2. H5P
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-kewar-code — Italian	This text can optionally be presented along with your code.	This text can optionally be presented along with your code.
	H5P/h5p-editor-important-description — English	Hide	Hide
	H5P/h5p-info-wall — English	Optional header for the information wall.	Optional header for the information wall.
	H5P/h5p-info-wall — Korean	Optional header for the information wall.	정보게시판에 대한 선택적 헤더
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Norwegian Nynorsk	Record	Record
	H5P/h5p-collage — Norwegian Nynorsk	You can move(pan) the images around by dragging them. You can also select an image and then use the + or - keys on your keyboard to zoom or simply hold down the Z key while moving your mouse wheel.	You can move(pan) the images around by dragging them. You can also select an image and then use the + or - keys on your keyboard to zoom or simply hold down the Z key while moving your mouse wheel.
	H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Norwegian Bokmål	Add step	Add step
	H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Norwegian Nynorsk	Add step	Add step
	H5P/h5p-kewar-code — Norwegian Bokmål	This text can optionally be presented along with your code.	This text can optionally be presented along with your code.
	H5P/h5p-kewar-code — Norwegian Nynorsk	This text can optionally be presented along with your code.	This text can optionally be presented along with your code.
	H5P/h5p-impressive-presentation — Norwegian Nynorsk	Here you can create views with different transitions and text.	Here you can create views with different transitions and text.
	H5P/h5p-drag-n-bar — Norwegian Nynorsk	Edit	Edit
	H5P/h5p-editor-important-description — Norwegian Bokmål	Hide	Hide
	H5P/h5p-editor-important-description — Norwegian Nynorsk	Hide	Hide
	H5P/h5p-twitter-user-feed — Norwegian Nynorsk	The username we'll be fetching tweets from	The username we'll be fetching tweets from
	H5P/h5p-editor-3d-model-loader — Norwegian Bokmål	Could not convert to glb format.	Could not convert to glb format.
	H5P/h5p-editor-3d-model-loader — Norwegian Nynorsk	Could not convert to glb format.	Could not convert to glb format.
	H5P/h5p-editor-three-image — Norwegian Nynorsk	Click the "New scene" button below to add the first scene	Click the "New scene" button below to add the first scene
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Norwegian Bokmål	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Norwegian Nynorsk	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island
	H5P/h5p-editor-collage — Norwegian Bokmål	Same as spacing	Same as spacing
	H5P/h5p-editor-collage — Norwegian Nynorsk	Same as spacing	Same as spacing
	H5P/h5p-editor-wizard — Norwegian Nynorsk	Next Step	Next Step
	H5P/h5p-info-wall — Norwegian Bokmål	Optional header for the information wall.	Optional header for the information wall.
	H5P/h5p-info-wall — Norwegian Nynorsk	Optional header for the information wall.	Optional header for the information wall.
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Norwegian Bokmål	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Norwegian Nynorsk	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-duration — Norwegian Bokmål	"From" must be earlier than "To".	"From" must be earlier than "To".
	H5P/h5p-kewar-code — Latvian	This text can optionally be presented along with your code.	This text can optionally be presented along with your code.
	H5P/h5p-image-juxtaposition — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Put the heading/instructions you'd like to show above the before/after image here.	您想在图像上方显示的标题
	H5P/h5p-image-juxtaposition — Chinese (no variant code) (zh)	Put the heading/instructions you'd like to show above the before/after image here.	您想在图像上方显示的标题
	H5P/h5p-kewar-code — Portuguese (Brazil)	This text can optionally be presented along with your code.	This text can optionally be presented along with your code.
	H5P/h5p-cornell — Greek	If set, will be used for the headline of the exercise instead of the content title.	If set, will be used for the headline of the exercise instead of the content title.
	H5P/h5p-cornell — Portuguese (Brazil)	If set, will be used for the headline of the exercise instead of the content title.	If set, will be used for the headline of the exercise instead of the content title.
	H5P/h5p-documentation-tool — Danish	Documentation tool	Documentation tool
	H5P/h5p-branching-scenario — Danish	Title	Title
	H5P/h5p-impressive-presentation — Slovenian	Here you can create views with different transitions and text.	Omogoča ustvarjanje pogledov z različnimi prehodi in besedilom
	H5P/h5p-cornell — Mongolian	If set, will be used for the headline of the exercise instead of the content title.	If set, will be used for the headline of the exercise instead of the content title.
