H5P - Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

semantics[2].fields[40].default
	English Note empty
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Nota vacía 10/100 · 10 Needs editing
semantics[2].fields[42].label
	English Submit screen answered score
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Puntaje de respondidas de pantalla de envío 43/280 · 28 Needs editing
semantics[12].fields[13].default
	English Message
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Mensaje 7/100 · 7 Needs editing
192 admin/views/settings.php:176
	English Makes it possible to use content types that rely upon a Learning Record Store to function properly, like the Questionnaire content type.
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Hace posible usar tipos de contenido que dependen de una 'Learning Record Store' (Almacén de Registro de Aprendizaje) para funcionar apropiadamente, como el tipo de contenido de Questionnaire (Cuestionario). 207/1360 · 136 Needs editing
semantics[8].fields[21].label
	English Dialog text time out (lost a life)
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Texto de diálogo tiempo agotado (perdió una vida) 49/340 · 34 Needs editing
semantics[8].fields[11].label
	English Number of words in total
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Número de palabras en total 27/240 · 24 Needs editing
semantics[2].fields[41].label
	English Descriptive text for note textarea
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Texto descriptivo para área de texto de nota 44/340 · 34 Needs editing
semantics[2].fields[42].default
	English answered
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) respondidas 11/100 · 8 Needs editing
semantics[12].fields[14].label
	English Name
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Nombre 6/100 · 4 Needs editing
193 admin/views/settings.php:185
	English Use H5P Hub
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Usar Hub H5P 12/110 · 11 Needs editing
semantics[8].fields[21].default
	English You ran out of time and lost a life.
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) A usted se le acabó el tiempo y perdió una vida. 48/360 · 36 Needs editing
semantics[8].fields[11].description
	English Create a randomized batch of words from all available ones.
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Crear un lote aleatorizado de palabras a partir de todas las disponibles. 73/590 · 59 Needs editing
semantics[2].fields[41].default
	English Textarea with @max character limit.
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Área de texto con límite de @max caracteres. 44/350 · 35 Needs editing
semantics[2].fields[43].label
	English Submit screen row summary including score (for readspeakers)
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Resumen de fila de pantalla de envío incluyendo puntaje (para lectores de texto en voz alta) 92/600 · 60 Needs editing
semantics[12].fields[14].default
	English Name
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Nombre 6/100 · 4 Needs editing
194 admin/views/settings.php:188
	English It's strongly encouraged to keep this option <strong>enabled</strong>. The H5P Hub provides an easy interface for getting new content types and keeping existing content types up to date. In the future, it will also make it easier to share and reuse content. If this option is disabled you'll have to install and update content types through file upload forms.
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Se recomienda encarecidamente mantener esta opción <strong>habilitada</strong>. El Hub H5P proporciona una interfaz fácil para obtener nuevos tipos de contenido y mantener actualizados los tipos de contenido existentes. También hará más fácil el compartir y reutilizar contenido. Si esta opción está deshabilitada, tendrás que instalar y actualizar tipos de contenido mediante formularios para subir archivos. 409/3590 · 359 Needs editing
semantics[8].fields[22].label
	English Dialog header score incomplete
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Encabezado de diálogo puntaje incompleto 40/300 · 30 Needs editing
semantics[2].fields[42].label
	English Descriptive text for note character count
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Texto descriptivo para número de caracteres de nota 51/410 · 41 Needs editing
semantics[8].fields[12].label
	English Number of words per page
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Número de palabras por página 29/240 · 24 Needs editing
semantics[2].fields[43].default
	English You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Usted tuvo @score de un total de @total puntos para la @question que apareció después de @minutes minutos y @seconds segundos. 126/1120 · 112 Needs editing