2. H5P
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-advanced-blanks — Thai	Incorrect answer	Incorrect answer
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Turkish	Hide	Gizle
	H5P/h5p-drag-question — Danish	Background Opacity	Background Opacity
	H5P/h5p-drag-question — Hungarian	Background Opacity	Background Opacity
	H5P/h5p-drag-question — Khmer (Central)	Background Opacity	Background Opacity
	H5P/h5p-drag-question — Romanian	Background Opacity	Background Opacity
	H5P/h5p-drag-question — Sami (Southern)	Background Opacity	Background Opacity
	H5P/h5p-drag-question — Sami (Northern)	Background Opacity	Background Opacity
	H5P/h5p-drag-question — Sami (Lule)	Background Opacity	Background Opacity
	H5P/h5p-drag-question — Vietnamese	Background Opacity	Background Opacity
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Afrikaans	Legend header	Legend header
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Bulgarian	Legend header	Legend header
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Bosnian	Legend header	Legend header
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Catalan	Legend header	Legend header
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Estonian	Legend header	Legend header
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Finnish	Legend header	Legend header
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Italian	Legend header	Legend header
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Khmer (Central)	Legend header	Legend header
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Norwegian Bokmål	Legend header	Overskrift for vurderingsblokk
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Norwegian Nynorsk	Legend header	Overskrift for vurderingsblokk
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Sami (Southern)	Legend header	Legend header
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Sami (Northern)	Legend header	Legend header
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Sami (Lule)	Legend header	Legend header
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Turkish	Legend header	Legend header
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Chinese (no variant code) (zh)	Legend header	Legend header
	H5P/h5p-order-priority — Norwegian Nynorsk	Number of statements	Antall landingsfelter
	H5P/h5p-category-task — Norwegian Bokmål	Randomize the arguments	Sett inn påstandende i tilfeldig rekkefølge
	H5P/h5p-category-task — Norwegian Nynorsk	Randomize the arguments	Sett inn påstandende i tilfeldig rekkefølge
	H5P/h5p-collage — Norwegian Nynorsk	Clip	Clip
	H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Norwegian Bokmål	Order steps	Order steps
	H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Norwegian Nynorsk	Order steps	Order steps
	H5P/h5p-impressive-presentation — Norwegian Nynorsk	Background image	Background image
	H5P/h5p-editor-three-image — Norwegian Nynorsk	Changing the scene type will cause all interactions to be repositioned randomly. Are you sure you wish to proceed?	Changing the scene type will cause all interactions to be repositioned randomly. Are you sure you wish to proceed?
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Norwegian Bokmål	Hide	Hide
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Norwegian Nynorsk	Hide	Hide
	H5P/h5p-advanced-blanks — Norwegian Nynorsk	Incorrect answer	Incorrect answer
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Greek	Hide	Απόκρυψη
	H5P/h5p-speak-the-words — Bulgarian	Arabic (Kuwait)	Arabic (Kuwait)
	H5P/h5p-speak-the-words — Estonian	Arabic (Kuwait)	Arabic (Kuwait)
	H5P/h5p-speak-the-words — Persian	Arabic (Kuwait)	Arabic (Kuwait)
	H5P/h5p-speak-the-words — Khmer (Central)	Arabic (Kuwait)	Arabic (Kuwait)
	H5P/h5p-speak-the-words — Korean	Arabic (Kuwait)	Arabic (Kuwait)
	H5P/h5p-speak-the-words — Norwegian Bokmål	Arabic (Kuwait)	Arabic (Kuwait)
	H5P/h5p-speak-the-words — Norwegian Nynorsk	Arabic (Kuwait)	Arabic (Kuwait)
	H5P/h5p-speak-the-words — Russian	Arabic (Kuwait)	Arabic (Kuwait)
	H5P/h5p-speak-the-words — Slovenian	Arabic (Kuwait)	Arabic (Kuwait)
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Southern)	Arabic (Kuwait)	Arabic (Kuwait)
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Northern)	Arabic (Kuwait)	Arabic (Kuwait)
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Lule)	Arabic (Kuwait)	Arabic (Kuwait)
	H5P/h5p-speak-the-words — Serbian	Arabic (Kuwait)	Arabic (Kuwait)
	H5P/h5p-speak-the-words — Vietnamese	Arabic (Kuwait)	Arabic (Kuwait)
	H5P/h5p-blanks — Tajik	Fill in the feedback	Fill in the feedback
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Korean	Hide	숨기기
	H5P/h5p-category-task — Portuguese (Brazil)	Randomize the arguments	Apresente as declarações em ordem aleatória
	H5P/h5p-structure-strip — Greek	Enable "Solution"	Ενεργοποίηση κουμπιού "Λύση"
	H5P/h5p-structure-strip — Slovenian	Enable "Solution"	Omogoči gumb "Prikaži rešitev"
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Slovenian	Hide	Skrij
	H5P/h5p-speak-the-words — Danish	Arabic (Kuwait)	Arabic (Kuwait)
	H5P/h5p-speak-the-words — Ukrainian	Arabic (Kuwait)	Arabic (Kuwait)
	H5P/h5p-sort-paragraphs — Lithuanian	Scoring mode	Scoring mode
	H5P/h5p-info-wall — Lithuanian	Title for panel	Title for panel
	H5P/h5p-editor-three-image — Lithuanian	Changing the scene type will cause all interactions to be repositioned randomly. Are you sure you wish to proceed?	Changing the scene type will cause all interactions to be repositioned randomly. Are you sure you wish to proceed?
