2. H5P
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Greek	Zoom out	Σμίκρυνση
	H5P/h5p-speak-the-words — Afrikaans	Afrikaans	Afrikaans
	H5P/h5p-speak-the-words — Bulgarian	Afrikaans	Afrikaans
	H5P/h5p-speak-the-words — Catalan	Afrikaans	Afrikaans
	H5P/h5p-speak-the-words — Estonian	Afrikaans	Afrikaans
	H5P/h5p-speak-the-words — Persian	Afrikaans	Afrikaans
	H5P/h5p-speak-the-words — French	Afrikaans	Afrikaans
	H5P/h5p-speak-the-words — Italian	Afrikaans	Afrikaans
	H5P/h5p-speak-the-words — Khmer (Central)	Afrikaans	Afrikaans
	H5P/h5p-speak-the-words — Korean	Afrikaans	Afrikaans
	H5P/h5p-speak-the-words — Norwegian Bokmål	Afrikaans	Afrikaans
	H5P/h5p-speak-the-words — Norwegian Nynorsk	Afrikaans	Afrikaans
	H5P/h5p-speak-the-words — Russian	Afrikaans	Afrikaans
	H5P/h5p-speak-the-words — Slovenian	Afrikaans	Afrikaans
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Southern)	Afrikaans	Afrikaans
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Northern)	Afrikaans	Afrikaans
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Lule)	Afrikaans	Afrikaans
	H5P/h5p-speak-the-words — Vietnamese	Afrikaans	Afrikaans
	H5P/h5p-blanks — Tajik	Overall Feedback	Overall Feedback
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Korean	Zoom out	축소
	H5P/h5p-structure-strip — Greek	Weight	Βάρος
	H5P/h5p-documentation-tool — Danish	Close button label	Close button label
	H5P/h5p-branching-scenario — Danish	Image	Image
	H5P/h5p-structure-strip — Slovenian	Weight	Utež
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Slovenian	Zoom out	Pomanjšaj
	H5P/h5p-speak-the-words — Danish	Afrikaans	Afrikaans
	H5P/h5p-speak-the-words — Ukrainian	Afrikaans	Afrikaans
	H5P/h5p-mark-the-words — Lithuanian	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-jigsaw-puzzle — Lithuanian	Sound to play when a puzzle tile is dropped (in a wrong spot).	Sound to play when a puzzle tile is dropped (in a wrong spot).
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Lithuanian	Feedback text when no goals have been created.	Feedback text when no goals have been created.
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Lithuanian	There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.	There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.
	H5P/h5p-timekeeper — Lithuanian	Optional message to display when the timer is opened after the target date and time.	Optional message to display when the timer is opened after the target date and time.
	H5P/h5p-category-task — Lithuanian	Resources	Resources
	H5P/h5p-sequence-process — Basque	Resources	Resources
	H5P/h5p-sequence-process — Lithuanian	Resources	Resources
	H5P/h5p-editor-topic-map — Latvian	Green	Green
	H5P/h5p-editor-topic-map — Mongolian	Green	Green
	H5P/h5p-editor-topic-map — Dutch	Green	Green
	H5P/h5p-editor-topic-map — Portuguese (Brazil)	Green	Green
	H5P/h5p-multi-media-choice — Portuguese	Default	Default
	H5P/h5p-topic-map — Basque	Topic image alt text	Topic image alt text
	H5P/h5p-topic-map — Lithuanian	Topic image alt text	Topic image alt text
	H5P/h5p-collage — Mongolian	3-3	3-3
	H5P/h5p-speak-the-words — Mongolian	Afrikaans	Afrikaans
	H5P/h5p-cornell — Arabic	Notes field title	Notes field title
	H5P/h5p-cornell — Portuguese	Notes field title	Notes field title
	H5P/h5p-cornell — Swahili	Notes field title	Notes field title
	H5P/h5p-info-wall — Slovenian	Bold	Krepko
	H5P/h5p-timekeeper — Basque	Optional message to display when the timer is opened after the target date and time.	Optional message to display when the timer is opened after the target date and time.
	H5P/h5p-transcript — Basque	Maximum number of lines	Maximum number of lines
	H5P/wordpress-plugin — Basque	Time spent
	H5P/h5p-info-wall — Greek	Bold	Bold
	H5P/h5p-info-wall — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Bold	加粗
	H5P/h5p-info-wall — Chinese (no variant code) (zh)	Bold	加粗
	H5P/h5p-vocabulary-drill — Lithuanian	Choose the language of the target words.	Choose the language of the target words.
	H5P/h5p-essay — Lithuanian	You can optionally leave the students some explanations about your example. The explanations will only show up if you add an example, too.	You can optionally leave the students some explanations about your example. The explanations will only show up if you add an example, too.
	H5P/h5p-ndla-virtual-tour — Lithuanian	A text that can describe the scene for the end-user	A text that can describe the scene for the end-user
	H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Lithuanian	Included in path	Included in path
	H5P/h5p-content-compiler — Lithuanian	Contents	Contents
	H5P/h5p-documentation-tool — Lithuanian	Close button label	Close button label
	H5P/h5p-collage — Lithuanian	3-3	3-3
	H5P/h5p-document-export-page — Lithuanian	Select	Select
	H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Lithuanian	Loading	Loading
	H5P/h5p-discrete-option-multi-choice — Basque	Message displayed if answer is selected	Message displayed if answer is selected
	H5P/h5p-ar-scavenger — Czech	Please keep in mind some criteria for good marker images:<ul><li>High color contrast, ideally black and white</li><li>Asymmetry</li><li>The internal resolution of a marker is 16 x 16 pixels, using larger images can make marker detection worse</li><li>Single characters or short words yield good results</li></ul>	Please keep in mind some criteria for good marker images:<ul><li>High color contrast, ideally black and white</li><li>Asymmetry</li><li>The internal resolution of a marker is 16 x 16 pixels, using larger images can make marker detection worse</li><li>Single characters or short words yield good results</li></ul>
	H5P/h5p-drag-question — Thai	Task	Task
	H5P/h5p-ndla-timeline — Lithuanian	Media type	Media type
	H5P/h5p-drag-text — Afrikaans	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Arabic	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Bulgarian	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Bosnian	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Catalan	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Danish	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Greek	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Estonian	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Persian	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Finnish	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — French	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Irish	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Hebrew	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Hungarian	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Italian	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Japanese	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Khmer (Central)	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Korean	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Latvian	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Mongolian	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Dutch	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Polish	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Portuguese (Brazil)	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Portuguese	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Romanian	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Russian	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Slovenian	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Sami (Southern)	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Sami (Northern)	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Sami (Lule)	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Serbian	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Swahili	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-drag-text — Thai	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.

• 20 / 193
  / 193