2. H5P
3. Croatian
4. Zen

libraryStrings.tourStepUploadIntroText
	English <p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p>
	Croatian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <p>Ovaj obilazak vodi vas kroz najvažnije značajke interaktivnog video uređivača.</p><p>U bilo kojem trenutku započnite ovaj obilazak pritiskom na gumb Turneja u gornjem desnom kutu.</p><p>Pritisnite IZLAZ da preskočite ovaj obilazak ili pritisnite SLJEDEĆE za nastavak.</p> 274/2450 · 245 Needs editing
semantics[3].field.fields[5].label
	English Tips
	Croatian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Savjeti 7/100 · 4 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description
	English Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.
	Croatian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track. 150/1500 · 150 Needs editing
libraryStrings.tourStepUploadFileTitle
	English Adding video
	Croatian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Dodavanje videa 15/120 · 12 Needs editing
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label
	English Tip for text
	Croatian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Savjet za tekst 15/120 · 12 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default
	English Subtitles
	Croatian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Subtitles 9/100 · 9 Needs editing
libraryStrings.tourStepUploadFileText
	English <p>Start by adding a video file. You can upload a file from your computer or paste a URL to a YouTube video or a supported video file.</p><p>To ensure compatibility across browsers, you can upload multiple file formats of the same video, such as mp4 and webm.</p>
	Croatian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <p>Započnite dodavanjem video datoteke. Možete prenijeti datoteku s računala, zalijepiti URL na YouTube videozapis ili podržanu video datoteku.</p><p>Da biste osigurali kompatibilnost putem web preglednika, možete prenijeti više formata datoteka istog videozapisa, poput mp4 i webm.</p> 286/2630 · 263 Needs editing
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description
	English Tip for the first part of the dialogue
	Croatian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Savjet za prvu stranicu kartice 31/380 · 38 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].label
	English Type of text track
	Croatian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Vrsta pratećeg teksta 21/180 · 18 Needs editing
libraryStrings.tourStepUploadAddInteractionsTitle
	English Adding interactions
	Croatian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Dodavanje interakcija 21/190 · 19 Needs editing
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label
	English Tip for answer
	Croatian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Savjet za odgovor 17/140 · 14 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[0].label
	English Subtitles
	Croatian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Titlovi 7/100 · 9 Needs editing
libraryStrings.tourStepUploadAddInteractionsText
	English <p>Once you have added a video, you can start adding interactions.</p><p>Press the <em>Add interactions</em> tab to get started.</p>
	Croatian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <p>Nakon što dodate videozapis, možete početi dodavati interakcije.</p><p>Za početak pritisnite karticu Dodaj interakcije.</p> 126/1320 · 132 Needs editing
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description
	English Tip for the second part of the dialogue
	Croatian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Savjet za drugu stranicu kartice 32/390 · 39 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[1].label
	English Captions
	Croatian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Natpisi 7/100 · 8 Needs editing
libraryStrings.tourStepCanvasToolbarTitle
	English Adding interactions
	Croatian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Dodaj interakciju 17/190 · 19 Needs editing
semantics[4].label
	Source change Behavioural settings. English Behavioural settings
	Croatian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Behavioural settings. 21/200 · 20 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[2].label
	English Descriptions
	Croatian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Opisi 5/120 · 12 Needs editing
libraryStrings.tourStepCanvasToolbarText
	English To add an interaction, drag an element from the toolbar and drop it onto the video.
	Croatian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Da biste dodali interakciju, povucite element s alatne trake i ispustite ga na video. 85/830 · 83 Needs editing
semantics[4].description
	English These options will let you control how the task behaves.
	Croatian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ove opcije vam omogućavaju kontrolu nad ponašanjem zadatka. 59/560 · 56 Needs editing