2. H5P
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-chart — Sami (Northern)	Data elements	Data elements
	H5P/h5p-chart — Sami (Lule)	Data elements	Data elements
	H5P/h5p-column — Sami (Southern)	Separate content with a horizontal ruler	Separate content with a horizontal ruler
	H5P/h5p-column — Sami (Northern)	Separate content with a horizontal ruler	Separate content with a horizontal ruler
	H5P/h5p-column — Sami (Lule)	Separate content with a horizontal ruler	Separate content with a horizontal ruler
	H5P/h5p-course-presentation — Sami (Southern)	Background Opacity	Background Opacity
	H5P/h5p-course-presentation — Sami (Northern)	Background Opacity	Background Opacity
	H5P/h5p-course-presentation — Sami (Lule)	Background Opacity	Background Opacity
	H5P/h5p-document-export-page — Sami (Southern)	Create document button label	Create document button label
	H5P/h5p-document-export-page — Sami (Northern)	Create document button label	Create document button label
	H5P/h5p-document-export-page — Sami (Lule)	Create document button label	Create document button label
	H5P/h5p-documentation-tool — Sami (Southern)	Elements	Elements
	H5P/h5p-documentation-tool — Sami (Northern)	Elements	Elements
	H5P/h5p-documentation-tool — Sami (Lule)	Elements	Elements
	H5P/h5p-drag-n-bar — Sami (Southern)	Bring to Front	Bring to Front
	H5P/h5p-drag-n-bar — Sami (Northern)	Bring to Front	Bring to Front
	H5P/h5p-drag-n-bar — Sami (Lule)	Bring to Front	Bring to Front
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Sami (Southern)	Continue	Continue
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Sami (Northern)	Continue	Continue
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Sami (Lule)	Continue	Continue
	H5P/h5p-editor-collage — Sami (Southern)	Unable to upload image. The file is probably too large.	Unable to upload image. The file is probably too large.
	H5P/h5p-editor-collage — Sami (Northern)	Unable to upload image. The file is probably too large.	Unable to upload image. The file is probably too large.
	H5P/h5p-editor-collage — Sami (Lule)	Unable to upload image. The file is probably too large.	Unable to upload image. The file is probably too large.
	H5P/h5p-editor-image-hotspot-question — Sami (Southern)	Back	Back
	H5P/h5p-editor-image-hotspot-question — Sami (Northern)	Back	Back
	H5P/h5p-editor-image-hotspot-question — Sami (Lule)	Back	Back
	H5P/h5p-editor-interactive-video — Sami (Southern)	":path" is not a image.	":path" is not a image.
	H5P/h5p-editor-interactive-video — Sami (Northern)	":path" is not a image.	":path" is not a image.
	H5P/h5p-editor-interactive-video — Sami (Lule)	":path" is not a image.	":path" is not a image.
	H5P/h5p-editor-question-set-textual-editor — Sami (Southern)	Non-editable question	Non-editable question
	H5P/h5p-editor-question-set-textual-editor — Sami (Northern)	Non-editable question	Non-editable question
	H5P/h5p-editor-question-set-textual-editor — Sami (Lule)	Non-editable question	Non-editable question
	H5P/h5p-exportable-text-area — Sami (Southern)	Export not supported on your device	Export not supported on your device
	H5P/h5p-exportable-text-area — Sami (Northern)	Export not supported on your device	Export not supported on your device
	H5P/h5p-exportable-text-area — Sami (Lule)	Export not supported on your device	Export not supported on your device
	H5P/h5p-flashcards — Sami (Southern)	card	card
	H5P/h5p-flashcards — Sami (Northern)	card	card
	H5P/h5p-flashcards — Sami (Lule)	card	card
	H5P/h5p-free-text-question — Sami (Southern)	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.
	H5P/h5p-free-text-question — Sami (Northern)	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.
	H5P/h5p-free-text-question — Sami (Lule)	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.
	H5P/h5p-go-to-question — Sami (Southern)	choice	choice
	H5P/h5p-go-to-question — Sami (Northern)	choice	choice
	H5P/h5p-go-to-question — Sami (Lule)	choice	choice
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Sami (Southern)	Low rating text	Low rating text
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Sami (Northern)	Low rating text	Low rating text
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Sami (Lule)	Low rating text	Low rating text
	H5P/h5p-goals-page — Sami (Southern)	Define goal link text	Define goal link text
	H5P/h5p-goals-page — Sami (Northern)	Define goal link text	Define goal link text
	H5P/h5p-goals-page — Sami (Lule)	Define goal link text	Define goal link text
	H5P/h5p-iframe-embed — Sami (Southern)	Minimum width of iFrame in CSS compliant format. Default: "300px"	Minimum width of iFrame in CSS compliant format. Default: "300px"
	H5P/h5p-iframe-embed — Sami (Northern)	Minimum width of iFrame in CSS compliant format. Default: "300px"	Minimum width of iFrame in CSS compliant format. Default: "300px"
	H5P/h5p-iframe-embed — Sami (Lule)	Minimum width of iFrame in CSS compliant format. Default: "300px"	Minimum width of iFrame in CSS compliant format. Default: "300px"
	H5P/h5p-image — Sami (Southern)	Alternative text	Alternative text
	H5P/h5p-image — Sami (Northern)	Alternative text	Alternative text
	H5P/h5p-image — Sami (Lule)	Alternative text	Alternative text
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Sami (Southern)	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Select an image to use as background for the image hotspot question.
