H5P/h5p-editor-interactive-video — Polish @ Translate H5P

Translation status

49	Strings		97%	Browse Translate
437	Words		99%	Browse Translate

Strings status

49	All strings — 437 words	Browse Translate Zen
48	Translated strings — 436 words	Browse Translate Zen
48	Strings waiting for review — 436 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings — 1 word	Browse Translate Zen
1	Strings marked for edit — 1 word	Browse Translate Zen
49	Unfinished strings without suggestions — 437 words	Browse Translate Zen
3	Strings with any failing checks — 38 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings with any failing checks — 38 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatched full stop — 20 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: XML markup — 18 words	Browse Translate Zen
49	Strings without a label — 437 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
h5p-accordion MIT	8%		0	0	0	0	0	0	0

h5p-advanced-text	0%		0	0	0	0	0	0	0

h5p-audio	0%		0	0	0	0	14	0	0

h5p-blanks MIT	0%		0	0	0	0	0	0	0

h5p-drag-question MIT	0%	93%	7	46	271	0	9	0	0

h5p-column MIT			0	0	0	0	0	0	0

h5p-continuous-text	0%		0	0	0	0	0	0	0

h5p-multi-choice MIT	4%		0	0	0	0	0	0	0

h5p-link	0%		0	0	0	0	2	0	0

h5p-summary MIT	0%		0	0	0	0	4	0	0

Browse all components

Overview

Project website	h5p.org
Project maintainers	otacke serettig
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`language/*.json`
Monolingual base language file	`language/en.json`
Translation file	Download `language/pl.json`
Last change	Nov. 16, 2022, 7:19 a.m.
Last author	Piotr Sedziak

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		49		437		2,614
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	97%	48	99%	436	99%	2,612
Translated	97%	48	99%	436	99%	2,612
Needs editing	2%	1	1%	1	1%	2
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	3	8%	38	9%	248
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

437

Hosted words

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+97%

—

Contributors

—

serettig Suggestion accepted H5P h5p-editor-interactive-video Polish	English Confirm Polish 6 characters edited Current translation Translated ~~Confirm~~Potwierdź a year ago
serettig Suggestion accepted H5P h5p-editor-interactive-video Polish	English Cancel Polish 6 characters edited Current translation Translated ~~Cancel~~Anuluj a year ago
serettig Suggestion accepted H5P h5p-editor-interactive-video Polish	English Deleting interaction Polish 11 characters edited Current translation Translated ~~Deleting~~Usuwanie intera~~ction~~kcji a year ago
serettig Suggestion accepted H5P h5p-editor-interactive-video Polish	English Close navigation Polish 12 characters edited Current translation Translated ~~Close navigation~~Zamknij nawigację a year ago
serettig Suggestion accepted H5P h5p-editor-interactive-video Polish	English Go back Polish 7 characters edited Current translation Translated ~~Go back~~Wróć a year ago
serettig Suggestion accepted H5P h5p-editor-interactive-video Polish	English Submit screen already exists here. Move playhead and add a submit screen or a bookmark at another time. Polish 89 characters edited Current translation Translated ~~Na tym czasie istnieje już ekran wyników. Wybierz inne miejsce w film~~Ekran przesyłania już tutaj istnieje. Przesuń wskaźnik odtwarzania i dodaj ekran przesyłania lub zakładkę w innym momencie. a year ago
piotr.sedziak Suggestion added H5P h5p-editor-interactive-video Polish	English Close navigation Polish 17 characters edited Current translation Zamknij nawigację a year ago
piotr.sedziak Suggestion added H5P h5p-editor-interactive-video Polish	English Go back Polish 4 characters edited Current translation Wróć a year ago
piotr.sedziak Suggestion added H5P h5p-editor-interactive-video Polish	English Submit screen already exists here. Move playhead and add a submit screen or a bookmark at another time. Polish 123 characters edited Current translation Ekran przesyłania już tutaj istnieje. Przesuń wskaźnik odtwarzania i dodaj ekran przesyłania lub zakładkę w innym momencie. a year ago
piotr.sedziak Suggestion added H5P h5p-editor-interactive-video Polish	English Confirm Polish 9 characters edited Current translation Potwierdź a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

49	File in original format as translated in the repository	JSON file
49	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search