2. H5P
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-info-wall — Chinese (no variant code) (zh)	Title for panel	面板标题
	H5P/h5p-speak-the-words — Lithuanian	Arabic (Kuwait)	Arabic (Kuwait)
	H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Lithuanian	Order steps	Order steps
	H5P/h5p-content-compiler — Lithuanian	Optional illustrative image.	Optional illustrative image.
	H5P/h5p-collage — Lithuanian	Clip	Clip
	H5P/h5p-document-export-page — Lithuanian	Fill in additional help information	Fill in additional help information
	H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Lithuanian	Go to scene	Go to scene
	H5P/h5p-discrete-option-multi-choice — Basque	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
	H5P/h5p-ar-scavenger — Czech	Interaction	Interaction
	H5P/h5p-drag-text — Danish	Feedback for defined score range	Feedback for defined score range
	H5P/h5p-drag-text — Irish	Feedback for defined score range	Feedback for defined score range
	H5P/h5p-drag-text — Hungarian	Feedback for defined score range	Feedback for defined score range
	H5P/h5p-drag-text — Italian	Feedback for defined score range	Feedback for defined score range
	H5P/h5p-drag-text — Japanese	Feedback for defined score range	Feedback for defined score range
	H5P/h5p-drag-text — Romanian	Feedback for defined score range	Feedback for defined score range
	H5P/h5p-drag-text — Sami (Southern)	Feedback for defined score range	Feedback for defined score range
	H5P/h5p-drag-text — Sami (Northern)	Feedback for defined score range	Feedback for defined score range
	H5P/h5p-drag-text — Sami (Lule)	Feedback for defined score range	Feedback for defined score range
	H5P/h5p-drag-text — Vietnamese	Feedback for defined score range	Feedback for defined score range
	H5P/h5p-memory-game — Dhivehi	Will try to match the number of columns and rows when laying out the cards. Afterward, the cards will be scaled to fit the container.	Will try to match the number of columns and rows when laying out the cards. Afterward, the cards will be scaled to fit the container.
	H5P/h5p-image-hotspots — ge (generated) (ge)	hotspot	hotspot
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Finnish	Hide	Piilota
	H5P/h5p-portfolio-placeholder — Basque	field	field
	H5P/h5p-tabs — Swedish	tab	tab
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Randomize the arguments	Randomize the arguments
	H5P/h5p-vocabulary-drill — Basque	Southern Sámi	Southern Sámi
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Solution	Solution
	H5P/h5p-essay — Norwegian Nynorsk	Keyword	Keyword
	H5P/h5p-x-ray — Italian	20%	20%
	H5P/h5p-game-map — Italian	This label will be displayed on top of your exercise and will help you to connect different stages with one another.	This label will be displayed on top of your exercise and will help you to connect different stages with one another.
	H5P/h5p-sort-paragraphs — Italian	Scoring mode	Scoring mode
	H5P/h5p-ar-scavenger — Telugu	Interaction	Interaction
	H5P/h5p-multi-choice — Chinese (Simplified)	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
	H5P/h5p-transcript — Italian	You can optionally add chapter marks in common mp4chaps format. The syntax is "hh:mm:ss Chapter title" or "hh:mm:ss.MMM Chapter title"	You can optionally add chapter marks in common mp4chaps format. The syntax is "hh:mm:ss Chapter title" or "hh:mm:ss.MMM Chapter title"
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Default	Default
	H5P/h5p-3d-model — German	Maximum width	Maximum width
	H5P/h5p-3d-model — Basque	Maximum width	Maximum width
	H5P/h5p-ar-scavenger — Hungarian	Interaction	Interaction
	H5P/h5p-content-calendar — Basque	Start date	Start date
	H5P/h5p-content-calendar — Lithuanian	Start date	Start date
	H5P/h5p-tabs — Dutch	tab	tab
	H5P/h5p-animator — Basque	Rotate	Rotate
	H5P/h5p-editor-animator — Spanish	No	No
	H5P/h5p-editor-animator — Basque	No	No
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Catalan	Time: @time	Temps: @time
	H5P/h5p-image-hotspots — Korean	Hotspots	핫스팟
	H5P/h5p-three-image — Bulgarian	Top aligned	Top aligned
	H5P/h5p-three-image — Catalan	Top aligned	Top aligned
	H5P/h5p-three-image — Estonian	Top aligned	Top aligned
	H5P/h5p-three-image — Finnish	Top aligned	Top aligned
	H5P/h5p-three-image — Italian	Top aligned	Top aligned
	H5P/h5p-three-image — Norwegian Nynorsk	Top aligned	Top aligned
	H5P/h5p-multi-choice — Chinese (Taiwan) (zh-tw)	range	range
	H5P/h5p-image-hotspots — Chinese (Taiwan) (zh-tw)	Hotspots	Hotspots
	H5P/h5p-advanced-blanks — Thai	You can separate alternative answers with a slash (/).	You can separate alternative answers with a slash (/).