	H5P/h5p-jigsaw-puzzle — Lithuanian	Show faint background	Show faint background
	H5P/h5p-pick-the-symbols — Lithuanian	Allow students to continuously check their answers without resetting their previous choices.	Allow students to continuously check their answers without resetting their previous choices.
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Lithuanian	Legend header	Legend header
	H5P/h5p-order-priority — Lithuanian	Number of statements	Number of statements
	H5P/h5p-category-task — Lithuanian	Randomize the arguments	Randomize the arguments
	H5P/h5p-image-choice-rounds — Lithuanian	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-sequence-process — Basque	Show summary	Show summary
	H5P/h5p-editor-topic-map — Latvian	There must be at least two boxes before an arrow can be added	There must be at least two boxes before an arrow can be added
	H5P/h5p-editor-topic-map — Mongolian	There must be at least two boxes before an arrow can be added	There must be at least two boxes before an arrow can be added
	H5P/h5p-editor-topic-map — Dutch	There must be at least two boxes before an arrow can be added	There must be at least two boxes before an arrow can be added
	H5P/h5p-editor-topic-map — Portuguese (Brazil)	There must be at least two boxes before an arrow can be added	There must be at least two boxes before an arrow can be added
	H5P/h5p-multi-media-choice — Portuguese	Behavioural settings	Behavioural settings
	H5P/h5p-topic-map — Basque	Video	Video
	H5P/h5p-topic-map — Lithuanian	Video	Video
	H5P/h5p-speak-the-words — Mongolian	Arabic (Kuwait)	Arabic (Kuwait)
	H5P/h5p-cornell — Arabic	Summary	Summary
	H5P/h5p-cornell — Portuguese	Summary	Summary
	H5P/h5p-cornell — Swahili	Summary	Summary
	H5P/h5p-info-wall — Slovenian	Title for panel	Naslov panela
	H5P/h5p-timekeeper — Basque	Start automatically	Start automatically
	H5P/wordpress-plugin — Basque	No such library.
	H5P/h5p-memory-game — Persian	Will try to match the number of columns and rows when laying out the cards. Afterward, the cards will be scaled to fit the container.	Will try to match the number of columns and rows when laying out the cards. Afterward, the cards will be scaled to fit the container.
	H5P/h5p-transcript — Basque	You can optionally add chapter marks in common mp4chaps format. The syntax is "hh:mm:ss Chapter title" or "hh:mm:ss.MMM Chapter title"	You can optionally add chapter marks in common mp4chaps format. The syntax is "hh:mm:ss Chapter title" or "hh:mm:ss.MMM Chapter title"
	H5P/h5p-info-wall — Greek	Title for panel	Τίτλος για το πλαίσιο
	H5P/h5p-branching-scenario — Arabic	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.
	H5P/h5p-branching-scenario — Catalan	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.
	H5P/h5p-branching-scenario — Welsh	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.
	H5P/h5p-branching-scenario — Danish	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.
	H5P/h5p-branching-scenario — Greek	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.
	H5P/h5p-branching-scenario — Estonian	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.
	H5P/h5p-branching-scenario — Persian	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.
	H5P/h5p-branching-scenario — Finnish	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.
	H5P/h5p-branching-scenario — Khmer (Central)	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.
	H5P/h5p-branching-scenario — Korean	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.
	H5P/h5p-branching-scenario — Norwegian Bokmål	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.
	H5P/h5p-branching-scenario — Norwegian Nynorsk	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.
	H5P/h5p-branching-scenario — Slovenian	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.
	H5P/h5p-info-wall — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Title for panel	面板标题

• 31 / 195
  / 195