User avatar

Zeki Tuman

@ztuman Joined on Nov. 9, 2021

99 translations 182 suggestions 65 pending suggestions

Turkish English

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P 90% 19,613 103,131 636,690 1,155 35,864 879 13
Lumi Education 95% 1,128 6,529 40,336 932 1,080 9 0
Lumi Homepage 92% 527 9,670 63,130 443 155 79 0
Test 0 0 0 0 1,033 19 0
User avatar ztuman

Translation changed

  1. Test
  2. h5p-blanks-test
  3. Turkish
Line of text
Metin girsatırı
3 months ago
User avatar ztuman

Translation changed

  1. Test
  2. h5p-blanks-test
  3. Turkish
Media
MedyaOrtam
3 months ago
User avatar ztuman

Contributor joined

  1. Test
  2. h5p-blanks-test
  3. Turkish
Contributor joined 3 months ago
User avatar ztuman

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-question-set
  3. Turkish
Text displayed on end page when "Display results" is disabled
"Sonuçları göster" devre dışı bırakıldığında gösterilecek metin.
a year ago
User avatar ztuman

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Turkish
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Retry the task. Reset all responses and start the task over agaiGörevi yeniden deneyin. Tüm yanıtları sıfırlayın ve görevi baştan başlatın.
a year ago
User avatar ztuman

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Turkish
Assistive technology description for "Retry" button
Assistive technology description for "Retry" button"Yeniden Dene" düğmesi için yardımcı teknoloji açıklaması
a year ago
User avatar ztuman

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Turkish
Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
Show the solution. The task will be marked with its correct solutionÇözümü gösterin. Görev doğru çözümü ile işaretlenecektir.
a year ago
User avatar ztuman

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Turkish
Assistive technology description for "Show Solution" button
Assistive technology description for "Show Solution" button"Çözümü Göster" düğmesi için yardımcı teknoloji açıklaması
a year ago
User avatar ztuman

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Turkish
Assistive technology description for "Show Solution" button
Assistive technology description for "Show Solution" button
a year ago
User avatar ztuman

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Turkish
This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.
This text tells the user that the tasks has been updated with the solutionBu metin kullanıcıya görevlerin çözümle güncellendiğini bildirir.
a year ago
Browse all changes made by this user