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Turkish	Exit	Çık
	H5P/h5p-sort-paragraphs — Serbian	Decide whether to give points for each correctly placed paragraph or for each paragraph that is placed after the paragraph it is supposed to be placed after ("correct sequence")	Decide whether to give points for each correctly placed paragraph or for each paragraph that is placed after the paragraph it is supposed to be placed after ("correct sequence")
	H5P/h5p-drag-question — Danish	Infinite number of element instances	Infinite number of element instances
	H5P/h5p-drag-question — Hungarian	Infinite number of element instances	Infinite number of element instances
	H5P/h5p-drag-question — Khmer (Central)	Infinite number of element instances	Infinite number of element instances
	H5P/h5p-drag-question — Romanian	Infinite number of element instances	Infinite number of element instances
	H5P/h5p-drag-question — Sami (Southern)	Infinite number of element instances	Infinite number of element instances
	H5P/h5p-drag-question — Sami (Northern)	Infinite number of element instances	Infinite number of element instances
	H5P/h5p-drag-question — Sami (Lule)	Infinite number of element instances	Infinite number of element instances
	H5P/h5p-drag-question — Vietnamese	Infinite number of element instances	Infinite number of element instances
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Afrikaans	Possible ratings:	Possible ratings:
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Bulgarian	Possible ratings:	Possible ratings:
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Bosnian	Possible ratings:	Possible ratings:
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Catalan	Possible ratings:	Possible ratings:
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Estonian	Possible ratings:	Possible ratings:
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Finnish	Possible ratings:	Possible ratings:
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Italian	Possible ratings:	Possible ratings:
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Khmer (Central)	Possible ratings:	Possible ratings:
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Norwegian Bokmål	Possible ratings:	Mulige vurderinger:
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Norwegian Nynorsk	Possible ratings:	Moglege vurderingar:
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Sami (Southern)	Possible ratings:	Possible ratings:
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Sami (Northern)	Possible ratings:	Possible ratings:
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Sami (Lule)	Possible ratings:	Possible ratings:
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Turkish	Possible ratings:	Possible ratings:
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Chinese (no variant code) (zh)	Possible ratings:	Possible ratings:
	H5P/h5p-category-task — Norwegian Bokmål	Will randomize the arguments	Skal påstandene vises i tilfeldig rekkefølge?
	H5P/h5p-category-task — Norwegian Nynorsk	Will randomize the arguments	Skal påstandene vises i tilfeldig rekkefølge?
	H5P/h5p-collage — Norwegian Nynorsk	Image	Image
	H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Norwegian Bokmål	Reorder a step by dragging it to a new place	Reorder a step by dragging it to a new place
	H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Norwegian Nynorsk	Reorder a step by dragging it to a new place	Reorder a step by dragging it to a new place
	H5P/h5p-impressive-presentation — Norwegian Nynorsk	Background width	Background width
	H5P/h5p-editor-three-image — Norwegian Nynorsk	Create a new scene to go to	Create a new scene to go to
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Norwegian Bokmål	Exit	Exit
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Norwegian Nynorsk	Exit	Exit
	H5P/h5p-advanced-blanks — Norwegian Nynorsk	You can separate alternative answers with a slash (/).	You can separate alternative answers with a slash (/).
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Greek	Exit	Εξοδος
	H5P/h5p-speak-the-words — Bulgarian	Arabic (Lebanon)	Arabic (Lebanon)
	H5P/h5p-speak-the-words — Estonian	Arabic (Lebanon)	Arabic (Lebanon)
	H5P/h5p-speak-the-words — Persian	Arabic (Lebanon)	Arabic (Lebanon)
	H5P/h5p-speak-the-words — Khmer (Central)	Arabic (Lebanon)	Arabic (Lebanon)
	H5P/h5p-speak-the-words — Korean	Arabic (Lebanon)	Arabic (Lebanon)
	H5P/h5p-speak-the-words — Norwegian Bokmål	Arabic (Lebanon)	Arabic (Lebanon)
	H5P/h5p-speak-the-words — Norwegian Nynorsk	Arabic (Lebanon)	Arabic (Lebanon)
	H5P/h5p-speak-the-words — Russian	Arabic (Lebanon)	Arabic (Lebanon)
	H5P/h5p-speak-the-words — Slovenian	Arabic (Lebanon)	Arabic (Lebanon)

• 32 / 195
  / 195