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Sami (Northern)	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Select an image to use as background for the image hotspot question.
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Sami (Lule)	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Select an image to use as background for the image hotspot question.
	H5P/h5p-image-hotspots — Sami (Southern)	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.
	H5P/h5p-image-hotspots — Sami (Northern)	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.
	H5P/h5p-image-hotspots — Sami (Lule)	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.
	H5P/h5p-image-slider — Sami (Southern)	Aspect ratio	Aspect ratio
	H5P/h5p-image-slider — Sami (Northern)	Aspect ratio	Aspect ratio
	H5P/h5p-image-slider — Sami (Lule)	Aspect ratio	Aspect ratio
	H5P/h5p-iv-hotspot — Sami (Southern)	Another page (URL)	Another page (URL)
	H5P/h5p-iv-hotspot — Sami (Northern)	Another page (URL)	Another page (URL)
	H5P/h5p-iv-hotspot — Sami (Lule)	Another page (URL)	Another page (URL)
	H5P/h5p-memory-game — Sami (Southern)	Card	Card
	H5P/h5p-memory-game — Sami (Northern)	Card	Card
	H5P/h5p-memory-game — Sami (Lule)	Card	Card
	H5P/h5p-multi-choice — Sami (Southern)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-multi-choice — Sami (Northern)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-multi-choice — Sami (Lule)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-open-ended-question — Sami (Southern)	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.
	H5P/h5p-open-ended-question — Sami (Northern)	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.
	H5P/h5p-open-ended-question — Sami (Lule)	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.
	H5P/h5p-question-set — Sami (Southern)	This title will be displayed above the introduction text.	This title will be displayed above the introduction text.
	H5P/h5p-question-set — Sami (Northern)	This title will be displayed above the introduction text.	This title will be displayed above the introduction text.
	H5P/h5p-question-set — Sami (Lule)	This title will be displayed above the introduction text.	This title will be displayed above the introduction text.
	H5P/h5p-questionnaire — Sami (Southern)	Choose library	Choose library
	H5P/h5p-questionnaire — Sami (Northern)	Choose library	Choose library
	H5P/h5p-questionnaire — Sami (Lule)	Choose library	Choose library
	H5P/h5p-simple-multiple-choice — Sami (Southern)	Single answer	Single answer
	H5P/h5p-simple-multiple-choice — Sami (Northern)	Single answer	Single answer
	H5P/h5p-simple-multiple-choice — Sami (Lule)	Single answer	Single answer
	H5P/h5p-single-choice-set — Sami (Southern)	Textual	Textual
	H5P/h5p-single-choice-set — Sami (Northern)	Textual	Textual
	H5P/h5p-single-choice-set — Sami (Lule)	Textual	Textual
	H5P/h5p-speak-the-words-set — Sami (Southern)	Alternative text for introduction image	Alternative text for introduction image
	H5P/h5p-speak-the-words-set — Sami (Northern)	Alternative text for introduction image	Alternative text for introduction image
	H5P/h5p-speak-the-words-set — Sami (Lule)	Alternative text for introduction image	Alternative text for introduction image
	H5P/h5p-standard-page — Sami (Southern)	Library for this page.	Library for this page.
	H5P/h5p-standard-page — Sami (Northern)	Library for this page.	Library for this page.
	H5P/h5p-standard-page — Sami (Lule)	Library for this page.	Library for this page.
	H5P/h5p-text-input-field — Sami (Southern)	A placeholder text for the user.	A placeholder text for the user.
	H5P/h5p-text-input-field — Sami (Northern)	A placeholder text for the user.	A placeholder text for the user.
	H5P/h5p-text-input-field — Sami (Lule)	A placeholder text for the user.	A placeholder text for the user.
	H5P/h5p-timeline — Sami (Southern)	Body Text	Body Text
	H5P/h5p-timeline — Sami (Northern)	Body Text	Body Text

• 18 / 355
  / 355