User avatar

German Valero

@germanvaleroelizondo Joined on Jan. 15, 2021

26,667 translations 6 suggestions 1 comment

Spanish (Mexico) Spanish

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P/h5p-content-calendar — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
H5P/h5p-discussion — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
H5P/h5p-editor-phrase-randomizer-textual-editor — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
H5P/h5p-game-map — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
H5P/h5p-game-map — Spanish MIT 0 0 0 0 2 0 0
H5P/h5p-phrase-randomizer — Spanish MIT 0 0 0 0 1 0 0
H5P/h5p-phrase-randomizer — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
H5P/h5p-timekeeper — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Lumi Education/Lumi Education — Spanish (Mexico) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P 90% 18,843 98,816 611,064 1,155 35,105 684 13
Lumi Education 94% 1,315 9,534 58,292 1,118 1,250 7 0
Lumi Homepage 95% 358 6,668 43,422 274 163 78 0
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-timekeeper
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Audio button (muted)
Motón de audio (mudo)
11 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-timekeeper
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Mute audio. Currently unmuted.
Enmudecer audio. Actualmente sonoro.
11 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-timekeeper
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Audio button (unmuted)
Botón de audio (sonoro)
11 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-timekeeper
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Exit fullscreen mode
Salir del modo de Pantalla Completa
11 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-timekeeper
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Text for screenreaders. Title for fullscreen button (exit)
Texto para lectores de pantalla. Título para el botón de pantalla completa (Salir)
11 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-timekeeper
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Enter fullscreen mode
Pasar a modo de pantalla completa
11 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-timekeeper
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Text for screenreaders. Title for fullscreen button (enter)
Texto para lectores de pantalla. Título para el botón de pantalla completa (Entrar)
11 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-timekeeper
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
tenths of a second
décimas de segundo
11 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-timekeeper
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Text for screenreaders. Used to annouce time.
Texto para lectores de pantalla. Se utiliza para anunciar la hora.
11 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-timekeeper
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Tenths of a secons
Décimas de segundo
11 days ago
Browse all changes made by this user