemogoči kontrolnike v predvajalniku.
	H5P/h5p-interactive-video — English	Used in summaries, statistics etc.	Used in summaries, statistics etc.
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Used in summaries, statistics etc.	Used in summaries, statistics etc.
	H5P/h5p-interactive-video — Estonian	Used in summaries, statistics etc.	Kasutatakse kokkuvõtetes, statistikas jne
	H5P/h5p-interactive-video — Croatian	Used in summaries, statistics etc.	Used in summaries, statistics etc.
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Used in summaries, statistics etc.	Used in summaries, statistics etc.
	H5P/h5p-advanced-blanks — English	A guide telling the user how to answer this task.	A guide telling the user how to answer this task.
	H5P/h5p-image-juxtaposition — Slovenian	Label to put over first image	Besedilo je zapisano na prvi sliki.
	H5P/h5p-accordion — Sami (Southern)	H tags for labels (does not affect the size of the label)	H tags for labels (does not affect the size of the label)
	H5P/h5p-accordion — Sami (Northern)	H tags for labels (does not affect the size of the label)	H tags for labels (does not affect the size of the label)
	H5P/h5p-accordion — Sami (Lule)	H tags for labels (does not affect the size of the label)	H tags for labels (does not affect the size of the label)
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Sami (Southern)	Subtraction	Subtraction
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Sami (Northern)	Subtraction	Subtraction
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Sami (Lule)	Subtraction	Subtraction
	H5P/h5p-audio — Sami (Southern)	Enable controls	Enable controls
	H5P/h5p-audio — Sami (Northern)	Enable controls	Enable controls
	H5P/h5p-audio — Sami (Lule)	Enable controls	Enable controls
	H5P/h5p-blanks — Sami (Southern)	Text blocks	Text blocks
	H5P/h5p-blanks — Sami (Northern)	Text blocks	Text blocks
	H5P/h5p-blanks — Sami (Lule)	Text blocks	Text blocks
	H5P/h5p-branching-question — Sami (Southern)	Feedback	Feedback
	H5P/h5p-branching-question — Sami (Northern)	Feedback	Feedback
	H5P/h5p-branching-question — Sami (Lule)	Feedback	Feedback
	H5P/h5p-chart — Sami (Southern)	Value	Value
	H5P/h5p-chart — Sami (Northern)	Value	Value
	H5P/h5p-chart — Sami (Lule)	Value	Value
	H5P/h5p-course-presentation — Sami (Southern)	Big	Big
	H5P/h5p-course-presentation — Sami (Northern)	Big	Big
	H5P/h5p-course-presentation — Sami (Lule)	Big	Big
	H5P/h5p-dialogcards — Sami (Southern)	Dialogs	Dialogs
	H5P/h5p-dialogcards — Sami (Northern)	Dialogs	Dialogs
	H5P/h5p-dialogcards — Sami (Lule)	Dialogs	Dialogs
	H5P/h5p-document-export-page — Sami (Southern)	Text that will be displayed on the "Submit"-button.	Text that will be displayed on the "Submit"-button.
	H5P/h5p-document-export-page — Sami (Northern)	Text that will be displayed on the "Submit"-button.	Text that will be displayed on the "Submit"-button.
	H5P/h5p-document-export-page — Sami (Lule)	Text that will be displayed on the "Submit"-button.	Text that will be displayed on the "Submit"-button.
	H5P/h5p-documentation-tool — Sami (Southern)	Library for this slide.	Library for this slide.
	H5P/h5p-documentation-tool — Sami (Northern)	Library for this slide.	Library for this slide.
	H5P/h5p-documentation-tool — Sami (Lule)	Library for this slide.	Library for this slide.
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Sami (Southern)	Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.	Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Sami (Northern)	Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.	Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Sami (Lule)	Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.	Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.
	H5P/h5p-editor-course-presentation — Sami (Southern)	New keyword	New keyword
	H5P/h5p-editor-course-presentation — Sami (Northern)	New keyword	New keyword
	H5P/h5p-editor-course-presentation — Sami (Lule)	New keyword	New keyword
	H5P/h5p-editor-drag-question — Sami (Southern)	The background opacity is overridden	The background opacity is overridden

• 37 / 356
  / 356