H5P/h5p-question-set — Turkish @ Translate H5P: Text displayed on end page when "Display results" is disabled

Translation

Key semantics[9].fields[3].description

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
semantics[5].fields[10].label	Current question text	Geçerli soru için metin
semantics[5].fields[10].default	Current question	Geçerli soru
semantics[5].fields[11].label	Navigation label for readspeakers	Navigation label for readspeakers
semantics[5].fields[11].default	Questions	Questions
semantics[6].label	Disable backwards navigation	Geri gelmeyi engelle
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	Bu seçenek soru setinde sadece ileri doğru gezmeye olanak verir önceki soruya dönemez.
semantics[7].label	Randomize questions	Rastgele Sorular
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Soruların ekranda rastgele bir şekilde (her seferinde farklı sıralamada) gelmesi için etkinleştirin.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Sınavda sorulacak soru sayısı:
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Soru havuzundan belirli sayıda rastgele soru seçmenizi sağlar.
semantics[9].label	Quiz finished	Sınav (quiz) bitti
semantics[9].fields[0].label	Display results	Sonuçları göster
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Çözümü göster butonunu göster
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Yeniden dene butonunu göster
semantics[9].fields[3].label	No results message	Sonuç yok mesajı
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	"Sonuçları göster" devre dışı bırakıldığında gösterilecek metin.
semantics[9].fields[3].default	Finished	Bitti
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Geri bildirim başlığı
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Sonucunuz:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Bu başlık, kullanıcı tüm soruları yanıtladığında sınavın sonunda görüntülenecektir.
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Score announcer
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	You got @finals out of @totals points
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	Genel geri bildirim
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	Varsayılan
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Herhangi bir puan aralığı için özel geri bildirim tanımlayabilirsiniz.
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Örnek: 0-44% Geliştirilmeli, 45-70% Orta, 70-100% İyi!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	aralık
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Skor Aralığı
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Tanımlanmış puan aralığı için geri bildirim
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Geri bildirim için doldurun

Key	English	Turkish
semantics[9].fields[10].default	Finish	Bitir
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	Bitir butonu için etiket
semantics[9].fields[11].default	Submit	Submit
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	Submit button text
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	Sınav sonuçlarından önce videoyu göster
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Videoyu atla düğmesini etkinleştir
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Videoyu Atla
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Videoyu atla düğmesi etiketi
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Bu video, kullanıcı sınavı başarıyla geçerse oynatılacaktır.
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Geçti videosu
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Bu video, kullanıcı sınavda başarısız olursa oynatılacaktır.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Kaldı videosu
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Çözümü göster butonunu göster
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Yeniden dene butonunu göster
semantics[9].fields[3].default	Finished	Bitti
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	"Sonuçları göster" devre dışı bırakıldığında gösterilecek metin.
semantics[9].fields[3].label	No results message	Sonuç yok mesajı
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Sonucunuz:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Bu başlık, kullanıcı tüm soruları yanıtladığında sınavın sonunda görüntülenecektir.
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Geri bildirim başlığı
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	You got @finals out of @totals points
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Score announcer
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Örnek: 0-44% Geliştirilmeli, 45-70% Orta, 70-100% İyi!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	aralık
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Skor Aralığı
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Tanımlanmış puan aralığı için geri bildirim
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Geri bildirim için doldurun
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Herhangi bir puan aralığı için özel geri bildirim tanımlayabilirsiniz.
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	Varsayılan