	H5P/h5p-editor-range-list-score — English	Values will be changed for all of the ranges. Do you wish to proceed?	Values will be changed for all of the ranges. Do you wish to proceed?
	H5P/h5p-editor-range-list-score — Norwegian Bokmål	Values will be changed for all of the ranges. Do you wish to proceed?	Values will be changed for all of the ranges. Do you wish to proceed?
	H5P/h5p-editor-range-list-score — Norwegian Nynorsk	Values will be changed for all of the ranges. Do you wish to proceed?	Values will be changed for all of the ranges. Do you wish to proceed?
	H5P/h5p-editor-range-list-score — Slovenian	Values will be changed for all of the ranges. Do you wish to proceed?	Resnično nadaljujem z enakomerno porazdelitvijo vrednosti? S tem bodo izgubljeni obstoječi vnosi.
	H5P/h5p-editor-range-list-score — Sami (Southern)	Values will be changed for all of the ranges. Do you wish to proceed?	Values will be changed for all of the ranges. Do you wish to proceed?
	H5P/h5p-editor-range-list-score — Sami (Northern)	Values will be changed for all of the ranges. Do you wish to proceed?	Values will be changed for all of the ranges. Do you wish to proceed?
	H5P/h5p-editor-range-list-score — Sami (Lule)	Values will be changed for all of the ranges. Do you wish to proceed?	Values will be changed for all of the ranges. Do you wish to proceed?
	H5P/h5p-sequence-process — Basque	Task description	Task description
	H5P/h5p-editor-question-set-textual-editor — Arabic	What number is PI? *3.14 9.82 What is 4 * 0? 1 4 *0	ما هو مقدار ط؟ *3.14 9.82 ما هو 4 * 0؟ 14 *0
	H5P/h5p-editor-question-set-textual-editor — French	What number is PI? *3.14 9.82 What is 4 * 0? 1 4 *0	Quel est le nombre PI ? *3,14 9,82 Que représente 4 * 0 ? 1 4 *0
	H5P/h5p-editor-question-set-textual-editor — Swahili	What number is PI? *3.14 9.82 What is 4 * 0? 1 4 *0	PI ni nambari gani? *3.14 9.82 Nini ni 4 * 0? 1 4 *0
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Arabic	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :المدينة الاسكندنافية أوسلو هي عاصمة النرويج أوسلو هي عاصمة السويد أوسلو هي عاصمة آيسلندا
	H5P/h5p-kewar-code — Arabic	This text can optionally be presented along with your code.	اختر نوع الشفرة التي ترغب في إنشائها
	H5P/h5p-kewar-code — French	This text can optionally be presented along with your code.	This text can optionally be presented along with your code.
	H5P/h5p-kewar-code — Portuguese	This text can optionally be presented along with your code.	This text can optionally be presented along with your code.
	H5P/h5p-kewar-code — Swahili	This text can optionally be presented along with your code.	This text can optionally be presented along with your code.
	H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — English	Click the "New scene" button below to add the first scene	Click the "New scene" button below to add the first scene
	H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Sami (Southern)	Click the "New scene" button below to add the first scene	Click the "New scene" button below to add the first scene
	H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Sami (Northern)	Click the "New scene" button below to add the first scene	Click the "New scene" button below to add the first scene
	H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Sami (Lule)	Click the "New scene" button below to add the first scene	Click the "New scene" button below to add the first scene
	H5P/h5p-audio-recorder — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Optional text to display above the audio recorder	在录音器上方显示的文字，例如任务描述。
	H5P/h5p-topic-map — Basque	Topic map items	Topic map items
	H5P/h5p-timekeeper — Basque	Optionally set some introduction.	Optionally set some introduction.
	H5P/h5p-portfolio-placeholder — Basque	Placeholder color	Placeholder color
	H5P/h5p-portfolio-chapter — Basque	Placeholders	Placeholders
	H5P/h5p-vocabulary-drill — English	A guide telling the user how to answer this task.	A guide telling the user how to answer this task.
