2. Languages
3. Bosnian
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-multi-choice — Bosnian	Automatic	Automatic
	Lumi Education/h5p-server-hub — Bosnian	iframe	iframe
	H5P/h5p-drag-text — Bosnian	Assistive technology label for "Retry" button	Assistive technology label for "Retry" button
	H5P/h5p-course-presentation — Bosnian	Share to Google text	Share to Google text
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Message when all cards have been learned proficiently	Message when all cards have been learned proficiently
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon
	H5P/wordpress-plugin — Bosnian	Error, invalid security token!	Greška, nevažeći sigurnosni token.
	H5P/h5p-drag-text — Bosnian	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	@cards will be replaced by the number of all cards in the pool. @max will be replaced by the maximum proficiency level.	@cards will be replaced by the number of all cards in the pool. @max will be replaced by the maximum proficiency level.
	H5P/h5p-question-set — Bosnian	range	range
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Well done! You have mastered all @cards cards by getting them correct @max times!	Well done! You have mastered all @cards cards by getting them correct @max times!
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Number of seconds before the video ends.	Number of seconds before the video ends.
	H5P/h5p-multi-choice — Bosnian	Enable to give a total of one point for multiple correct answers. This will not be an option in "Single answer" mode.	Enable to give a total of one point for multiple correct answers. This will not be an option in "Single answer" mode.
	H5P/h5p-course-presentation — Bosnian	Title for the comments icon	Title for the comments icon
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Available variables are @card and @total.	Available variables are @card and @total.
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Card @card of @total	Card @card of @total
	H5P/h5p-multi-choice — Bosnian	Enable to randomize the order of the answers on display.	Enable to randomize the order of the answers on display.
	H5P/h5p-course-presentation — Bosnian	Title for print button	Title for print button
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Label for card text	Label for card text
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Enter timecode in the format M:SS	Enter timecode in the format M:SS
	H5P/h5p-multi-choice — Bosnian	Require answer before the solution can be viewed	zahtjeva odgovor prije nego što se rješenje može vidjeti.
	H5P/h5p-drag-question — Bosnian	Grabbable {num} of {total}.	Grabbable {num} of {total}.
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Used for accessibility by assistive technologies	Used for accessibility by assistive technologies
	H5P/h5p-multi-choice — Bosnian	Show confirmation dialog on "Check"	Show confirmation dialog on "Check"
	H5P/h5p-blanks — Bosnian	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
	Test/h5p-blanks-test — Bosnian	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
	H5P/h5p-course-presentation — Bosnian	Print dialog ingress	Print dialog ingress
	H5P/h5p-drag-question — Bosnian	Grabbable suffix	Grabbable suffix
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Card front	Card front
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Start playing the video automatically	Start playing the video automatically
	H5P/h5p-multi-choice — Bosnian	Show confirmation dialog on "Retry"	Show confirmation dialog on "Retry"
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Label for card back	Label for card back
	H5P/h5p-blanks — Bosnian	Assistive technology description for "Check" button	Assistive technology description for "Check" button
	Test/h5p-blanks-test — Bosnian	Assistive technology description for "Check" button	Assistive technology description for "Check" button
	H5P/h5p-course-presentation — Bosnian	Label for "Print all slides" button	Label for "Print all slides" button
	H5P/h5p-drag-question — Bosnian	Dropzone prefix	Dropzone prefix
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Used for accessibility by assistive technologies	Used for accessibility by assistive technologies
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Check if video should run in a loop	Check if video should run in a loop
	H5P/h5p-multi-choice — Bosnian	Enabling this option will make accessibility suffer, make sure you know what you're doing.	Enabling this option will make accessibility suffer, make sure you know what you're doing.
	H5P/h5p-blanks — Bosnian	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
	Test/h5p-blanks-test — Bosnian	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Card back	Card back
	H5P/h5p-blanks — Bosnian	Assistive technology description for "Show Solution" button	Assistive technology description for "Show Solution" button
	Test/h5p-blanks-test — Bosnian	Assistive technology description for "Show Solution" button	Assistive technology description for "Show Solution" button
	H5P/h5p-course-presentation — Bosnian	Label for "Print current slide" button	Label for "Print current slide" button
	H5P/h5p-drag-question — Bosnian	No dropzone selection label	No dropzone selection label
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Label for the show tip button	Label for the show tip button
	H5P/h5p-multi-choice — Bosnian	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.
