Lumi Homepage @ Translate H5P

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
homepage	95%	358	6,668	43,422	274	163	78	0

Glossary Lumi Homepage		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	lumi.education
Translation license	proprietary ^homepage ^{Lumi Homepage}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,267		129,086		847,444
Source		169		3,002		19,708
Translated	95%	6,909	94%	122,418	94%	804,022
Needs editing	1%	84	1%	952	1%	5,810
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	163	2%	3,853	3%	27,170
Strings with suggestions	1%	78	1%	1,523	1%	10,434
Untranslated strings	3%	274	4%	5,716	4%	37,612

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

129 k

Hosted words

7,267

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+95%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	29	0	0

Afrikaans	98%	3	39	222	0	2	0	0

Amharic	98%	2	18	119	0	9	0	0

Arabic	98%	2	18	119	0	4	0	0

Basque		0	0	0	0	0	0	0

Bengali	98%	2	18	119	0	3	0	0

Bosnian	98%	3	39	222	0	0	0	0

Bulgarian	98%	3	39	222	0	3	0	0

Catalan	98%	3	39	222	0	3	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh-hans)	98%	2	18	119	0	2	0	0

Czech	98%	2	18	119	0	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Estonian	98%	3	39	222	0	3	0	0

Finnish	98%	3	39	222	0	0	0	0

French	98%	3	20	130	0	3	3	0

German	99%	1	38	256	0	13	0	0

Greek	98%	3	39	222	0	2	0	0

Gujarati	98%	2	18	119	0	2	0	0

Hausa	98%	2	18	119	0	10	0	0

Hindi	98%	2	18	119	0	2	0	0

Italian	98%	2	18	119	0	6	72	0

Japanese	98%	2	18	119	0	0	0	0

Khmer (Central)	98%	3	39	222	0	3	0	0

Korean	98%	3	39	222	0	6	0	0

Malay	98%	2	18	119	0	0	0	0

Malayalam	98%	2	18	119	0	2	0	0

Marathi	98%	2	18	119	0	4	0	0

Norwegian Bokmål	17%	139	2,891	18,996	137	0	0	0

Norwegian Nynorsk	17%	139	2,891	18,996	137	0	0	0

Persian	98%	2	18	119	0	7	0	0

Polish	98%	2	18	119	0	2	1	0

Portuguese		0	0	0	0	2	0	0

Russian	98%	3	39	222	0	2	0	0

Slovenian	98%	3	39	222	0	4	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	98%	3	39	222	0	2	0	0

Tamil	98%	2	18	119	0	3	0	0

Telugu		0	0	0	0	2	0	0

Thai	98%	2	18	119	0	2	0	0

Turkish	98%	2	18	119	0	0	2	0

Urdu	98%	2	18	119	0	26	0	0

Vietnamese	98%	2	18	119	0	0	0	0

WaldiSt Suggestion added Lumi Homepage homepage Polish	English Get from the Snap Store (Ubuntu) Polish 15 characters edited Pobierz ze sklepu Snap Store (Ubuntu) 10 days ago
None Changes pushed Lumi Homepage homepage	Changes pushed a month ago
None Changes committed Lumi Homepage homepage Dutch	Changes committed a month ago
Qsento Translation changed Lumi Homepage homepage Dutch	English How to contact the appropriate authority Dutch 3 characters edited Current translation Translated Hoe neem jet u contact op met de juiste autoriteit a month ago
Qsento Translation changed Lumi Homepage homepage Dutch	English How to contact the appropriate authority Dutch 1 character edited Current translation Translated Hoe neemt u contact op met de juiste autoriteit? a month ago
Qsento Translation changed Lumi Homepage homepage Dutch	English How to contact us Dutch 4 characters edited Current translation Translated Hoe kun jet u contact met ons opnemen? a month ago
Qsento Translation changed Lumi Homepage homepage Dutch	English create, share, interactive content, interactive exercises, h5p, e-learning, elearning, scorm, xapi, authoring tool, offline, standalone, html5 Dutch 12 characters edited Current translation Translated creëren, delen, interactieve inhoud, interactieve oefeningen, h5p, e-learning, ~~e-learning,~~ scorm, xAPI, auteurstool, offline, standalone, html5 a month ago
Qsento Translation changed Lumi Homepage homepage Dutch	English How to contact the appropriate authority Dutch 17 characters edited Translated CHoe neemt u contact op~~nemen~~ met de juiste autoriteit? a month ago
Qsento Translation changed Lumi Homepage homepage Dutch	English How to contact us Dutch 1 character edited Current translation Translated Hoe kunt u contact met ons opnemen? a month ago
Qsento Translation changed Lumi Homepage homepage Dutch	English How to contact the appropriate authority Dutch 19 characters edited Translated CHoe neem je contact op~~nemen~~ met de juiste autoriteit? a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add