	H5P/h5p-ar-scavenger — Czech	If checked, the content will show the title screen when starting.	If checked, the content will show the title screen when starting.
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Task description	Task description
	H5P/h5p-kewar-code — Greek	This text can optionally be presented along with your code.	Αυτό το κείμενο θα μπορεί να εμφανίζεται μαζί με τον κώδικά σας αν το επιλέξετε
	H5P/h5p-content-calendar — English	If checked, a title screen will show up when starting.	If checked, a title screen will show up when starting.
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Optional headline to show in the toolbar.	Optional headline to show in the toolbar.
	H5P/h5p-editor-phrase-randomizer — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	solution @number	solution @number
	H5P/h5p-x-ray — Italian	Image to be used in the background.	Image to be used in the background.
	H5P/h5p-game-map — Italian	If checked, a title screen will show up when starting.	If checked, a title screen will show up when starting.
	H5P/h5p-advent-calendar — English	Select whether you want to set each custom door image yourself or let H5P do the work for you based on the calendar background image set in the behavioural settings.	Select whether you want to set each custom door image yourself or let H5P do the work for you based on the calendar background image set in the behavioural settings.
	H5P/h5p-advent-calendar — German	Select whether you want to set each custom door image yourself or let H5P do the work for you based on the calendar background image set in the behavioural settings.	Select whether you want to set each custom door image yourself or let H5P do the work for you based on the calendar background image set in the behavioural settings.
	H5P/h5p-advent-calendar — Greek	Select whether you want to set each custom door image yourself or let H5P do the work for you based on the calendar background image set in the behavioural settings.	Select whether you want to set each custom door image yourself or let H5P do the work for you based on the calendar background image set in the behavioural settings.
	H5P/h5p-advent-calendar — Basque	Select whether you want to set each custom door image yourself or let H5P do the work for you based on the calendar background image set in the behavioural settings.	Select whether you want to set each custom door image yourself or let H5P do the work for you based on the calendar background image set in the behavioural settings.
	H5P/h5p-advent-calendar — Dutch	Select whether you want to set each custom door image yourself or let H5P do the work for you based on the calendar background image set in the behavioural settings.	Select whether you want to set each custom door image yourself or let H5P do the work for you based on the calendar background image set in the behavioural settings.
	H5P/h5p-ar-scavenger — Telugu	If checked, the content will show the title screen when starting.	If checked, the content will show the title screen when starting.
	H5P/h5p-editor-phrase-randomizer-textual-editor — Lithuanian	Example	Example
	H5P/h5p-editor-3d-model — English	Could not convert to glb format.	Could not convert to glb format.
	H5P/h5p-editor-3d-model — Norwegian Bokmål	Could not convert to glb format.	Could not convert to glb format.
	H5P/h5p-editor-3d-model — Norwegian Nynorsk	Could not convert to glb format.	Could not convert to glb format.
	H5P/h5p-ar-scavenger — Hungarian	If checked, the content will show the title screen when starting.	If checked, the content will show the title screen when starting.
	H5P/h5p-content-calendar — Basque	If checked, a title screen will show up when starting.	If checked, a title screen will show up when starting.
	H5P/h5p-content-calendar — Lithuanian	If checked, a title screen will show up when starting.	If checked, a title screen will show up when starting.
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — English	Quiz type	Quiz type
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Arabic	Quiz type	Quiz type
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Bosnian	Quiz type	Quiz type
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Danish	Quiz type	Quiz type
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Estonian	Quiz type	Quiz type
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Norwegian Bokmål	Quiz type	Quiz type
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Norwegian Nynorsk	Quiz type	Quiz type
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Romanian	Quiz type	Quiz type
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Serbian	Quiz type	Quiz type
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Swedish	Quiz type	Quiz type
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Vietnamese	Quiz type	Quiz type
	H5P/h5p-audio — English	Select the layout of the player.	Select the layout of the player.
	H5P/h5p-audio — Hungarian	Select the layout of the player.	Select the layout of the player.
	H5P/h5p-audio — Korean	Select the layout of the player.	재생기 유형 선택
	H5P/h5p-audio — Polish	Select the layout of the player.	Select the layout of the player.

• 9 / 355
  / 355