Translation status

61 Strings 86%
Browse Translate
345 Words 87%

Strings status

61
All strings — 345 words Browse Translate Zen
53
Translated strings — 302 words Browse Translate Zen
53
Strings waiting for review — 302 words Browse Translate Zen
8
Unfinished strings — 43 words Browse Translate Zen
8
Strings marked for edit — 43 words Browse Translate Zen
61
Unfinished strings without suggestions — 345 words Browse Translate Zen
16
Strings with any failing checks — 99 words Browse Translate Zen
9
Translated strings with any failing checks — 57 words Browse Translate Zen
13
Failing check: Unchanged translation — 87 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 6 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 4 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched question mark — 2 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched exclamation mark — 6 words Browse Translate Zen
61
Strings without a label — 345 words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
h5p-multi-choice MIT 0% 98% 2 18 117 0 19 0 0
h5p-timeline MIT 0% 0 0 0 0 27 0 0
h5p-image-hotspots MIT 0% 0 0 0 0 16 0 0
h5p-audio 0% 94% 1 18 103 0 5 0 0
h5p-accordion MIT 0% 0 0 0 0 1 0 0
h5p-summary MIT 0% 0 0 0 0 13 0 0
h5p-true-false MIT 0% 97% 2 18 117 0 16 0 0
h5p-collage MIT 0% 0 0 0 0 1 0 0
h5p-video MIT 0% 0 0 0 0 1 0 0
h5p-editor-collage MIT 0% 92% 1 2 14 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
Translation file Download language/zh-hant.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61 345 1,910
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 86% 53 87% 302 86% 1,652
Translated 86% 53 87% 302 86% 1,652
Needs editing 13% 8 12% 43 13% 258
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 26% 16 28% 99 29% 563
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

345
Hosted words
61
Hosted strings
86%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+86%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Chinese (Traditional)
The "language/zh-hant.json" file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Chinese (Traditional)
Your chosen cards do not match. Turn other cards to try again.
Your chosen cards do not match. Turn other cards to try again.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Chinese (Traditional)
Card not matched announcement
Card not matched announcement
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Chinese (Traditional)
Your cards match!
Your cards match!
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Chinese (Traditional)
Card matched announcement
Card matched announcement
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Chinese (Traditional)
Match found.
配對成功。
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Chinese (Traditional)
Card matched label
卡片已配對的顯示文字
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Chinese (Traditional)
Turned.
Turned.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Chinese (Traditional)
Card turned label
Card turned label
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Chinese (Traditional)
Unturned. Click to turn.
配對成功。還沒翻開。Click to turn.
8 months ago
Browse all translation changes