2. H5P
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-editor-branching-question — English	It is recommended to provide feedback that motivates and also provides guidance. Leave all fields empty if you don't want the user to get feedback after choosing this alternative/viewing this content.	It is recommended to provide feedback that motivates and also provides guidance. Leave all fields empty if you don't want the user to get feedback after choosing this alternative/viewing this content.
	H5P/h5p-cornell — Korean	Headline	Headline
	H5P/h5p-kewar-code — Basque	Introductory text	Introductory text
	H5P/h5p-kewar-code — Italian	Introductory text	Introductory text
	H5P/h5p-editor-important-description — English	Example	Example
	H5P/h5p-info-wall — English	Header	Header
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Norwegian Nynorsk	Audio Recorder	Audio Recorder
	H5P/h5p-collage — Norwegian Nynorsk	Preview	Preview
	H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Norwegian Bokmål	Step	Step
	H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Norwegian Nynorsk	Step	Step
	H5P/h5p-kewar-code — Norwegian Bokmål	Introductory text	Introductory text
	H5P/h5p-kewar-code — Norwegian Nynorsk	Introductory text	Introductory text
	H5P/h5p-editor-timecode — Norwegian Nynorsk	":property" contains an invalid timecode.	":property" contains an invalid timecode.
	H5P/h5p-impressive-presentation — Norwegian Nynorsk	Create views	Create views
	H5P/h5p-drag-n-bar — Norwegian Nynorsk	Transform	Transform
	H5P/h5p-editor-important-description — Norwegian Bokmål	Example	Example
	H5P/h5p-editor-important-description — Norwegian Nynorsk	Example	Example
	H5P/h5p-twitter-user-feed — Norwegian Nynorsk	Username on Twitter	Username on Twitter
	H5P/h5p-editor-3d-model-loader — Norwegian Bokmål	You tried to upload a glTF file without embedded assets. Immediate conversion to .glb files is not supported on this browser. Please look for an alternative converter.	You tried to upload a glTF file without embedded assets. Immediate conversion to .glb files is not supported on this browser. Please look for an alternative converter.
	H5P/h5p-editor-3d-model-loader — Norwegian Nynorsk	You tried to upload a glTF file without embedded assets. Immediate conversion to .glb files is not supported on this browser. Please look for an alternative converter.	You tried to upload a glTF file without embedded assets. Immediate conversion to .glb files is not supported on this browser. Please look for an alternative converter.
	H5P/h5p-editor-branching-question — Norwegian Bokmål	It is recommended to provide feedback that motivates and also provides guidance. Leave all fields empty if you don't want the user to get feedback after choosing this alternative/viewing this content.	It is recommended to provide feedback that motivates and also provides guidance. Leave all fields empty if you don't want the user to get feedback after choosing this alternative/viewing this content.
	H5P/h5p-editor-branching-question — Norwegian Nynorsk	It is recommended to provide feedback that motivates and also provides guidance. Leave all fields empty if you don't want the user to get feedback after choosing this alternative/viewing this content.	It is recommended to provide feedback that motivates and also provides guidance. Leave all fields empty if you don't want the user to get feedback after choosing this alternative/viewing this content.
	H5P/h5p-editor-three-image — Norwegian Nynorsk	No scenes	No scenes
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Norwegian Bokmål	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Norwegian Nynorsk	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "
	H5P/h5p-editor-collage — Norwegian Bokmål	Are you sure you wish to change the layout? This will reset the preview.	Are you sure you wish to change the layout? This will reset the preview.
	H5P/h5p-editor-collage — Norwegian Nynorsk	Are you sure you wish to change the layout? This will reset the preview.	Are you sure you wish to change the layout? This will reset the preview.
	H5P/h5p-editor-wizard — Norwegian Nynorsk	Previous Step	Previous Step
	H5P/h5p-info-wall — Norwegian Bokmål	Header	Header
	H5P/h5p-info-wall — Norwegian Nynorsk	Header	Header
	H5P/h5p-editor-image-coordinate-selector — Norwegian Bokmål	Resize	Resize
	H5P/h5p-editor-image-coordinate-selector — Norwegian Nynorsk	Resize	Resize
	H5P/h5p-editor-duration — Norwegian Bokmål	":property" exceeds minimum value of :min.	":property" exceeds minimum value of :min.