	H5P/h5p-blanks — Bosnian	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
	Test/h5p-blanks-test — Bosnian	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Show tip	Show tip
	H5P/h5p-blanks — Bosnian	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
	H5P/h5p-question-set — Bosnian	This comment will be displayed after the score if the user has failed the quiz.	Oznaka za dugme "Prikaži rješenje"
	Test/h5p-blanks-test — Bosnian	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
	H5P/h5p-course-presentation — Bosnian	Label for slides without a title	Label for slides without a title
	H5P/h5p-drag-question — Bosnian	Label for show tip button	Label for show tip button
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Audio not supported message	Audio not supported message
	H5P/h5p-multi-choice — Bosnian	Show points earned for each answer. This will not be an option in 'Single answer' mode or if 'Give one point for the whole task' option is enabled.	Show points earned for each answer. This will not be an option in 'Single answer' mode or if 'Give one point for the whole task' option is enabled.
	H5P/h5p-blanks — Bosnian	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
	Test/h5p-blanks-test — Bosnian	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Your browser does not support this audio	Your browser does not support this audio
	H5P/h5p-free-text-question — Bosnian	Chinese (PRC)	Chinese (PRC)
	H5P/h5p-multi-choice — Bosnian	Check confirmation dialog	Check confirmation dialog
	H5P/h5p-blanks — Bosnian	Assistive technology description for starting task	Assistive technology description for starting task
	Test/h5p-blanks-test — Bosnian	Assistive technology description for starting task	Assistive technology description for starting task
	H5P/h5p-course-presentation — Bosnian	Explanation of slide navigation for assistive technologies	Explanation of slide navigation for assistive technologies
	H5P/h5p-question-set — Bosnian	Text for the solution button.	Oznaka za dugme "Ponovi"
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Confirm starting over dialog	Confirm starting over dialog
	H5P/h5p-multi-choice — Bosnian	Header text	Header text
	H5P/h5p-blanks — Bosnian	Checking mode	Checking mode
	Test/h5p-blanks-test — Bosnian	Checking mode	Checking mode
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Header text	Header text
	H5P/h5p-course-presentation — Bosnian	Canvas label for assistive technologies	Canvas label for assistive technologies
	H5P/h5p-drag-question — Bosnian	Label for correct answer	Label for correct answer
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Start over?	Start over?
	H5P/h5p-multi-choice — Bosnian	Body text	Body text
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Body text	Body text
	H5P/h5p-course-presentation — Bosnian	Progressbar label for assistive technologies	Progressbar label for assistive technologies
	H5P/h5p-drag-question — Bosnian	Label for incorrect answer	Label for incorrect answer
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	This function is not available on iPad when using YouTube as video source.	This function is not available on iPad when using YouTube as video source.
	H5P/h5p-course-presentation — Bosnian	Choose slide to display	Choose slide to display
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Cancel button label	Cancel button label
	H5P/h5p-question-set — Bosnian	Submit button text	Submit button text
	H5P/h5p-course-presentation — Bosnian	Label for uncompleted interactions	Label for uncompleted interactions
	H5P/h5p-drag-question — Bosnian	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Disable navigation	Disable navigation
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Confirm button label	Confirm button label
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	These options will disable user video navigation as specified.	These options will disable user video navigation as specified.
	H5P/h5p-course-presentation — Bosnian	Label for completed interactions	Label for completed interactions
	H5P/h5p-drag-question — Bosnian	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
	H5P/h5p-dialogcards — Bosnian	Start over	Start over
	H5P/h5p-multi-choice — Bosnian	Retry confirmation dialog	Retry confirmation dialog
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Forward	Forward
	H5P/h5p-course-presentation — Bosnian	Label for slide counter. Variables are @index, @total	Label for slide counter. Variables are @index, @total
	H5P/h5p-drag-question — Bosnian	Textual representation of the score explanation button	Textual representation of the score explanation button
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Forward and backward	Forward and backward
	H5P/h5p-course-presentation — Bosnian	Label for slides that only contains correct answers	Label for slides that only contains correct answers
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.

• 7 / 8
  / 8