User avatar

Zeki Tuman

@ztuman Joined on Nov. 9, 2021

97 translations 182 suggestions 65 pending suggestions

Turkish English

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P 90% 18,843 98,816 611,064 1,155 35,105 684 13
Lumi Education 94% 1,315 9,534 58,292 1,118 1,250 7 0
Lumi Homepage 95% 358 6,668 43,422 274 163 78 0
User avatar ztuman

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-question-set
  3. Turkish
Text displayed on end page when "Display results" is disabled
"Sonuçları göster" devre dışı bırakıldığında gösterilecek metin.
a year ago
User avatar ztuman

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Turkish
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Retry the task. Reset all responses and start the task over agaiGörevi yeniden deneyin. Tüm yanıtları sıfırlayın ve görevi baştan başlatın.
a year ago
User avatar ztuman

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Turkish
Assistive technology description for "Retry" button
Assistive technology description for "Retry" button"Yeniden Dene" düğmesi için yardımcı teknoloji açıklaması
a year ago
User avatar ztuman

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Turkish
Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
Show the solution. The task will be marked with its correct solutionÇözümü gösterin. Görev doğru çözümü ile işaretlenecektir.
a year ago
User avatar ztuman

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Turkish
Assistive technology description for "Show Solution" button
Assistive technology description for "Show Solution" button"Çözümü Göster" düğmesi için yardımcı teknoloji açıklaması
a year ago
User avatar ztuman

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Turkish
Assistive technology description for "Show Solution" button
Assistive technology description for "Show Solution" button
a year ago
User avatar ztuman

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Turkish
This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.
This text tells the user that the tasks has been updated with the solutionBu metin kullanıcıya görevlerin çözümle güncellendiğini bildirir.
a year ago
User avatar ztuman

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Turkish
Show points earned for each answer.
Show points earned for each answerHer cevap için kazanılan puanları gösterin.
a year ago
User avatar ztuman

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Turkish
Enable "Check" button
Enable "Check" butto"Kontrol Et" düğmesini etkinleştirin
a year ago
User avatar ztuman

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Turkish
Enable "Show solution" button
Enable "Show solution" butto"Çözümü göster" düğmesini etkinleştirin
a year ago
Browse all changes made by this user