	H5P/h5p-kewar-code — Latvian	Introductory text	Introductory text
	H5P/h5p-kewar-code — Portuguese (Brazil)	Introductory text	Introductory text
	H5P/h5p-cornell — Greek	Headline	Headline
	H5P/h5p-cornell — Portuguese (Brazil)	Headline	Headline
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Danish	Audio Recorder	Audio Recorder
	H5P/h5p-documentation-tool — Danish	Heading	Heading
	H5P/h5p-branching-scenario — Danish	Branching Scenario Editor	Branching Scenario Editor
	H5P/h5p-cornell — Mongolian	Headline	Headline
	H5P/h5p-editor-range-list-score — English	Distribute Evenly	Distribute Evenly
	H5P/h5p-editor-range-list-score — Norwegian Bokmål	Distribute Evenly	Distribute Evenly
	H5P/h5p-editor-range-list-score — Norwegian Nynorsk	Distribute Evenly	Distribute Evenly
	H5P/h5p-editor-range-list-score — Sami (Southern)	Distribute Evenly	Distribute Evenly
	H5P/h5p-editor-range-list-score — Sami (Northern)	Distribute Evenly	Distribute Evenly
	H5P/h5p-editor-range-list-score — Sami (Lule)	Distribute Evenly	Distribute Evenly
	H5P/h5p-sequence-process — Basque	Header	Header
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Arabic	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "	اكتب كل عبارة في سطرٍ منفصل. استخدم سطراً فارغاً للفصل بين مجموعات العبارات. العبارة الأولى صحيحة دائماً. إذا كانت هناك نصيحة، فستكون مكتوبة في السطر الأول مع البادئة " : "
	H5P/h5p-kewar-code — French	Introductory text	Introductory text
	H5P/h5p-kewar-code — Portuguese	Introductory text	Introductory text
	H5P/h5p-kewar-code — Swahili	Introductory text	Introductory text
	H5P/h5p-editor-topic-map — English	Change the topic map's appearance	Change the topic map's appearance
	H5P/h5p-editor-topic-map — Latvian	Change the topic map's appearance	Change the topic map's appearance
	H5P/h5p-editor-topic-map — Mongolian	Change the topic map's appearance	Change the topic map's appearance
	H5P/h5p-editor-topic-map — Dutch	Change the topic map's appearance	Change the topic map's appearance
	H5P/h5p-editor-topic-map — Portuguese (Brazil)	Change the topic map's appearance	Change the topic map's appearance
	H5P/h5p-ndla-virtual-tour — Norwegian Nynorsk	Three Image Editor	Three Image Editor
	H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — English	No scenes	No scenes
	H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Sami (Southern)	No scenes	No scenes
	H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Sami (Northern)	No scenes	No scenes
	H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Sami (Lule)	No scenes	No scenes
	H5P/h5p-topic-map — Basque	Topic map editor	Topic map editor
	H5P/h5p-portfolio-placeholder — Basque	Placeholder	Placeholder
	H5P/h5p-portfolio-chapter — Basque	Chapter	Chapter
	H5P/h5p-ar-scavenger — Czech	Show start screen	Show start screen
	H5P/h5p-drag-question — Thai	Check answer button	Check answer button
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Header	Header
	H5P/h5p-content-calendar — English	Show title screen	Show title screen
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Headline	Headline
	H5P/h5p-editor-phrase-randomizer — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	Some options that were changed could not be assigned to the solutions. Please check your solutions:	Some options that were changed could not be assigned to the solutions. Please check your solutions:
	H5P/h5p-game-map — Italian	Show title screen	Show title screen
	H5P/h5p-advent-calendar — English	Mode for door images	Mode for door images
	H5P/h5p-advent-calendar — German	Mode for door images	Mode for door images
	H5P/h5p-advent-calendar — Greek	Mode for door images	Mode for door images
	H5P/h5p-advent-calendar — Basque	Mode for door images	Mode for door images
	H5P/h5p-advent-calendar — Dutch	Mode for door images	Mode for door images
	H5P/h5p-ar-scavenger — Telugu	Show start screen	Show start screen
	H5P/h5p-editor-phrase-randomizer-textual-editor — Lithuanian	Important instructions	Important instructions
	H5P/h5p-editor-3d-model — English	You tried to upload a glTF file without embedded assets. Immediate conversion to .glb files is not supported on this browser. Please look for an alternative converter.	You tried to upload a glTF file without embedded assets. Immediate conversion to .glb files is not supported on this browser. Please look for an alternative converter.
	H5P/h5p-editor-3d-model — Norwegian Bokmål	You tried to upload a glTF file without embedded assets. Immediate conversion to .glb files is not supported on this browser. Please look for an alternative converter.	You tried to upload a glTF file without embedded assets. Immediate conversion to .glb files is not supported on this browser. Please look for an alternative converter.
	H5P/h5p-editor-3d-model — Norwegian Nynorsk	You tried to upload a glTF file without embedded assets. Immediate conversion to .glb files is not supported on this browser. Please look for an alternative converter.	You tried to upload a glTF file without embedded assets. Immediate conversion to .glb files is not supported on this browser. Please look for an alternative converter.
	H5P/h5p-ar-scavenger — Hungarian	Show start screen	Show start screen
	H5P/h5p-content-calendar — Basque	Show title screen	Show title screen
	H5P/h5p-content-calendar — Lithuanian	Show title screen	Show title screen
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — English	The intro text (maximum 100 characters)	The intro text (maximum 100 characters)
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Bosnian	The intro text (maximum 100 characters)	The intro text (maximum 100 characters)
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Danish	The intro text (maximum 100 characters)	The intro text (maximum 100 characters)
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Norwegian Nynorsk	The intro text (maximum 100 characters)	The intro text (maximum 100 characters)
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Romanian	The intro text (maximum 100 characters)	The intro text (maximum 100 characters)
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Serbian	The intro text (maximum 100 characters)	The intro text (maximum 100 characters)
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Swedish	The intro text (maximum 100 characters)	The intro text (maximum 100 characters)
	H5P/h5p-arithmetic-quiz — Vietnamese	The intro text (maximum 100 characters)	The intro text (maximum 100 characters)
	H5P/h5p-audio — English	Player mode	Player mode
	H5P/h5p-audio — Hungarian	Player mode	Player mode
	H5P/h5p-audio — Polish	Player mode	Player mode
	H5P/h5p-audio — Romanian	Player mode	Player mode
	H5P/h5p-editor-range-list — English	Values will be changed for all of the ranges. Do you wish to proceed?	Values will be changed for all of the ranges. Do you wish to proceed?
	H5P/h5p-video — English	To ensure that the video works in all browsers you should add both WebM and MP4 formatted sources.	To ensure that the video works in all browsers you should add both WebM and MP4 formatted sources.
	H5P/h5p-video — Arabic	To ensure that the video works in all browsers you should add both WebM and MP4 formatted sources.	"MP4"للتأكد من أن الفيديو يعمل في جميع المتصفحات يجب عليك إضافة كل ويب إم وتنسيق المصادر

• 4 / 355
  / 355