2. Languages
3. Polish
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-image — Polish	Expand Image	Expand Image
	H5P/h5p-image — Polish	Expand Image	Expand Image
	H5P/h5p-image — Polish	Minimize Image	Minimize Image
	H5P/h5p-editor-drag-question — Polish	Deleting task	Deleting task
	H5P/h5p-drag-text — Polish	*Reykjavík* *Helsinki*	*Reykjavík* *Helsinki*
	H5P/h5p-image — Polish	Minimize Image	Minimize Image
	H5P/h5p-editor-drag-question — Polish	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-drag-text — Polish	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-editor-drag-question — Polish	Confirm	Confirm
	H5P/h5p-editor-drag-question — Polish	Ok	Ok
	H5P/h5p-drag-question — Polish	element	element
	H5P/h5p-drag-question — Polish	Element	Element
	H5P/h5p-drag-question — Polish	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.
	H5P/h5p-interactive-video — Polish	en	en
	H5P/h5p-drag-question — Polish	The label is used by assistive technologies.	The label is used by assistive technologies.
	H5P/h5p-drag-question — Polish	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.
	H5P/h5p-memory-game — Polish	Reset	Spróbujesz ponownie?
	H5P/h5p-drag-question — Polish	Default	Default
	H5P/h5p-editor-interactive-video — Polish	Ok	Ok
	H5P/h5p-memory-game — Polish	%num and %total are placeholders and will be replaced with the respective values for the card.	%num and %total are placeholders and will be replaced with the respective values for the card.
	H5P/h5p-memory-game — Polish	Card %num of %total:	Karta %num z %total:
	H5P/h5p-question-set — Polish	Navigation label for readspeakers	Navigation label for readspeakers
	H5P/h5p-question-set — Polish	Questions	Questions
	H5P/h5p-memory-game — Polish	Card turned label	Card turned label
	H5P/h5p-memory-game — Polish	Turned.	Turned.
	H5P/wordpress-plugin — Polish	Singular 1 content Plural %d contents	One 1 zasób Few 1 zasób Other 1 zasób
	H5P/h5p-memory-game — Polish	Card matched announcement	Card matched announcement
	H5P/h5p-interactive-video — Polish	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
	H5P/h5p-memory-game — Polish	Your cards match!	Your cards match!
	H5P/h5p-memory-game — Polish	Card not matched announcement	Card not matched announcement
	H5P/h5p-memory-game — Polish	Your chosen cards do not match. Turn other cards to try again.	Your chosen cards do not match. Turn other cards to try again.
	Lumi Homepage/homepage — Polish	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Pobierz ze sklepu Snap
	Lumi Homepage/homepage — Polish	Learn here how to bypass Windows's SmartScreen filter (only needed for exe-installers).	Dowiedz się, jak ominąć filtr SmartScreen systemu Windows (potrzebny tylko w przypadku exe-instalatora).
	H5P/h5p-question-set — Polish	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen
	H5P/h5p-question-set — Polish	You got @finals out of @totals points	You got @finals out of @totals points
	H5P/wordpress-plugin — Polish	Singular 1 content need to get its cache rebuilt. Plural %d contents needs to get their cache rebuilt.	One 1 zasób wymaga zaktualizowania informacji. Few 1 zasób wymaga zaktualizowania informacji. Other 1 zasób wymaga zaktualizowania informacji.
	H5P/h5p-drag-question — Polish	Show Title	Show Title
	H5P/h5p-drag-text — Polish	Assistive technology label for "Retry" button	Assistive technology label for "Retry" button
	H5P/h5p-question-set — Polish	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Przykład: 0-20% Słaby wynik, 21-91% Przeciętny wynik, 91-100% Bardzo dobry wynik!
	H5P/h5p-drag-question — Polish	Uncheck this option if you do not want this title to be displayed. The title will only be displayed in summaries, statistics etc.	Uncheck this option if you do not want this title to be displayed. The title will only be displayed in summaries, statistics etc.
	H5P/h5p-drag-text — Polish	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
	H5P/wordpress-plugin — Polish	My H5P Content
	H5P/h5p-question-set — Polish	Submit	Submit
	H5P/h5p-interactive-video — Polish	None	None
	H5P/h5p-interactive-video — Polish	Forward	Forward
	H5P/h5p-interactive-video — Polish	Forward and backward	Forward and backward
	H5P/wordpress-plugin — Polish	Show my content only
	H5P/h5p-drag-question — Polish	Assistive technology label for "Retry" button	Assistive technology label for "Retry" button
	H5P/h5p-drag-question — Polish	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
	H5P/h5p-question-set — Polish	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	Ustawienia przycisków pokazywania odpowiedzi i ponownej próby
	H5P/h5p-interactive-video — Polish	@answered answered	@answered zadań zaliczonych
	H5P/wordpress-plugin — Polish	Show toggle switch for others' H5P contents
	H5P/wordpress-plugin — Polish	Yes, show all contents by default
	H5P/wordpress-plugin — Polish	Yes, show only current user's contents by default
	H5P/wordpress-plugin — Polish	Allow to restrict the view of H5P contents to the current user's content. The setting has no effect if the user is not allowed to see other users' content.
	H5P/h5p-interactive-video — Polish	Text for how to create interactions	Text for how to create interactions
	H5P/h5p-interactive-video — Polish	Play the video to start creating interactions	Play the video to start creating interactions
	H5P/wordpress-plugin — Polish	H5P
	H5P/wordpress-plugin — Polish	http://h5p.org/wordpress
	H5P/wordpress-plugin — Polish	Joubel
	H5P/wordpress-plugin — Polish	http://joubel.com